Librashqip risjell "Macbeth", nj nga dramat m t njohura dhe m t fuqishme t shkruara nga William Shakespeare, tani, me p rkthimin e mjesht r Fan Noli, kjo vep r e madhe sht n dispozicion edhe n gjuh n shqipe. Ky lib r magjik sjell n jet historin e nj burri t tronditur nga ambicia dhe pasioni p r pushtet. Fan Noli sjell k t vep r t pasur n gjuh n shqipe me nj aft si dhe pasion t rrall . Ai nd rton nj tekst t fuqish m q ruan shp rndarjen e pasionit, tradhtis , dhe vdekjes n m nyr t shk lqyeshme. "Macbeth" n p rkthimin e Fan Nolit sht nj vep r q do t ju frym zoj dhe do t ju mbyll n nj bot t thell t tragjedis dhe pasionit njer zor. N k t dram t mrekullueshme, do t gjeni thell sin e shpirtit njer zor dhe sfid n e vet dijes p r t arritur pushtetin, si nuk sht tjet rsoj shprehur kurr m par . "Macbeth" nga Fan Noli sht nj vep r q nuk do ta harrohet kurr , dhe nj p rkthim q do t respektohet gjenerata pas gjenerate. P rs riteni aventur n e makthit n k t k nd t lasht t Skocis , tani n gjuh n e Shqip ris . Por kujdesuni, sepse "Macbeth" do t l gjurm n shpirtin tuaj q do t durojn p rjet .
