Amitav Ghosh

Named a Most Anticipated Book of 2024 by Foreign Policy, Literary Hub, and The Millions Ghosh unravels the impact of the opium trade on global history and in his own family―the climax of a yearslong project. When Amitav Ghosh began the research for his monumental cycle of novels the Ibis Trilogy, he was startled to learn how the lives of the nineteenth-century sailors and soldiers he wrote about were dictated not only by the currents of the Indian Ocean but also by the precious commodity carried in enormous quantities on those currents: opium. Most surprising of all, however, was the discovery that his own identity and family history were swept up in the story. Smoke and Ashes is at once a travelogue, a memoir, and an essay in history, drawing on decades of archival research. In it, Ghosh traces the transformative effect the opium trade had on Britain, India, and China, as well as the world at large. The trade was engineered by the British Empire, which exported Indian opium to sell to China to redress their great trade imbalance, and its revenues were essential to the empire's financial survival. Following the profits further, Ghosh finds opium central to the origins of some of the world's biggest corporations, of America's most powerful families and prestigious institutions (from the Astors and Coolidges to the Ivy League), and of contemporary globalism itself. Moving deftly between horticultural history, the mythologies of capitalism, and the social and cultural repercussions of colonialism, in Smoke and Ashes Ghosh reveals the role that one small plant has had in making our world, now teetering on the edge of catastrophe.

Ochen redkij po nyneshnim vremenam roman idej i roman-ideja. Novuju knigu Amitava Gosha mozhno nazvat "noosfernym" romanom, v nem on soedinjaet biologicheskuju i sotsialnuju ploskosti, dukhovnoe i ratsionalnoe, nauchnoe i misticheskoe, khudozhestvennoe i dokumentalnoe. No prezhde vsego, eto roman o traditsii i ee roli. Eto roman ob epokhe Kali-juge, o poslednikh dnjakh i katastrofe, kotoraja nadvigaetsja na mir. No upadku i razoru mozhno protivostojat. I imenno eto delajut geroi "Oruzhejnogo ostrova". Torgovets redkimi knigami, Din privyk k tikhoj zhizni, no odnazhdy on vynuzhden otpravitsja v neobychnoe puteshestvie, iz Nju-Jorka v Indiju, a zatem v Venetsiju po zaputannomu marshrutu - cherez vospominanija i opyt tekh, kogo on vstrechaet na svoem puti. Pija, amerikanka bengalskogo proiskhozhdenija; Tipu, predpriimchivyj molodoj chelovek, kotoryj otkryvaet Dinu glaza na realii vzroslenija v sovremennom mire; bengalets Rafi s ego otchajannoj popytkoj pomoch nuzhdajuschimsja; i italjanka Chinta, kotoraja dast nedostajuschee zveno v tainstvennoj istorii, chastju kotoroj oni vse javljajutsja. Otchasti, roman-prikljuchenie, otchasti detektiv, otchasti roman po postizhenii sebja, novaja kniga Amitava Gosha - prezhde vsego, o tom, chto mir tselikom i polnostju zavisit ot nashikh postupkov, reshenij, myslejPerevodchik: Safronov AleksandrKhudozhnik: Bondarenko Andrej

"En våg av eld" är den tredje delen i amitav Ghoshs hyllade Ibis-trilogi. Året är 1839 och spänningen har snabbt ökat mellan Kina och Storbritannien. Plötsligt förklarar britterna – som vill tvinga Kina att köpa opium – krig. Ett av fartygen som rekvirerats för attacken, Hinden, reser österut från Bengalen i brittiska Indien till Kina och seglar in mitt i det första opiumkriget. På båten finns indiern Kesri Singh, som slåss för Ostindiska kompaniet; Zachary Reid, en amerikansk ung sjöman som vill göra en klassresa genom att sälja opium, och Shireen Modi, en målmedveten parsisk änka som vill återta sin opiumhandlande mans tillgångar och återupprätta hans rykte. I "En våg av eld" får vi följa dem, och flera andra karaktärer från de två första delarna, under inledningen av första opiumkriget. Under striderna och fortsatt spelar skeppet Ibis en viktig roll i historien. Amitav Ghoshs Ibistrilogi är ett mästerverk om den koloniala historia som än idag gör sig påmind i vår samtida världsordning.

