Yosra Bouattour

Vascular purpuras, indicative of leukocytoclastic vasculitis of the small vessels of the dermis, are either an isolated skin disorder or a clinical manifestation of a systemic, infectious or neoplastic disease. The aim of this study was to determine the etiological profile of vascular purpuras in a department of internal medicine. Retrospective study including 55 patients presenting with PV, collected in our internal medicine department. The etiological diagnosis was based on anamnesis, clinical history, biological and histological examinations. Our series included 34 women and 21 men with an average age of 44 years (14-80 years). An etiological diagnosis was made in 72.7% of cases. Systemic diseases were the most frequent etiology, found in 19 cases (34.5%). These included rheumatoid purpura (11 cases), Gougerot-Sj gren's syndrome (5 cases), systemic lupus erythematosus (2 cases) and Churg-Strauss syndrome (1 case). An infectious cause was found in 10 cases (18%): hepatitis (7 cases), poststreptococcal (1 case), cytomegalovirus infection (1 case), parvovirus B19 (1 case).

As p rpuras vasculares, que s o indicativas de uma vasculite leucocitocl stica dos pequenos vasos da derme, s o o resultado de uma doen a cut nea isolada ou a manifesta o cl nica de uma doen a sist mica, infecciosa ou neopl sica. O objetivo deste estudo foi determinar o perfil etiol gico das p rpuras vasculares num servi o de medicina interna. Estudo retrospetivo que incluiu 55 doentes com PV, recolhidos no nosso departamento de medicina interna. O diagn stico etiol gico baseou-se numa s rie de factores: anamnese, exames cl nicos, biol gicos e histol gicos. A nossa s rie incluiu 34 mulheres e 21 homens com uma idade m dia de 44 anos (14-80 anos). O diagn stico etiol gico foi efectuado em 72,7% dos casos. As doen as sist micas foram a etiologia mais frequente, estando presentes em 19 casos (34,5%). Estas foram a p rpura reumatoide (11 casos), a s ndrome de Gougerot-Sj gren (5 casos), o l pus eritematoso sist mico (2 casos) e a s ndrome de Churg-Strauss (1 caso). Foi encontrada uma causa infecciosa em 10 casos (18%): hepatite (7 casos), p s-estreptoc cica (1 caso), infe o por citomegalov rus (1 caso), parvov rus B19 (1 caso).

Vaskul re Purpura, die auf eine leukozytoklastische Vaskulitis der kleinen Gef e der Lederhaut hinweist, ist entweder Ausdruck einer isolierten Hauterkrankung oder eine klinische Manifestation einer systemischen, infekti sen oder neoplastischen Erkrankung. Ziel dieser Studie ist es, das tiologische Profil der vaskul ren Purpura in einer Abteilung f r Innere Medizin zu bestimmen. Die retrospektive Studie umfasste 55 Patienten mit PV, die in unserer Abteilung f r Innere Medizin gesammelt wurden. Die tiologische Diagnose beruhte auf einem B ndel von Argumenten: Anamnese, Klinik, biologische und histologische Untersuchungen. Unsere Serie umfasst 34 Frauen und 21 M nner mit einem Durchschnittsalter von 44 Jahren (14-80 Jahre). In 72,7 % der F lle wurde eine tiologische Diagnose gestellt. Systemische Erkrankungen waren die h ufigste tiologie, die in 19 F llen (34,5 %) gefunden wurde. Dabei handelte es sich um rheumatoide Purpura (11 F lle), Gougerot-Sj gren-Syndrom (5 F lle), systemischen Lupus erythematodes (2 F lle) und Churg-Strauss-Syndrom (1 Fall). Eine infekti se Ursache wurde in 10 F llen (18 %) gefunden: Hepatitis (7 F lle), Poststreptokokkeninfektion (1 Fall), Zytomegalievirus (1 Fall), Parvovirus B19 (1 Fall).

Le porpora vascolari, indicative di una vasculite leucocitoclastica dei piccoli vasi del derma, sono il risultato di un disturbo cutaneo isolato o la manifestazione clinica di una malattia sistemica, infettiva o neoplastica. Lo scopo di questo studio stato quello di determinare il profilo eziologico delle purpuriti vascolari in un reparto di medicina interna. Studio retrospettivo comprendente 55 pazienti con PV, raccolti nel nostro reparto di medicina interna. La diagnosi eziologica si basata su una serie di fattori: anamnesi, esami clinici, biologici e istologici. La nostra serie comprendeva 34 donne e 21 uomini con un'et media di 44 anni (14-80 anni). La diagnosi eziologica stata fatta nel 72,7% dei casi. Le malattie sistemiche sono state l'eziologia pi comune, riscontrata in 19 casi (34,5%). Si trattava di porpora reumatoide (11 casi), sindrome di Gougerot-Sj gren (5 casi), lupus eritematoso sistemico (2 casi) e sindrome di Churg-Strauss (1 caso). Una causa infettiva stata riscontrata in 10 casi (18%): epatite (7 casi), poststreptococco (1 caso), infezione da citomegalovirus (1 caso), parvovirus B19 (1 caso).

Les purpuras vasculaires, t moins d'une vascularite leucocytoclasique des petits vaisseaux du derme, traduisent soit l'existence d'une affection cutan e isol e, soit une manifestation clinique d'une maladie syst mique, infectieuse ou n oplasique. L'objectif de cette tude est de d terminer le profil tiologique des purpuras vasculaires dans un service de m decine interne. tude r trospective incluant 55 patients ayant pr sent un PV, collig s dans notre service de m decine interne. Le diagnostic tiologique reposait sur un faisceau d'arguments: anamn se, clinique, examens biologiques et histologiques. Notre s rie comporte 34 femmes et 21 hommes g s en moyenne de 44 ans (14-80 ans). Un diagnostic tiologique a t trouv dans 72,7 % des cas. Les maladies syst miques constituaient l' tiologie la plus fr quente, trouv e dans 19 cas (34,5 %). Il s'agissait d'un purpura rhumato de (11 cas), d'un syndrome de Gougerot-Sj gren (5 cas), d'un lupus ryth mateux syst mique (2 cas), d'un syndrome de Churg et Strauss (1 cas). Une cause infectieuse tait trouv e dans 10 cas (18 %): h patite (7 cas), poststreptococcique (1 cas), infection par le cytom galovirus (1 cas), parvovirus B19 (1 cas).