Yvonne Adhiambo Owuor

A compendium of fascinating and evocative new writing on railway travel and history. Telling of little known journeys and uncovered histories on railway routes around the world - from the UK, Europe and Africa to North America, the Middle East and Asia. From Myanmar's highlands to the British Pennines, from slow travel between coffee plantations in Borneo to a cross-continent odyssey on African railways, from the pioneers of the American West to European trains in war, this is a new prism through which to explore human lives, and global landscapes, politics and history. The Untold Railway Stories is a testament to both the joy and impact of train travel - to the ambition and ingenuity, and also to destruction and sacrifice within its history - and is published to coincide with the 200th anniversary of first passenger railway line.

När en ung man skjuts ned på Nairobis gator för hans förkrossade far och syster tillbaka hans kropp till det sönderfallande hemmet i norra Kenyas torrmarker. Men mordet har satt sedan länge begravda minnen i rörelse och utlöser en serie händelser som ingen kunnat förutse. Hans syster försöker nysta i omständigheterna kring broderns död, ett sökande som river upp gamla sår och väcker minnen om kolonial­tidens brutalitet. När det dessutom dyker upp en ung engelsman som söker efter sin far visar sig ett nytt sammanhang och en ny möjlighet till kärlek och försoning. Växlingen mellan hänsynslös realism och poetiskt språk gör boken till en enastående litterär resa. Stoft är en storslagen berättelse om kärlek och smärta som sträcker sig över femtio år av Kenyas moderna historia, från Mau-Mau-upproret, frigörelsen från det brittiska imperiet och de strider som plågar den nya nationen. I sin roman skildrar Owuor Kenyas historia politiskt, poetiskt, vasst, mjukt, målande, med hjälp av storstadsbor och nomader. I takt med att sanningar uppenbaras får vi kännedom om de hemligheter som dolts av detta förtorkade landskap. Gömda djupt i en familjs gemensamma förflutna och deras konfliktdrabbade nation. Yvonne Adhiambo Owuor är född 1968 i Kenya. Hon blev ett namn i den litterära världen när hon 2003 fick ett prestigefyllt pris för sin novell Viskningarnas vikt (”Weight of Whispers”), nämligen Cainepriset, ett litterärt pris som sedan 2000 ges till en novell skriven på engelska av en afrikansk författare. Priset är uppkallat efter sir Michael Harris Caine, före detta vd för Booker Group, och ordförande för Bookerpriset i nästan tjugofem år. Det enda som hittills har publi­cerats av Owuor på svenska är novellen Viskningarnas vikt (övers. Clemens Altgård) som finns att läsa i 10Tals stora Kenya­nummer, Kenya, mon amour, från oktober 2010. Men här föreligger nu hennes första roman, Stoft (”Dust”) på Celanders förlag, som tidigare publicerat en annan deltagare i 10Tals poesifestival 2010 – Shailja Patels Migritude.

This sensual, lyrical, immersive novel follows Ayaana's journey to adulthood after her Kenyan island childhood is interrupted; first by religious fundamentalists and secondly when Chinese emissaries claim her as a descendant and offer her a new life and education overseas.

A stunning coming-of-age novel about a young woman struggling to find her place in a vast world - taking the reader from Kenya to China and Turkey - by the award-winning author of Dust.

NAMED A REAL SIMPLE BOOK OF THE YEAR From the award-winning author of Dust comes a vibrant, stunning coming-of-age novel about a young woman struggling to find her place in a vast world--a poignant exploration of fate, mortality, love, and loss. On the island of Pate, off the coast of Kenya, lives solitary, stubborn Ayaana and her mother, Munira. When a sailor named Muhidin, also an outsider, enters their lives, Ayaana finds something she has never had before: a father. But as Ayaana grows into adulthood, forces of nature and history begin to reshape her life and the island itself--from a taciturn visitor with a murky past to a sanctuary-seeking religious extremist, from dragonflies to a tsunami, from black-clad kidnappers to cultural emissaries from China. Ayaana ends up embarking on a dramatic ship's journey to the Far East, where she will discover friends and enemies; be seduced by the charming but unreliable scion of a powerful Turkish business family; reclaim her devotion to the sea; and come to find her own tenuous place amid a landscape of beauty and violence and surprising joy. Told with a glorious lyricism and an unerring sense of compassion, The Dragonfly Sea is a transcendent story of adventure, fraught choices, and of the inexorable need for shelter in a dangerous world.

«Her. Hun kunne male dette; holde penselen som en kniv klar til stikk. Der. Fargelegge savnets landskaper. Hun kunne tegne dette for ham, denne lengselen etter å høre akkurat denne stemmen, lytte etter ekko av blodige skritt, låne døde øyne for å hjelpe henne med å finne ham igjen. Her. Takkete topper av skade, og over fjellskrentene en enorm foss av lengsel, som faller og faller ned i intet.» Støv er en storslagen fortelling om kjærlighet og smerte, som strekker seg over seksti år av Kenyas moderne historie. . Romanen starter med drapet på Odidi Oganda - en ung dissident som blir skutt ned i Nairobis gater. Søsteren forsøker å nøste opp i omstendighetene rundt brorens død, en søken som skal vise seg å åpne gamle sår og vekke minner om kolonial brutalitet. Når det i tillegg dukker opp en ung engelskmann på jakt etter sin savnede far, trer en ny sammenheng og en ny mulighet for kjærlighet og forsoning frem. På monumentalt vis skildrer denne romanen menneskets spring.ende og mangefasetterte følelsesregister. Den stadige veks.lingen mellom hensynsløs realisme og poetisk språkføring, gjør boken til en enestående litterær reise. Yvonne Adhiambo Owuor (f. 1968) er oppvokst i Nairobi i Kenya. Hun har studert historie, lingvistikk og litteratur ved Jomo Kenyatta-universitetet, så vel som TV-produksjon ved Universitetet i Reading i Storbritannia. I 2003 vant Owuor Caine-prisen for beste afrikanske novelle med «Weight of Whispers», som ble hennes litterære gjennombrudd. For debutromanen «Støv» mottok hun Jomo Kenyatta Prize for Literature 2015, og samme år ble boken kortlistet til Folio-prisen.

Kenya, 2007. Odidi Oganda, running for his life, is gunned down in the streets of Nairobi. His sister, Ajany, and their father bring his body back home, to a crumbling colonial house in northern Kenya. But the peace they seek is hard to find: the murder has stirred deeply buried memories of colonial violence, of the killing-sprees of the Mau Mau uprising, and the shocking political assassination of Tom Mboya in 1969. When a young Englishman appears, searching for his missing father, another story, of love, or at least a connection, begins. This is a spellbinding state of the nation novel about Kenya, showing how the violence of the past informs the violence and disorder of the present. Yvonne Adhiambo Owuor's memorable characters; Ajany's mother, deranged with grief and past violations, the Trader, embodying the timeless nomadic traders of Sudan, and Odidi himself, who transcended his past, came to success, and then a tragic end, are enchanting. Owuor reveals to us a new Kenya, a Kenya of bloodshed but also of modernity, suffused with a spirit world only half-remembered. This is a country where the characters listen so acutely for what is not said, and for the voices from the distant and recent past.