I India på attenhundretallet tvinges bøndene til å gi opp sine vanlige avlinger for å dyrke opiumsvalmuer for de britiske koloniherrene. Mens bøndene sulter, tjener koloniherrene seg rike på opiumshandelen med Kina. I hjertet av denne fortellingen finner vi skipet "Ibis", et tidligere slaveskip som blir bygget om for å delta i opiumstrafikken, men som ender opp med å frakte mennesker på nytt: straffanger og fattige bønder som har måttet melde seg som livegne dagsarbeidere til det fjerne Mauritius, soldatene som vokter over dem, og det blandede mannskapet på båten. Med "Et hav av valmuer" har den indiskfødte forfatteren Amitav Ghosh nok en gang skrevet en feiende flott og underholdende historisk roman av aller beste merke. Dette er første bok i serien om de stormfulle Opiumskrigene. Boken var på kortlisten til Bookerprisen i 2008

I september 1838 blir skipet Ibis rammet av storm på vei fra India til Mauritius med en last av straffanger og kontraktsfestede arbeidere. Når stormen løyer, har fem menn flyktet: to sjømenn, en arbeider, og to straffanger. Den samme stormen griper også inn i livene til menneskene om bord på andre skip i området, Anahita seiler mot Kanton med en stor last opium, og Redruth er på vei fra England med en last av planter som skal byttes i sjeldne vekster fra Kina. Over dem alle henger trusselen om fiendtligheter mellom Kina og Storbritannia. Den kinesiske keiseren vil ha en slutt på opiumsimporten fra Vesten og India, men opiumshandlerne vil ikke gi seg uten kamp. Mange skjebner står på spill.

Den andra delen i Amitav Ghoshs mäktiga romanbygge om migration och kolonial handel, Ibis-trilogin, utspelar sig på Mauritius och i Kanton. Vi får följa karaktärerna från den första delen under de händelser som leder fram till det första opiumkriget och britternas övertagande av Hong Kong. Amitav Ghosh (f 1956) är en av Indiens mest kända författare. Ghosh växte upp i Calcutta, Bangladesh och Sri Lanka, och utbildade sig vid universiteten i Delhi, Alexandria och har en doktorsexamen i socialantropologi. Ghosh har skrivit ett antal prisbelönade romaner som tematiskt kretsar kring migration, identitet och, de sneaste åren, klimatförändringen. På svenska finns tidigare Öarna ( Palaver press, 2020), essäsamlingen Den stora galenskapen - klimatförändringen och det otänkbara ( Palaver press 2020), och Ett hav av vallmo ( första delen i Ibis-trilogin)utgiven på Palaver 2021.

Pervyj tom epicheskoj sagi-trilogii, v tsentre kotoroj spletenie istorij samykh raznykh ljudej. Vsekh ikh sudba svedet na shkhune "Ibis", na kotoroj oni otpravjatsja v nevedomuju zhizn. Obankrotivshijsja i poterjavshij vse, vkljuchaja chest, indijskij radzha; junaja i bezzabotnaja frantsuzhenka-sirota; sbezhavshaja ot obrjada sozhzhenija indijskaja vdova; matros-amerikanets, neozhidanno dlja sebja stavshij pomoschnikom kapitana; apologet novoj religii... Vsem im predstoit projti cherez prikljuchenija, polnye opasnostej, ispytanij i potrjasenij, prezhde chem oni reshatsja podnjatsja na bort "Ibisa". Pozadi ostanutsja makovye plantatsii, opasnye ulitsy Kalkutty, bogatstvo, vlast, unizhenija, semi. Vsekh ikh manit svoboda ot prezhnikh uz, tjagot i neschastij. V "Makovom more" paradoksalnym obrazom sochetajutsja uvlekatelnost "Odissei kapitana Blada" Rafaelja Sabatini, mudrost i glubina "Rassechenija Stouna" Abrakhama Vergeze i panoramnost sereznykh istoricheskikh romanov.

I centrum för denna storslagna roman står skeppet Ibis och dess passagerare. Deeti är änka till en opiummissbrukare, räddad från makens begravningsbål av den lågkastiga Kalua. Paulette är den föräldralösa dottern till en fransk botaniker och Jodu, sonen till hennes amma, hennes enda länk till det förflutna. Vi får följa dem på deras väg till Mauritius i detta mästerverk av Amitav Ghosh.

From the bestselling author of the Ibis trilogy and The Great Derangement, The Nutmeg's Curse is an enthralling, panoramic history of the influence of colonialism on the world today, told through the surprising story of the nutmeg.

Har vi blivit galna? Den indiske författaren Amitav Ghosh menar att framtida generationer mycket väl kan dra den slutsatsen. I den hyllade essäboken Den stora galenskapen undersöker han vår kulturella och politiska oförmåga att förstå klimatförändringarnas våldsamhet och omfattning. Andre och reviderade upplagan.

