William Shakespeare

«3 stk.» samler tre av William Shakespeares mest sentrale og populære skuespill. Alle stykkene er gjendiktet av Øyvind Berg, som har laget teksttro og moderne, friske og kraftfulle norske versjoner av disse klassiske tekstene. Han har også skrevet etterord til hvert av stykkene. «En midtsommernattsdrøm» utspiller seg i det mytiske riket Theben i antikken, midt i forberedelsene til hertugens bryllup. Hermia, datteren til en av hertugens menn, nekter å la seg tvangsgifte med den unge Demetrius og flykter ut i skogen med sin elskede Lysander. Venninnen Helena er håpløst forelsket i Demetrius. Når skogsånden Puck drypper saft fra kjærlighetsblomsten i øynene deres, blir de erotisk besatt av den første og beste. Før natten er omme har alle ligget med alle, uten helt å vite hvem, eller hvorfor. I «Som dere vil» er scenen satt til Arden-skogen. Stykkets helt er Rosalind, datter av den landsforviste hertugen. Han er drevet på flukt av broren, den nye hertugen, mens Rosalind er blitt igjen ved onkelens hoff for å holde kusinen med selskap. Også Orlando, sønn av sir Rowland de Boys, er truet på livet av sin egen bror og flykter inn i skogen. Men før Orlando drar, blir Rosalind forelsket, og forkledd som mann følger hun etter. Blant hyrder og gjetere i det pastorale eksilet åpnes det opp for forviklinger, galskap og kjærlighet. «Hamlet» er historien om den unge prinsen på Kronborg Slott. Hans far, kongen av Danmark, er død. Moren har giftet seg med den dødes bror som nå er blitt konge. En natt åpenbarer farens gjenferd seg for Hamlet - han forteller at han er blitt forgiftet av sin bror og oppfordrer Hamlet til å ta hevn.

A brilliant general in the service of Venice, Othello is also the new husband of the adoring - and young - Desdemona, whose innocent hero worship has blossomed into love. But can a beautiful girl, so much younger than her husband, truly be faithful? Othello's trusted ensign Iago seems to think not. Can Othello trust him? Can Othello trust anyone? Manga Classics presents Shakespeare's classic story of love, hate, vengeance, and betrayal, in its full, original glory! (This volume features the complete, unabridged text from the Shakespeare Play.)

A brilliant general in the service of Venice, Othello is also the new husband of the adoring - and young - Desdemona, whose innocent hero worship has blossomed into love. But can a beautiful girl, so much younger than her husband, truly be faithful? Othello's trusted ensign Iago seems to think not. Can Othello trust him? Can Othello trust anyone? Manga Classics presents Shakespeare's classic story of love, hate, vengeance, and betrayal, in its full, original glory! (This volume features the complete, unabridged text from the Shakespeare Play.)

In a race against the clock, identical twin brothers unexpectedly trade places, which threatens one brother’s marriage, the other’s sanity and both of their freedom. It’s a slapstick comedy full of hijinks and convoluted conflicts. When their family is shipwrecked, two identical twin boys are separated and forced to grow up with a single parent. One went with their mother, while the other was raised by their father. Years later, the brothers, both named Antipholus, unexpectedly swap lives when one attempts to search for the other. Antipholus of Syracuse is mistaken for Antipholus of Ephesus, who is married to a slightly overbearing wife, Adriana. Despite his reservations, Adriana brings Antipholus of Syracuse to their home where his strange behavior leads to a major debacle. The Comedy of Errors delivers on its descriptive title. It’s a multilayered story filled with tongue twisters and a complex plot. The clever writing and captivating characters make this a timeless farce. With an eye-catching new cover, and professionally typeset manuscript, this edition of The Comedy of Errors is both modern and readable.

Prospero is the rightful Duke of Milan, who was disposed by his brother Antonio and forced to flee the country with his young daughter, Miranda. For years, they have occupied a remote island that’s suddenly disturbed by his brother’s return. A ship carrying a group of passengers including King Alonso and Antonio, the Duke of Milan, crash on an isolated island. The land has been home to Prospero, Antonio’s brother who is also the rightful duke. Prospero has used magic to bring the men to him where he plans to enact his revenge. But he must navigate the romance between his daughter Miranda, and the king’s son, Ferdinand, as well as the growing resentment of his manservant Caliban. The Tempest centers a family in crisis alongside a budding love story. It’s a captivating tale full of magic and striking visuals that amplify the characters’ internal conflict. The play was famously adapted for film in 2010 with Oscar-winner Helen Mirren as Prospera, a female version of Prospero. With an eye-catching new cover, and professionally typeset manuscript, this edition of The Tempest is both modern and readable.

