Xin Dai

Presentamos este art culo, Sue o en el Pabell n Rojo, desde una perspectiva cultural con la esperanza de que se incremente el inter s de los lectores hispanohablantes por conocer este importante legado de la literatura china. Para ello, se expondr una aproximaci n a esta obra cl sica, accediendo al entorno hist rico de su poca, biograf a de su autor, Cao Xueqin, y sus valores literarios. A trav s del lenguaje eufem stico al que recurren los personajes, se esboza un retrato veraz de la sociedad feudal de finales de la dinast a Qing extendido a la pol tica, las personalidades nacionales, la religi n, costumbres, sexo y matrimonio, estilo literario y otros aspectos. Tenemos como objetivos indagar en las expresiones eufem sticas que abordan variadas categor as de tab , as como complementar las carencias de conocimiento y lograr una mayor compensaci n en el nivel cultural relativo al contenido de esta novela.