Erazm – hinnat ja saatavuus

Jokhan Khjojzinga (1872-1945) - niderlandskij istorik i kulturolog s mirovym imenem, raboty kotorogo predshestvovali vozniknoveniju shkoly Annalov. K naibolee izvestnym ego trudam, postojanno pereizdajuschimsja vo vsem mire, otnosjatsja Osen Srednevekovja i traktat Homo ludens (Chelovek igrajuschij). Erazm (1467-1536) - velikij gumanist, perevodchik i avtor kommentariev k tekstam Vetkhogo i Novogo Zavetov. Ego knigi Pokhvala Gluposti i Razgovory zaprosto sdelali ego odnim iz samykh izvestnykh latinojazychnykh pisatelej. Po utverzhdeniju filologa-klassika Ju. A. Shichalina, Erazm okazalsja "skrepoj toj traditsii, kotoraja sokhranila dlja Evropy edinstvo ee antichnykh istokov s khristianstvom, traditsii, kotoruju my po pravu nazyvaem gumanisticheskoj". V biografii Erazm (1924) Khjojzinga issleduet slozhnuju i protivorechivuju lichnost velikogo Rotterdamtsa. Deziderij Erazm pokazan ne tolko kak ostroumnyj pisatel i filosof, vlastitel dum epokhi Gumanizma, no i kak chelovek so svoimi slabostjami i nedostatkami, "nadelennyj chereschur malym kolichestvom predrassudkov i chereschur tonkim vkusom, s nekotoroj nekhvatkoj (o, ne vo vsekh oblastjakh!) toj samoj Stultitsii (Gluposti), kotoruju on proslavil v kachestve neotemlemogo zhiznennogo elementa". Erazm predvoskhitil Novoe vremja ne tolko svoimi ubezhdenijami, no i svoej lichnostju i kharakterom. On stal propovednikom mira, nravstvennogo vospitanija i vseobschej terpimosti, kotorykh do sikh por tak ne khvataet chelovecheskomu obschestvu. Izdanie illjustrirovano reproduktsijami gravjur velikikh evropejskikh masterov XIV-XVIII vv. (Khans Kholbajn Ml., Albrekht Djurer, Piter Brjojgel St., Teodor de Bri i dr.). Perevodchik: Silvestrov Dmitrij Vladimirovich, Markish Simon Peretsovich, Mendelson F. L.