In der Reihe Klassiker in neuer Rechtschreibung gibt Klara Neuhaus-Richter die 10.000 wichtigsten B cher der Weltliteratur in der empfohlenen Schreibweise nach Duden heraus. William Shakespeare: Macbeth. Eine Trag die in f nf Akten Die Trag die in f nf Akten in Versen und Prosa wurde vermutlich im Sommer 1606 uraufgef hrt und wurde 1623 in der sogenannten First Folio Ausgabe erstmals gedruckt. Dem Heeresf hrer Macbeth prophezeien drei Hexen, dass er bald K nig sein werde. Von den Einfl sterungen seiner Frau angestachelt ermordet Macbeth K nig Duncan und besteigt selbst den schottischen Thron. Sein Weggef hrte Banquo muss als gef hrlicher Mitwisser ebenfalls sterben, aber Banquos Sohn kann den M rdern entkommen. Die deutsche Erstauff hrung erfolgte 1771 in Biberach. Die in dieser Ausgabe zugrunde gelegte bersetzung stammt von Dorothea Tieck und wurde erstmals 1832 bei Georg Andreas Reimer in Berlin gedruckt. Erstmals ins Deutsche bersetzt von Christoph Martin Wieland (1765). Die vorliegende bersetzung stammt von Dorothea Tieck. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. bersetzt von August Wilhelm Schlegel. Erg nzt und erl utert von Ludwig Tieck, Bd. 9, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832. Textgrundlage ist die Ausgabe: William Shakespeare: S mtliche Werke in vier B nden. Band 4, Herausgegeben von Anselm Schl sser. Berlin: Aufbau, 1975. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgef hrt. Neu herausgegeben und mit einer Biografie des Autors versehen von Klara Neuhaus-Richter, Berlin 2021. Umschlaggestaltung von Rainer Richter unter Verwendung einer Portr tzeichnung von Josefine Weinschrott. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH ber den Autor: 1564 als Sohn eines Handschuhmachers und sp teren Ratsherren und seiner wohlhabenden Frau aus dem niederen Adel geboren, erh lt der junge William Shakespeare vermutlich auf der Grammar School in Stratford-upon-Avon Unterricht i

The world that William Shakespeare creates in The Tempest has many features that make it recognizably like the world we live in. There are bad, self-seeking people; brothers fall out with brothers; people who have power are reluctant to give it up; people fall in love; children love their fathers but want to break free. But there are elements in The Tempest's world that are very unlike the world we live in. There is a fairy-spirit; there is music in the very air of the island; and there is a powerful magician who can command the elements and even, he tells us, bring the dead back to life. Combining reality and magic, Shakespeare creates an uncanny but morally coherent world through the play's genre, design, themes, and characters. This edition features a variety of interleaved materials that expand upon allusions in the play and explore elements of its stagecraft. Appendices offer excerpts from Shakespeare's key sources and inspirations, along with historical materials on exploration and colonialism.

William Shakespeare: Sonette. Nachdichtung von Karl Kraus Entstanden Mitte Oktober 1932 bis Mitte Januar 1933. Erstdruck: Wien, Leipzig, 1933 mit der Widmung: Gillian und Max Lobkowicz gewidmet. Die Abweichungen von der Sonettform in 99 (f nfzeilige erste Strophe), 126 (mit welchem die Reihe der Sonette an den J ngling schlie t: sechs doppelzeilige Strophen) und 145 (k rzere Verse) entsprechen dem Original. Die Abschlu verse der Sonette 36 und 96 sind im Original gleichlautend. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2021. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH ber den Autor: 1564 als Sohn eines Handschuhmachers und sp teren Ratsherren und seiner wohlhabenden Frau aus dem niederen Adel geboren, erh lt der junge William Shakespeare vermutlich auf der Grammar School in Stratford-upon-Avon Unterricht in Latein, Geschichte und Dichtkunst. F r den Besuch einer Universit t gibt es keine Belege oder Indizien. Als St ckeschreiber und Theaterunternehmer landet er am Londoner Globe Theatre einen Welterfolg nach dem anderen. Seine Schauspielertruppe Lord Chamberlain's Men ist im elisabethanischen England bereits legend r, mit der Kr nung von Jakob I. genie t sie ab 1603 k nigliche Patronage und benennt sich um zu The Kings' Men. Weltber hmt und steinreich kehrt er 1610 als Gentleman aus London zur ck in seine Geburtsstadt Stratford-upon-Avon. Am 23. April 1616, seinem 52. Geburtstag, stirbt dort mit William Shakespeare einer der gr ten Dichter aller Zeiten.