Antonio Muñoz Molina

Edici n conmemorativa del 30. aniversario de la publicaci n de Beatus Ille, la primera novela de Antonio Mu oz Molina. Juego de falsas apariencias y medias verdades que terminan por desvelar una sola verdad ltima, Beatus Ille revel a uno de los j venes narradores m s rigurosos y mejor dotados de nuestra literatura. Esta edici n conmemorativa del trig simo aniversario de la publicaci n de la primera novela de Antonio Mu oz Molina incluye un texto del autor escrito expresamente para la ocasi n. ENGLISH DESCRIPTION Commemorative edition celebrating the 30th anniversary of the publication of Beatus Ille, Antonio Mu oz Molina's first novel. A play of false appearances and half-truths that ultimately reveal a single ultimate truth, Beatus Ille introduced one of the most rigorous and gifted young narrators in contemporary Spanish literature. This commemorative edition marking the thirtieth anniversary of Antonio Mu oz Molina's debut novel includes a special text written by the author expressly for the occasion.

El 20 de julio de 1969 la misi n espacial del Apolo XI se posa en el Mar de la Tranquilidad, convirtiendo a su comandante, Neil Armstrong, en el primer hombre que pisa la Luna. Las noticias sobre el viaje son el hilo conductor de esta novela protagonizada por un adolescente que, fascinado por estos acontecimientos, asiste al nacimiento de una nueva poca; el universo que le rodea comienza a serle tan ajeno como su propia felicidad infantil. En 1969 la vida en la ciudad de M gina transcurre con la regularidad con que las cosas han sucedido siempre, en el tiempo en apariencia detenido de una larga dictadura. Antonio Mu oz Molina transmite como nadie la fragilidad de instantes capaces de cambiar una vida, como la llegada del primer televisor a casa, la conciencia del incalculable consuelo de la lectura o el descubrimiento de un secreto que ha marcado a la ciudad desde la guerra civil. Historia de iniciaci n magistralmente narrada, El viento de la Luna posee elementos que remiten al mundo de escritores como Salinger o Philip Roth, pero tambi n es un nuevo episodio en el ciclo narrativo de M gina, como reconocer n enseguida los lectores de Beatus Ille y El jinete polaco. La imagen de un futuro de ciencia ficci n a los ojos del protagonista que ya es recuerdo nost lgico para el lector es uno de los mayores aciertos de esta cautivadora novela. ENGLISH DESCRIPTION On July 20, 1969, the Apollo XI space mission landed in the Sea of Tranquility, making its commander, Neil Armstrong, the first man to walk on the Moon. The news of the journey serves as the narrative thread of this novel, centered on a teenager who, fascinated by the event, witnesses the birth of a new era; the world around him begins to feel as unfamiliar as his fading childhood happiness. In 1969, life in the town of M gina unfolds with the same regularity as always, in the seemingly frozen time of a long dictatorship. Antonio Mu oz Molina masterfully captures the fragility of moments capable of changing a life, such as the arrival of the first television at home, the immeasurable comfort of reading, or the discovery of a secret that has haunted the town since the civil war. A brilliantly told coming-of-age story, The Moon's Wind evokes the literary worlds of Salinger and Philip Roth, while also continuing the narrative cycle of M gina, familiar to readers of Beatus Ille and The Polish Rider. The protagonist's vision of a science-fiction future--now a nostalgic memory for the reader--is one of the novel's most striking achievements.

