Kirjojen hintavertailu – 12 903 725 kirjaa ja 27 kauppaa
Kirjafiili

Kirjailija

Antoine Galland

Kirjat ja teokset yhdessä paikassa: 111 kirjaa, julkaisuja vuosilta 2008–2026, suosituimpiin kuuluu Histoire d'Aladdin Ou La Lampe Merveilleuse. Vertaile teosten hintoja ja tarkista saatavuus suomalaisista kirjakaupoista.

111 kirjaa

Kirjojen julkaisuvuodet: 2008–2026.

Aladdin and the Wonderful Lamp / ???? ????? ???? ??? ??? ???

Aladdin and the Wonderful Lamp / ???? ????? ???? ??? ??? ???

Antoine Galland

Tranzlaty
2025
pokkari

Halvin toimitettuna 14,00 €

Once upon a time there lived a poor tailor ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک غریب درزی رہتا تھا۔ this poor tailor had a son called Aladdin اس غریب درزی کا ایک بیٹا تھا جس کا نام علاء تھا۔ Aladdin was a careless, idle boy who did nothing علاء الدین ایک لاپرواہ، بیکار لڑکا تھا جو کچھ نہیں کرتا تھا۔ although, he did like to play ball all day long حالانکہ وہ سارا دن گیند کھیلنا پسند کرتا تھا۔ this he did in the streets with other little idle boys یہ اس نے سڑکوں پر دوسرے چھوٹے بیکار لڑکوں کے ساتھ کیا۔ This so grieved the father that he died اس سے باپ کو اتنا دکھ ہوا کہ وہ مر گیا۔ his mother cried and prayed, but nothing helped اس کی ماں نے رویا اور دعا کی، لیکن کچھ بھی کام نہیں آیا despite her pleading, Aladdin did not mend his ways اس کی التجا کے باوجود علاء نے اپنے طریقے نہ سدھرے۔
Vertaile hintoja
Aladdin and the Wonderful Lamp / ???? ????? ???? ?? ?????????

Aladdin and the Wonderful Lamp / ???? ????? ???? ?? ?????????

Antoine Galland

Tranzlaty
2025
pokkari
Once upon a time there lived a poor tailor یو وخت هلته یو غریب خیاط اوسېده this poor tailor had a son called Aladdin دې بې وزله خیاطي یو زوی درلود چې علاء الدین نومېده Aladdin was a careless, idle boy who did nothing علاءالدین یو بې پروا، بې کاره هلک و چې هیڅ یې نه کاوه although, he did like to play ball all day long که څه هم، هغه ټوله ورځ د بال لوبې کول خوښول this he did in the streets with other little idle boys دا یې د نورو کوچنیو بې کاره هلکانو سره په کوڅو کې وکړل This so grieved the father that he died دې کار پلار دومره غمجن کړ چې مړ شو his mother cried and prayed, but nothing helped مور یې ژړل او دعا یې وکړه، خو هیڅ مرسته یې ونه کړه despite her pleading, Aladdin did not mend his ways د هغې د غوښتنې سره سره، علاالدین خپله لاره سمه نه کړه
Vertaile hintoja
Aladdin and the Wonderful Lamp / Aladdin och den Underbara Lampan

Aladdin and the Wonderful Lamp / Aladdin och den Underbara Lampan

Antoine Galland

Tranzlaty
2025
pokkari
Once upon a time there lived a poor tailor En g ng i tiden bodde det en fattig skr ddare this poor tailor had a son called Aladdin denna stackars skr ddare hade en son som hette Aladdin Aladdin was a careless, idle boy who did nothing Aladdin var en slarvig, sysslol s pojke som inte gjorde n got although, he did like to play ball all day long ven om han gillade att spela boll hela dagen l ng this he did in the streets with other little idle boys detta gjorde han p gatorna med andra sm sysslol sa pojkar This so grieved the father that he died Detta s rjde fadern s att han dog his mother cried and prayed, but nothing helped hans mor gr t och bad, men ingenting hj lpte despite her pleading, Aladdin did not mend his ways trots hennes v djande, lagade Aladdin inte sitt s tt
Vertaile hintoja
1234...6