In this ambitious successor to The Great Derangement, acclaimed writer Amitav Ghosh finds the origins of our contemporary climate crisis in Western colonialism's violent exploitation of human life and the natural environment. A powerful work of history, essay, testimony, and polemic, Amitav Ghosh's new book traces our contemporary planetary crisis back to the discovery of the New World and the sea route to the Indian Ocean. The Nutmeg's Curse argues that the dynamics of climate change today are rooted in a centuries-old geopolitical order constructed by Western colonialism. At the center of Ghosh's narrative is the now-ubiquitous spice nutmeg. The history of the nutmeg is one of conquest and exploitation--of both human life and the natural environment. In Ghosh's hands, the story of the nutmeg becomes a parable for our environmental crisis, revealing the ways human history has always been entangled with earthly materials such as spices, tea, sugarcane, opium, and fossil fuels. Our crisis, he shows, is ultimately the result of a mechanistic view of the earth, where nature exists only as a resource for humans to use for our own ends, rather than a force of its own, full of agency and meaning. Writing against the backdrop of the global pandemic and the Black Lives Matter protests, Ghosh frames these historical stories in a way that connects our shared colonial histories with the deep inequality we see around us today. By interweaving discussions on everything from the global history of the oil trade to the migrant crisis and the animist spirituality of Indigenous communities around the world, The Nutmeg's Curse offers a sharp critique of Western society and speaks to the profoundly remarkable ways in which human history is shaped by non-human forces.

Den andra delen i Amitav Ghoshs mäktiga romanbygge om migration och kolonial handel, Ibis-trilogin, utspelar sig på Mauritius och i Kanton. Vi får följa karaktärerna från den första delen under de händelser som leder fram till det första opiumkriget och britternas övertagande av Hong Kong. Amitav Ghosh (f 1956) är en av Indiens mest kända författare. Ghosh växte upp i Calcutta, Bangladesh och Sri Lanka, och utbildade sig vid universiteten i Delhi, Alexandria och har en doktorsexamen i socialantropologi. Ghosh har skrivit ett antal prisbelönade romaner som tematiskt kretsar kring migration, identitet och, de sneaste åren, klimatförändringen. På svenska finns tidigare Öarna ( Palaver press, 2020), essäsamlingen Den stora galenskapen - klimatförändringen och det otänkbara ( Palaver press 2020), och Ett hav av vallmo ( första delen i Ibis-trilogin)utgiven på Palaver 2021.

A beautifully illustrated fable from Booker-shortlisted author

Ett hav av vallmo är första delen i Ibis-trilogin. Om Ett hav av vallmo: ”En fantastisk roman.” The Guardian ”Ett hav av vallmo har en mängd karaktärer som vi kan älska och hata, och ger oss vidunderliga och detaljerade beskrivningar av britternas opium-produktion, det hårda sjömanslivet på 1800-talet, och livet i Calcutta på 1830-talet. Den är fullständigt uppslukande …” The Times ”Ett hav av vallmo är en formidabel roman, och om Amitav Ghosh upprätthåller samma briljans i de andra två delarna kommer Ibis-trilogin garanterat att bli ansedd som en av tjugohundratalets litterära mästerverk.” Literary Review ”Ett epos med enormt omfång och berättarkraft … ett livfullt och intensivt verk som befäster Amitav Ghoshs position som en mästerlig berättare.” The Hindu”Detta är rätt och slätt en pageturner som man blir klok av, och vad mer kan man begära?” NRK KulturAmitav Ghosh är en av Indiens mest kända författare. Han är en av centralgestalterna i den anglo-indiska boomen, och har kastat ljus över den brittiska kolonialismens mörka historia. Amitav Ghosh växte upp i Kolkata och på Sri Lanka. Han utbildade sig i Delhi och i Oxford, där han blev doktor i socialantropologi. Han är bosatt i New York. Amitav Ghosh har skrivit flera hyllade romaner och essäsamlingar. På svenska finns den hyllade klimatromanen Öarna ( Palaver 2020) och essäsamlingen Den stora galenskapen( Palaver 2019).

In this ambitious successor to The Great Derangement, acclaimed writer Amitav Ghosh finds the origins of our contemporary climate crisis in Western colonialism's violent exploitation of human life and the natural environment. A powerful work of history, essay, testimony, and polemic, Amitav Ghosh's new book traces our contemporary planetary crisis back to the discovery of the New World and the sea route to the Indian Ocean. The Nutmeg's Curse argues that the dynamics of climate change today are rooted in a centuries-old geopolitical order constructed by Western colonialism. At the center of Ghosh's narrative is the now-ubiquitous spice nutmeg. The history of the nutmeg is one of conquest and exploitation--of both human life and the natural environment. In Ghosh's hands, the story of the nutmeg becomes a parable for our environmental crisis, revealing the ways human history has always been entangled with earthly materials such as spices, tea, sugarcane, opium, and fossil fuels. Our crisis, he shows, is ultimately the result of a mechanistic view of the earth, where nature exists only as a resource for humans to use for our own ends, rather than a force of its own, full of agency and meaning. Writing against the backdrop of the global pandemic and the Black Lives Matter protests, Ghosh frames these historical stories in a way that connects our shared colonial histories with the deep inequality we see around us today. By interweaving discussions on everything from the global history of the oil trade to the migrant crisis and the animist spirituality of Indigenous communities around the world, The Nutmeg's Curse offers a sharp critique of Western society and speaks to the profoundly remarkable ways in which human history is shaped by non-human forces.