Willy Vlautin

Severely wounded in the Iraq war, Leroy has lived a half-life in a group home for eight years. Unable to bear it any longer, he commits a desperate act which helps him to disappear to another place. Freddie is the night porter at the home, who works two jobs yet can't make ends meet. Buried in debt from his younger daughter's medical bills, he's forced to consider a criminal proposition. Pauline is the nurse who tends Leroy, who lives her life in an uncomplicated way, emotionally removed, until she meets a young runaway. An extraordinary portrait of contemporary America, and a testament to the resilience of the human heart, The Free is Willy Vlautin's most moving and affecting novel to date.

Willy Vlautins nya roman i översättning av Martin Uggla. Får man tro nationalsången är USA de frias land - the land of the free. Läser man Willy Vlautin får man en fördjupad bild och man får anledning att fundera, flera extravarv, över hur det står till med den så vackert besjungna amerikanska friheten. I USA befinner sig vanligt folks ekonomiska trygghet numera mycket nära nollstrecket. Många har dubbeljobb men ligger ändå efter med både hyran och sjukhusräkningarna. De kan när som helst få sparken. Självklart har de inte råd med utbildning, varken åt sig själva eller sina barn. Det här låter som om romanen skulle jämra sig över eländets elände. Det gör den absolut inte. Och det beror på att Willy Vlautin kan se människorna i allt det här. Han ser individerna. De på djupet intressanta personerna. Han berättar om unika öden och det han berättar är så oerhört insiktsfullt, så upplysande, så gripande.

Award-winning author of The Motel Life, Northline and Lean on Pete, Willy Vlautin demonstrates his extraordinary talent for confronting issues facing modern America, illuminated through the lives of three memorable characters who are looking for a way out of their financial, familial, and existential crises in The Free. While serving in Iraq, veteran Leroy Kervin suffered a traumatic brain injury. Frustrated by the simplest daily routines, and unable to form new memories, he eventually attempts suicide. Lying in a coma, he retreats deep inside the memories locked in his mind. Freddie McCall works two jobs and still can't make ends meet. He's lost his wife and kids, and the house is next. Medical bills have buried him in debt, a situation that propels him to consider a lucrative--and dangerous--proposition. Pauline Hawkins is a nurse at the local hospital. Though she attends to others' needs with practical yet firm kindness, including her mentally ill elderly father, she remains emotionally removed. But a new patient, a young runaway, touches something deep and unexpected inside her. The lives of these characters intersect as they look for meaning in desperate times. Heartbreaking and hopeful, The Free is a testament to the resiliency of the human heart. The Free also includes a P. S. Section (additional material in the back of the book) with interviews, insights, and more about the author. Vlautin is the founder of the alternative country band Richmond Fontaine and his debut novel, The Motel Life, has been made into a film starring Emile Hirsch, Stephen Dorff, Dakota Fanning, and Kris Kristofferson.

Vlautins nya roman Lean on Pete - redan trefaldigt prisbelönad - har fått recensenter världen över att jubla "Kraftfullt, hjärtslitande... Med denna sin tredje roman visar Vlautin att han redan är en av USAs främsta författare." / Mark Billingham "Hur bra kan den nutida amerikanska prosan vara? Så här bra - så bra att man tappar andan!" / Eileen Battersby, Irish Times "Fullkomligt lysande!" / Roddy Doyle Huvudpersonen i Willy Vlautins roman Lean on Pete heter Charley Thompson. Han flyttar från stad till stad tillsammans med sin diversearbetande pappa. Sin mamma har han aldrig träffat. Pappan tillhör inte precis Guds fogligaste lamm. Ofta lämnar han Charley vind för våg flera dygn i sträck utan att ens ha försett honom med tjugo dollar till mat. Ska Charley klara sig måste han uppöva ett mästerskap i konsten att obemärkt stjäla värmrätter i snabbköp. Pappans halvdeppiga flickvänner - de avlöser varandra med någon månads mellanrum - verkar ytterst sällan fundera över hur Charley har det - så lyxen att ha familjeband, att ha ett socialt skyddsnät har Charley helt enkelt aldrig upplevt. Pappan har dessutom en repetitiv förmåga att komma på kant med folk - det är förklaringen till att de ständigt måste flytta. Charleys skolgång har på så vis blivit ordentligt upphackad, rentav kaotisk. Flyttandet har också medfört att han inte har en enda kompis. Sällan har väl en roman redan i sina inledande kapitel skapat en så tät, en så övertygande, en så stark atmosfär - så här har Charley Thompson det. Som läsare är jag på hans sida. Å, vad jag är på Charleys sida! Sen drar handlingen igång: Charley får ett sorts jobb på en hästkapplöpningsbana. Först gäller det bara att mocka hästskit. Det är galopphästen Lean on Pete han sköter om. Men galoppsporten rymmer en hel del ljusskygga göromål som Charley obevekligt dras in i. Det här är den tredje Willy Vlautin-romanen som utkommer på Bakhåll i svensk översättning. De tidigare har varit Motellivet (The Motel Life) som kom 2011 och Norrut (Northline) (med bonus-CD) som kom 2012, båda i översättning av Mats Zetterberg. Svensk press: "Att det här handlar om stor litteratur råder det inget tvivel om, men det här är mer än så!" / Per Planhammar, Göteborgs Posten "En trollbindande roman!" / IKON1931 "Oerhört gripande, vackert och smärtsamt!" / Karl Johan Nilsson, Helsingborgs Dagblad "Willy Vlautin är ett av de hetaste namnen i den nutida amerikanska prosan... Jag hoppas verkligen att Vlautin hittar till en större svensk publik med den här boken." Erik Göthlin, Kulturdelen "Hjärtskärande... Närvarande och tidlös." / Anders Måretsson, Trelleborgs Allehanda "Så tajt anpassad till vildheten i händelseförloppet att man läser med gasen i botten." / Johan Swedenmark, Arbetet.