El Robinson urbano, publicado originariamente en Granada en una edici n de escasa difusi n en 1984, y reeditado luego en breve tiraje en Pamplona en 1988, es el primer libro de Antonio Mu oz Molina, que muestra ya en plena saz n los rasgos caracter sticos de su estilo y su visi n del mundo. Prologada hoy por Pere Gimferrer, se incorpora as por primera vez a un circuito de difusi n m s amplio esta cr nica de la cotidianidad ciudadana que el propio Antonio Mu oz Molina sit a y define certeramente al escribir en su texto inicial: La mejor literatura de la modernidad la han escrito los grandes robinsones urbanos. Para escribir sus Confesiones, De Quincey tuvo primero que morirse de hambre y desolaci n en las aceras de Oxford Street, madrastra del coraz n de piedra. En una Am rica que ya prefiguraba la locura de Metr polis, Edgar Allan Poe vio en medio de las calles a su criatura m s temible: el hombre de la multitud. En Par s, hacia la mitad del siglo pasado, Baudelaire reuni las voces de Allan Poe y De Quincey y supo reconocer la tiran a del rostro humano infatigablemente repetido en las multitudes y en los espejos de las calles, pero tambi n descubri el territorio de un vasto para so artificial: el placer, absolutamente in dito hasta entonces, de recorrer la ciudad sin ir a parte alguna y sin tener otra compa a que la propia voz en la conciencia. ENGLISH DESCRIPTION El Robinson urbano (Urban Robinson), originally published in Granada in a limited edition in 1984 and later reissued in a small print run in Pamplona in 1988, is Antonio Mu oz Molina's first book, already showcasing the distinctive traits of his style and worldview in full maturity. Now with a foreword by Pere Gimferrer, this chronicle of urban everyday life enters a broader readership for the first time. Mu oz Molina himself defines it in his opening text: "The best literature of modernity has been written by the great urban Robinsons. To write his Confessions, De Quincey first had to starve and despair on the sidewalks of Oxford Street, stepmother of the stone heart. In an America already foreshadowing the madness of Metropolis, Edgar Allan Poe saw in the streets his most terrifying creature: the man of the crowd. In Paris, around the mid-nineteenth century, Baudelaire brought together the voices of Poe and De Quincey and recognized the tyranny of the human face, endlessly repeated in crowds and in the mirrors of the streets. But he also discovered the territory of a vast artificial paradise: the pleasure, entirely novel until then, of wandering the city without going anywhere, with no company but one's own inner voice."

Una l cida mirada sobre la Espa a actual a trav s de la memoria ntima de una familia a lo largo del ltimo siglo. Un magistral acto de fe en la escritura como dep sito de memoria , Domingo R denas de Moya, Babelia, El Pa s. Un viaje en el tiempo hacia un pasado de calores y esfuerzos no prescritos ...], un soberbio abanico de emociones y sentimientos , Santos Sanz Villanueva, El Cultural. Un libro inolvidable , Jes s Ferrer, La Raz n. Madrid, junio de 2020. Tras un encierro de tres meses, el narrador asiste desde su balc n al despertar de la ciudad a la llamada nueva normalidad, mientras revive los recuerdos de su infancia en una cultura campesina cuyos ltimos supervivientes ahora est n muriendo. A la dolorosa constataci n de que con l desaparecer la memoria familiar, se le suma la certeza de que en este nuevo mundo nacido de una crisis global sin precedentes a n prevalecen unas pr cticas da inas que podr amos haber dejado atr s. Volver a d nde es un libro de una belleza sobrecogedora que reflexiona sobre el paso del tiempo, sobre c mo construimos nuestros recuerdos y c mo stos, a su vez, nos mantienen en pie en momentos en que la realidad queda en suspenso; un testimonio imprescindible para entender un tiempo extraordinario y la responsabilidad que adquirimos con las nuevas generaciones. Certero observador de la actualidad, Antonio Mu oz Molina ofrece en estas p ginas, a modo de una suerte Diario del a o de la peste de Daniel Defoe contempor neo, un l cido an lisis de la Espa a actual a la vez que refleja la transformaci n irreversible de nuestro pa s durante el ltimo siglo. ENGLISH DESCRIPTION "A masterful act of faith in writing as a vessel of memory." -- Domingo R denas de Moya, Babelia, El Pa s." A journey through time to a past filled with warmth and unrecorded struggles ...], a magnificent range of emotions and feelings." -- Santos Sanz Villanueva, El Cultural." An unforgettable book." -- Jes s Ferrer, La Raz n. Madrid, June 2020. After three months of lockdown, the narrator watches from his balcony as the city awakens to the so-called new normal, while reliving memories of his childhood in a rural culture whose last survivors are now passing away. Along with the painful realization that his family's memory will vanish with him, he also faces the certainty that in this new world, born from an unprecedented global crisis, harmful practices still persist--ones we could have already left behind. Volver a d nde is a stunningly beautiful book that reflects on the passage of time, how we construct our memories, and how they, in turn, keep us standing in moments when reality feels suspended. A must-read for understanding an extraordinary era and the responsibility we carry for future generations. A keen observer of the present, Antonio Mu oz Molina delivers in these pages a modern version of Daniel Defoe's A Journal of the Plague Year, offering both a sharp analysis of Spain today and a reflection on the country's irreversible transformation over the past century.

