Zhou Haohui

An anthology of unsettling tales from contemporary China, translated into English for the very first time. Fourteen dazzling horror stories delve deep into the psyche of modern China in this new anthology curated by acclaimed writer and essayist Xueting C. Ni, editor and translator of the British Fantasy Award-winning Sinopticon. From the menacing vision of a red umbrella, to the ominous atmosphere of the Laughing Mountain; from the waking dream of virtual working to the sinister games of the locked room… this is a fascinating insight into the spine-chilling voices working within China today – a long way from the traditional expectations of hopping vampires and hanging ghosts. This ground-breaking collection features both well-known names and bold upcoming writers, including: Hong Niangzi, Fan Zhou, Chu Xidao, She Cong Ge, Chuan Ge, Goodnight, Xiaoqing, Zhou Dedong, Nanpai Sanshu, Yimei Tangguo, Chi Hui, Zhou Haohui, Su Min, Cai Jun, and Gu Shi.

The second book in China's bestselling crime series to date. THE LAW IS WEAK Last week, the vigilante killer who terrified and thrilled the city of Chengdu with his 'death notices' performed his own execution to escape capture by the police. I OFFER REAL JUSTICE But when two students are violently murdered, the only clue left by the killer is a death notice. The executioner? Eumenides. Now Captain Pei Tao and his task force face a terrifying prospect: that Eumenides left a protégé to carry on his work. NOW MEET YOUR FATE Once again, Eumenides is one step ahead of their investigation – but this time, it's worse. Because this time, someone on the inside is helping him. Can Pei and his team root out the mole, and hunt down their new opponent? Or are they doomed to watch history repeat itself? Gripping, explosive and fiendishly inventive, Fate is the second instalment in the Death Notice trilogy: the Chinese crime-writing phenomenon and a Sunday Times thriller of the year. Reviews for Death Notice: 'Fiendishly inventive' Wall Street Journal'Extraordinary' Sunday Times'A perfect cat-and-mouse killer' Book Riot

The second book in China's bestselling crime series to date. THE LAW IS WEAK Last week, the vigilante killer who terrified and thrilled the city of Chengdu with his 'death notices' performed his own execution to escape capture by the police. I OFFER REAL JUSTICE But when two students are violently murdered, the only clue left by the killer is a death notice. The executioner? Eumenides. Now Captain Pei Tao and his task force face a terrifying prospect: that Eumenides left a protégé to carry on his work. NOW MEET YOUR FATE Once again, Eumenides is one step ahead of their investigation – but this time, it's worse. Because this time, someone on the inside is helping him. Can Pei and his team root out the mole, and hunt down their new opponent? Or are they doomed to watch history repeat itself? Gripping, explosive and fiendishly inventive, Fate is the second instalment in the Death Notice trilogy: the Chinese crime-writing phenomenon and a Sunday Times thriller of the year. Reviews for Death Notice: 'Fiendishly inventive' Wall Street Journal 'Extraordinary' Sunday Times 'A perfect cat-and-mouse killer' Book Riot

"Fiendishly inventive." --The Wall Street Journal Chengdu, China: The vibrant capital of Sichuan Province is suddenly held hostage when a shocking manifesto is released by an anonymous vigilante known as Eumenides. It is a bold declaration of war against a corrupt legal system, with Eumenides acting as judge and executioner. The public starts nominating potential targets, and before long hundreds of names are added to his kill list. Eumenides's cunning game has only just begun. First, he publishes a "death notice," announcing his next target, the crimes for which the victim will be punished, and the date of the execution. The note is a deeply personal taunt to the police. Everyone knows who is going to die and when it's going to happen, but the police fail to stop the attack. The 4/18 Task Force, an elite group of detectives and specialists, is assembled to catch Eumenides before he strikes again. In the process, they discover alarming connections to an eighteen-year-old cold case, and they find out that some members of the team have much to hide.

'Serial killers turn up all the time in crime fiction, but few are as patient or as devious as the murderer in Zhou Haohui's Death Notice. This extraordinary novel is the first in a trilogy, and it is already China's bestselling crime series to date' Sunday TimesTHE LAW IS WEAK For nearly two decades an unsolved double homicide has haunted Sergeant Zheng Haoming of the Chengdu Police Department. I OFFER REAL JUSTICE Now it looks as if the long-dormant killer has resurfaced, taunting law enforcement with 'death notices' proclaiming their next victim and the date of 'execution'. Perhaps modern police techniques – criminal profiling, online surveillance, SWAT teams – can catch a killer who previously evaded justice? Or perhaps this killer is more than a match for the Chengdu Police Department. ONE SENTENCE: DEATH Death Notice is the first book in the Chinese crime series phenomenon: a high-octane, high-concept cat-and-mouse thriller that adds an exhilarating new gear to the police procedural. The second book in the series, Fate is out in December 2020. Reviews for Death Notice: 'Fiendishly inventive' Wall Street Journal'Extraordinary' Sunday Times'A perfect cat-and-mouse killer' Book Riot'A compulsive and particularly ingenious read and a first-class mystery' Crime Time

A mysterious “fear disease” is scaring to death the citizens of Longzhou, China. Literally. Victims go insane or die frozen in terror, while survivors rant maniacally about demons infiltrating the city. But what’s really behind the sudden epidemic? To find the answer, Chief Inspector Luo Fei teams up with a controversial historian and a brilliant psychologist to track down the true source of the illness and halt the wave of horror that threatens the metropolis. As the trio ventures to the primitive jungles and mountains of Yunnan, they’re haunted by tales of a seventeenth-century general whose demonic soul, said to have been sealed away in a vial of his blood, has been unleashed on the modern world. Now, trekking deep into the legendary Valley of Terror, they find themselves being stalked by someone—or something—daring them to uncover the truth. And as superstition, science, and history collide, their discovery could be as heart-stopping as fear itself.