Amédée Achard

Zhak Grinedal, syn bednogo sokolnichego, vljubilsja v krasavitsu-sosedku, doch bogatogo otkupschika. No otets metit ej v zhenikhi ptitsu bolee vysokogo poleta. Odnako nash Zhak-prostak khot i s vetrom v karmanakh, no i ot vetra nosa ne vorotit. Klinok, pulja, Bastilija i eshafot ego ne ustrashat - za ljubov on gotov dratsja "gde mozhno i gde nelzja". Nu, sudba-zlodejka, derzhis! Ocherednoj tom "Masterov prikljuchenij" vsetselo prinadlezhit Amede Asharu, soratniku Djuma i Fevalja, khranitelju slavnykh mushketerskikh traditsij v literature. V knigu vkljucheny dve iskrometnye zhemchuzhiny zhanra plascha i shpagi - romany "Bel-Roz" i "Korolevskaja okhota", rasskazyvajuschie o bujnoj i strastnoj epokhe Ljudovika XIV. Perevodchik: Kubatko I., Topol I. Khudozhnik: Staal Gjustav

XVII vek, Frantsija. Dvoe sosedej-aristokratov, la Gersh i Shofonten, detstvo kotorykh proshlo v beskonechnykh ssorakh i primirenijakh, povzrosleli i vdrug pochuvstvovali, chto chego-to im ne khvataet. Chego zhe? Da nastojaschikh opasnostej, chert vozmi! I vot odnazhdy, dozhdlivoj nochju, u vorot zamka la Gersha pojavilsja chuzhak s khischnym glazom i strannoj metkoj na lbu. A s nim i tselaja banda. Nu vot, kazhetsja, chto-to nachinaetsja... Ved zakony gostepriimstva nikto ne otmenjal. Mese de la Gersha i ego prijatelja zhdut smertelnye bitvy i kovarnye intrigi, skitanija po dorogam Frantsii, Germanii i Shvetsii, draguny, piraty, tsygane i landsknekhty-naemniki vsekh mastej, vstrechi, dueli i stychki s gerojami i antigerojami Tridtsatiletnej vojny. V ocherednoj tom "Masterov prikljuchenij" vkhodit samyj znamenityj roman Amede Ashara "Doblestnaja shpaga mese de la Gersha", sobytija kotorogo razvivajutsja v epokhu "Trekh mushketerov" i odnogo Rishele. Perevodchik: Topol I., Alekseeva E. Khudozhnik: Brion Gjustav