Antoine Galland

Era uma vez um pobre alfaiate Once upon a time there lived a poor tailor este pobre alfaiate teve um filho chamado Aladdin this poor tailor had a son called Aladdin Aladdin era um garoto descuidado e ocioso que n o fazia nada Aladdin was a careless, idle boy who did nothing embora ele gostasse de jogar bola o dia todo although, he did like to play ball all day long Isso ele fez nas ruas com outros meninos ociosos this he did in the streets with other little idle boys Isso entristeceu tanto o pai que ele morreu This so grieved the father that he died Sua m e chorou e orou, mas nada ajudou his mother cried and prayed, but nothing helped apesar de sua s plica, Aladdin n o corrigiu seus caminhos despite her pleading, Aladdin did not mend his ways

R ussissez votre bac de fran ais 2024 gr ce notre fiche de lecture des Mille et une nuits d'Antoine Galland Valid e par une quipe de professeurs, cette analyse litt raire est une r f rence pour tous les lyc ens. Gr ce notre travail ditorial, les points suivants n'auront plus aucun secret pour vous: la biographie de l' crivain, le r sum du livre, l' tude de l'oeuvre, l'analyse des th mes principaux conna tre et le mouvement litt raire auquel est rattach l'auteur.

Once upon a time there lived a poor tailor Жив-був бідний кравець he had a son called Aladdin у нього був син на ім'я Аладдін Aladdin was a careless, idle boy who would do nothing Аладдін був легковажним, бездіяльним хлопчиком, який нічого не робив although, he did like to play ball all day long Хоча він любив цілими днями грати в м'яча this he did in the streets with other little idle boys Це він робив на вулицях разом з іншими маленькими неробами This so grieved the father that he died Це так засмутило батька, що він помер his mother cried and prayed but nothing helped Мати плакала і молилася, але нічого не допомагало despite her pleading, Aladdin did not mend his ways незважаючи на її благання, Аладдін не виправив своїх шляхів

Once upon a time there lived a poor tailorBir zamanlar fakir bir terzi yaşarmışhe had a son called AladdinAlaaddin adında bir oğlu vardıAladdin was a careless, idle boy who would do nothingAladdin, hi bir şey yapmayan dikkatsiz, aylak bir ocuktualthough, he did like to play ball all day longYine de g n boyu top oynamayı severdithis he did in the streets with other little idle boysBunu sokaklarda diğer k k aylak ocuklarla yaptıThis so grieved the father that he diedBu babayı o kadar zd ki ld his mother cried and prayed but nothing helpedAnnesi ağladı ve dua etti ama hi bir şey yardımcı olmadıdespite her pleading, Aladdin did not mend his waysyalvarmasına rağmen, Aladdin yollarını d zeltmedi

C'era una volta un povero sartoOnce upon a time there lived a poor tailorebbe un figlio chiamato Aladinohe had a son called AladdinAladino era un ragazzo sbadato e ozioso che non avrebbe fatto nullaAladdin was a careless, idle boy who would do nothingAnche se, gli piaceva giocare a palla tutto il giornoalthough, he did like to play ball all day longQuesto lo faceva per le strade con altri ragazzini oziosithis he did in the streets with other little idle boysQuesto addolor cos tanto il padre che mor This so grieved the father that he diedSua madre piangeva e pregava, ma nulla aiutavahis mother cried and prayed but nothing helpednonostante la sua supplica, Aladino non si rimise a farsi strada.despite her pleading, Aladdin did not mend his ways

Il tait une fois un pauvre tailleurOnce upon a time there lived a poor tailoril avait un fils appel Aladdinhe had a son called AladdinAladdin tait un gar on n gligent et oisif qui ne voulait rien faireAladdin was a careless, idle boy who would do nothingBien qu'il aimait jouer au ballon toute la journ ealthough, he did like to play ball all day longC'est ce qu'il a fait dans la rue avec d'autres petits gar ons oisifsthis he did in the streets with other little idle boysCela a tellement attrist le p re qu'il est mortThis so grieved the father that he diedSa m re pleurait et priait, mais rien n'y aidait.his mother cried and prayed but nothing helpedmalgr sa supplication, Aladdin n'a pas r par ses habitudes.despite her pleading, Aladdin did not mend his ways

R ussissez votre bac de fran ais 2023 gr ce notre fiche de lecture des Mille et une nuits d'Antoine Galland Valid e par une quipe de professeurs, cette analyse litt raire est une r f rence pour tous les lyc ens. Gr ce notre travail ditorial, les points suivants n'auront plus aucun secret pour vous: la biographie de l' crivain, le r sum du livre, l' tude de l'oeuvre, l'analyse des th mes principaux conna tre et le mouvement litt raire auquel est rattach l'auteur.

La collection Conna tre une oeuvre vous offre la possibilit de tout savoir des contes des Mille et une nuits gr ce une fiche de lecture aussi compl te que d taill e. La r daction, claire et accessible, a t confi e un sp cialiste universitaire. Cette fiche de lecture r pond une charte qualit mise en place par une quipe d'enseignants. Ce livre contient la biographie du traducteur Antoine Galland, la pr sentation du recueil, le r sum d taill , les raisons du succ s, les th mes principaux et l' tude du mouvement litt raire de l'auteur.