"Willy Vlautin är en av de starkaste rösterna i nutida amerikansk litteratur, kanske den starkaste. Hans prosa är ren, klar, enkel, brutal, vacker, fylld av empati med de kantstötta karaktärer som försöker bygga sina liv på sand under en svart sol. Och musiken! Jag har skrivit mina fyra senaste romaner till Richmond Fontaine i bakgrunden, i förgrunden. I rest my case." Åke Edwardson Willy Vlautins gripande roman Norrut (originaltitel: Northline) – berättelsen om 22-åriga servitrisen Allison – valdes av George Pelecanos i The Guardian till decenniets bästa roman. Bonus-cd medföljer. Vlautin är inte enbart romanförfattare, han är även singer/songwriter i gruppen Richmond Fontaine och med Bakhålls utgåva av Norrut följer en gratis bonus-cd med "musiken till romanen", "romanens soundtrack". Cd:n innehåller instrumental musik som man – om man känner för det – kan avnjuta i bakgrunden medan man läser boken. "Norrut är en förbannat stark roman... Gör dig själv en tjänst: läs boken nu!" Erik Göthlin, Kulturdelen

Romanen Motellivet handlar om två bröder – Frank och Jerry Lee Flannigan – som försöker göra det bästa av en till synes hopplös situation på samhällets absoluta botten. Det verkar till att börja med som om allting går dem emot, men hoppet är dess bättre de sista som överger människan... Motellivet har blivit en oerhört varm och livsnära berättelse, hoppfull och kärleksfull mitt i den bedrövliga misär den skildrar. "En blivande klassiker" enligt flera kritiker, som redan jämför Willy Vlautin med John Steinbeck, Raymond Carver, Ernest Hemingway och andra storheter. Romanen har just filmatiserats med bl a Emile Hirsch (från Into the Wild), Dakota Fanning (från Twilight) och Kris Kristofferson i rollerna.

SHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL DUBLIN LITERARY AWARDNOW A MAJOR MOTION PICTURE FROM A24An unforgettable story of a friendship and of hope in dark times.'Catch-your-breath good.' EILEEN BATTERSY, IRISH TIMES 'Powerful, heartbreaking stuff.' MARK BILLINGHAM'A cult classic.' METRO'This guy is a real discovery.' COLM TOIBINFifteen-year-old Charley Thompson wants a home; food on the table; a high school he can attend for more than part of a year; and some structure to his life. But as the son of a single father working at warehouses across the Pacific Northwest, he's been pretty much on his own for some time. Lean on Pete opens as he and his father arrive in Portland, Oregon and Charley takes a stables job, illegally, at the local race track. Once part of a vibrant racing network, Portland Meadows is now seemingly the last haven for washed up jockeys and knackered horses, but it's there that Charley meets Pete, an old horse who becomes his companion as he's forced to try to make his own way in the world.

Willy Vlautin's award-winning novel Lean on Pete, a moving and compassionate story about a fifteen-year old-boy's unlikely connection to a failing racehorse as he struggles to find a place to call home--now a major motion picture from A24, the studio behind Moonlight and Lady Bird, starring Charlie Plummer, Chlo Sevigny, with Travis Fimmel and Steve Buscemi, and directed by Andrew Haigh (45 Years, Looking)." Lean on Pete riveted me. Reading it, I was heartbroken and moved; enthralled and convinced. This is serious American literature."--Cheryl Strayed, OregonianFifteen-year-old Charley Thompson wants a home, food on the table, and a high school he can attend for more than part of a year. But as the son of a single father working in warehouses across the Pacific Northwest, Charley's been pretty much on his own. When tragic events leave him homeless weeks after their move to Portland, Oregon, Charley seeks refuge in the tack room of a run-down horse track. Charley's only comforts are his friendship with a failing racehorse named Lean on Pete and a photograph of his only known relative. In an increasingly desperate circumstance, Charley will head east, hoping to find his aunt who had once lived a thousand miles away in Wyoming--but the journey to find her will be a perilous one. In Lean on Pete, Willy Vlautin reveals the lives and choices of American youth like Charley Thompson who were failed by those meant to protect them and who were never allowed the chance to just be a kid.

Fleeing Las Vegas and her abusive boyfriend, Allison Johnson moves to Reno, but finds herself haunted by the mistakes of her past, and lacking any self-belief. Her only comfort seems to come from the imaginary conversations she has with her hero, Paul Newman. But, as life crawls on, small acts of kindness do start to reveal themselves and slowly the chance of a new life begins to emerge. Full of memorable characters and imbued with a beautiful sense of yearning, Northline is an extraordinary portrait of small-town America and an emotional tour de force.

Fleeing Las Vegas and her abusive boyfriend, Allison Johnson moves to Reno, intent on making a new life for herself. Haunted by the mistakes of her past, and lacking any self-belief, her only comfort seems to come from the imaginary conversations she has with Paul Newman, and the characters he played. But as life crawls on and she finds work, small acts of kindness start to reveal themselves to her, and slowly the chance of a new life begins to emerge. Full of memorable characters and imbued with a beautiful sense of yearning, Northline is an extraordinary portrait of contemporary America from a writer and musician whose work has been lauded as "mournful, understated, and proudly steeped in menthol smoke and bourbon" (New York Times Book Review).

With "echoes of Of Mice and Men"(The Bookseller, UK), The Motel Life explores the frustrations and failed dreams of two Nevada brothers--on the run after a hit-and-run accident--who, forgotten by society, and short on luck and hope, desperately cling to the edge of modern life.