Los ojos de los enterrados – hinnat ja saatavuus

El impacto del viento fuerte apenas afect el poder de la Tropical Platanera S. A., que desde la poca del Papa Verde extrae la riqueza de la costa. Amparada por el gobierno de la fiera, la "Tropicaltanera" ejerce la violencia, explota el oro verde, reprime y amedrenta todo intento de huelga. La costa huele a sangre y a plomo y en la ciudad un hombre sue a con alguien que sobre una carroza grita " Adelante, pueblo " porque cada vez es m s clara la inconformidad con el "chos, chos, moy n, con" expresi n para referirse a las manos extranjeras que golpean al pueblo. La esperanza de cambio, de que el "chos, chos, moy n, con" adquiera otra connotaci n, la de la lucha organizada, se va formando a lo largo de Los ojos de los enterrados, de la mano de Octavio Sansur, Malena Tabay, Juambo, Sambito, los Gambusos y otros personajes que al tiempo que forjan el camino a la posibilidad de transformaci n, muestran las alegr as, las traiciones y los temores de la organizaci n social. Con la mirada cr tica y con el lenguaje po tico y sonoro que caracterizan a Miguel ngel Asturias, Los ojos de los enterrados cierra el ciclo de la Trilog a Bananera a trav s de un universo lleno de personajes entra ables -y otros un tanto odiosos- que nos llevan a reflexionar, a replantearnos qu tanto -despu s de m s de sesenta a os de la primera edici n de esta novela- han cambiado los actores, las represiones y las condiciones sociales que inspiraron a Asturias. De acuerdo con el mito, "los ojos de los enterrados se cerrar n juntos el d a de la justicia o no se cerrar n", por lo que cabe preguntarse, cu ndo podr n cerrarse?, cu ndo descansar en paz? Denise Ph -Funchal