Zohra Jabin

O desenvolvimento e a r pida comercializa o da tecnologia de TCFC dedicada ao uso na regi o maxilofacial est sem d vida aumentando o acesso de cl nicos gerais e especialistas a esta modalidade. A TCFC capaz de fornecer imagens precisas e de resolu o submilim trica em formatos que permitem a visualiza o em 3D da complexidade da regi o maxilofacial. Sua principal aplica oem crian as tem sido em rela o Ortodontia. Por m, com o desenvolvimento de novos softwares, pode ser poss vel diagnosticar c ries, determinar o resultado do tratamento e fornecer imagens em tempo real nos casos cir rgicos. A TCFC certamente tem lugar na Odontologia Pedi trica, mas ainda h a necessidade de que seu uso seja justificado em uma base individual do paciente, onde seus benef cios devem claramente superar os riscos potenciais. Essa disserta o tenta elucidar sobre a Tomografia Computadorizada de Feixe C nico e suas implica es na Odontologia Pedi trica.

Die Entwicklung und rasche Kommerzialisierung der CBCT-Technologie f r den Einsatz im Kiefer- und Gesichtsbereich verbessert zweifellos den Zugang von Allgemeinmedizinern und Fach rzten zu dieser Modalit t. CBCT ist in der Lage, genaue Bilder mit Submillimeter-Aufl sung in Formaten zu liefern, die eine 3D-Visualisierung der Komplexit t des Kiefer-Gesichtsbereichs erm glichen. Seine Hauptanwendungbei Kindern war die Kieferorthop die. Mit der Entwicklung neuerer Software k nnte es jedoch m glich werden, Karies zu diagnostizieren, das Behandlungsergebnis zu bestimmen und bei chirurgischen Eingriffen Bilder in Echtzeit zu liefern. Die CBCT hat zweifellos ihren Platz in der Kinderzahnheilkunde, doch muss ihr Einsatz im Einzelfall gerechtfertigt werden, wobei der Nutzen die potenziellen Risiken eindeutig berwiegen muss. In dieser Dissertation wird versucht, die Cone-Beam-Computertomographie und ihre Bedeutung f r die Kinderzahnheilkunde zu erl utern.

Le d veloppement et la commercialisation rapide de la technologie CBCT d di e l'utilisation de la r gion maxillo-faciale augmentent sans aucun doute l'acc s des praticiens g n ralistes et sp cialistes cette modalit . Le CBCT est capable de fournir des images pr cises, r solution submillim trique, dans des formats permettant la visualisation en 3D de la complexit de la r gion maxillo-faciale. Sa principale applicationchez les enfants a t l'orthodontie. Cependant, avec le d veloppement de nouveaux logiciels, il pourrait devenir possible de diagnostiquer les caries, de d terminer le r sultat d'un traitement et de fournir des images en temps r el dans les cas chirurgicaux. Le CBCT a certainement sa place en dentisterie p diatrique, mais son utilisation doit encore tre justifi e au cas par cas, et ses avantages doivent clairement d passer les risques potentiels. Cette th se tente d' lucider la tomographie faisceau conique et ses implications en dentisterie p diatrique.

Assegurar um crescimento e desenvolvimento saud vel uma preocupa o importante para todos. O autismo uma incapacidade de desenvolvimento complexa. Aparece principalmente durante os primeiros tr s anos de vida e afeta a capacidade de comunica o e intera o com os outros. Um bom conhecimento dos sintomas da condi o deve estar l com o dentista para facilitar a identifica o. Os dentistas pedi tricos podem ajudar no diagn stico e tratamento precoces, realizar habilidades de comunica o eficazes e acompanhamento de crian as com autismo para trazer o melhor bem-estar psicol gico da crian a para uma vida melhor. A crian a pode assim receber o tratamento precocemente e a condi o pode ser melhorada.

Die Gew hrleistung eines gesunden Wachstums und einer gesunden Entwicklung ist ein wichtiges Anliegen f r alle. Autismus ist eine komplexe Entwicklungsst rung. Sie tritt meist in den ersten drei Lebensjahren auf und beeintr chtigt die F higkeit zur Kommunikation und Interaktion mit anderen. Der Zahnarzt sollte mit den Symptomen der Krankheit vertraut sein, damit sie leicht erkannt werden kann. Kinderzahn rzte k nnen bei der fr hzeitigen Diagnose und Behandlung helfen, wirksame Kommunikationsma nahmen durchf hren und Kinder mit Autismus betreuen, um das psychologische Wohlbefinden des Kindes zu verbessern. So kann das Kind fr hzeitig behandelt werden und der Zustand kann sich verbessern.

Garantire una crescita e uno sviluppo sani una preoccupazione importante per tutti. L'autismo una disabilit complessa dello sviluppo. Appare principalmente durante i primi tre anni di vita e colpisce la capacit di comunicare e interagire con gli altri. Una buona conoscenza dei sintomi della condizione dovrebbe essere presente con il dentista per facilitare l'identificazione. I dentisti pediatrici possono aiutare nella diagnosi precoce e il trattamento, effettuare una comunicazione efficace e il follow-up dei bambini con autismo per portare il miglior benessere psicologico del bambino verso una vita migliore. Il bambino pu cos ricevere un trattamento precoce e la condizione pu essere migliorata.

Assurer une croissance et un d veloppement sains est une pr occupation importante pour tous. L'autisme est un trouble complexe du d veloppement. Il appara t le plus souvent au cours des trois premi res ann es de la vie et affecte la capacit d'une personne communiquer et interagir avec les autres. Le dentiste doit avoir une bonne connaissance des sympt mes de cette maladie pour faciliter l'identification. Les dentistes p diatriques peuvent contribuer au diagnostic et au traitement pr coces, la mise en oeuvre de techniques de communication efficaces et au suivi des enfants autistes afin d'assurer le meilleur bien- tre psychologique de l'enfant et de lui permettre de mieux vivre. L'enfant peut ainsi recevoir un traitement pr coce et son tat peut tre am lior .

The development and rapid commercialization of CBCT technology dedicated for use in the maxillofacial region are undoubtedly increasing general and specialist practitioner's access to this modality. CBCT is capable of providing accurate, submillimeter-resolution images in formats allowing 3D visualization of the complexity of the maxillofacial region. Its major application in children has been in relation to orthodontics. Though, with the development of newer software, it might become possible to diagnose caries, determine the outcome of treatment and provide real-time imaging in surgical cases. CBCT certainly has a place in pediatric dentistry, but there still is a need for its use to be justified on a patient case individual basis, where its benefits must clearly outweigh the potential risks. This dissertation attempts to elucidate Cone Beam Computed Tomography and its implications in pediatric dentistry.