La ambig edad de la traici n es el motor de una intriga polic aca que constituye el tema aparente de Beltenebros. Sin embargo, lo que en realidad encubre es el desorientado transitar de los personajes por una fascinante galer a de espejos en la que se reflejan el amor y el odio, el pasado y el presente, la realidad y la ficci n, en un trepidante claroscuro de corte premeditadamente cinematogr fico que mantiene al lector bajo su hipnosis hasta el ltimo rengl n del libro. Convocado por una organizaci n comunista subversiva, Darman, antiguo capit n del ej rcito republicano exiliado en Inglaterra, regresa a Madrid para ejecutar a un supuesto traidor a quien no ha visto nunca. En los l bregos escenarios de la clandestinidad, emprende con desgana un periplo trepidante en pos de su v ctima del que una misericordiosa cabaretera, viva imagen de una mujer a la que am , tratar de desviarlo. En Beltenebros, el arte de narrador de Mu oz Molina, su vigorosa maestr a t cnica y su estilo preciso y envolvente alcanzan un grado extremo de plenitud y de tensi n expresiva cuyo logro admite escasos parangones en la narrativa espa ola contempor nea. ENGLISH DESCRIPTIONThe ambiguity of betrayal serves as the driving force behind a detective intrigue that forms the apparent theme of Beltenebros. However, what it truly conceals is the disoriented journey of the characters through a fascinating hall of mirrors, reflecting love and hatred, past and present, reality and fiction, in a deliberately cinematic chiaroscuro that keeps the reader entranced until the final line of the book. Summoned by a subversive communist organization, Darman, a former captain of the Republican army exiled in England, returns to Madrid to execute a supposed traitor he has never met. In the shadowy settings of the underground, he reluctantly embarks on a gripping journey in pursuit of his target, from which a compassionate cabaret singer--a living image of a woman he once loved--will attempt to steer him away. In Beltenebros, Mu oz Molina's narrative craft, his vigorous technical mastery, and his precise and immersive style reach an exceptional level of completeness and expressive tension, a feat that finds few equals in contemporary Spanish literature.

Una memoria militar, la historia de la mili narrada por la pluma literaria de Antonio Mu oz Molina. A finales de los ochenta, un joven Antonio Mu oz Molina ingres en el servicio militar obligatorio. All fue despojado de su cabello, de su identidad, de su nombre. Pas a ser un J-54 cualquiera en un entorno marcado por un patriotismo que ve a con desapego y una intolerancia en la que no encajaba. Ardor guerrero es una cr nica memor stica en la que el autor a na su excelente y eficaz narrativa con el valor del testimonio (El Diario Vasco). ENGLISH DESCRIPTION A military memoir--the story of conscription told through the literary voice of Antonio Mu oz Molina. In the late 1980s, a young Antonio Mu oz Molina entered mandatory military service. There, he was stripped of his hair, his identity, and even his name. He became just another J-54 in an environment defined by a patriotism he viewed with detachment and an intolerance in which he did not belong. Ardor guerrero is "a memoir in which the author masterfully blends his exceptional narrative style with the power of testimony" (El Diario Vasco).

Heady and unsettling, a couple's new life in Lisbon unravels in this psychological thriller from one of Spain's most celebrated writers. A man travels to Lisbon ahead of his wife to prepare their newly purchased home, while she stays in New York to oversee a research project on the neuroscience of memory and fear. Leaving behind a phase of their relationship indelibly marked by 9/11, he revels in the Portuguese capital's temperate weather and the neighborhood's calm, meticulously planning the details of their future. Yet beneath the peace and quiet of this routine, he feels a growing unease he can't explain. Is it the similarity between the two cities, and the two apartments? A mysterious threat waiting in the wings? A brilliant, deceptively simple novel of psychological suspense, Your Steps on the Stairs explores how our emotions and memories shape our perception of reality. With his subtle, masterful style, Antonio Mu oz Molina lays bare the fragility of the stories we so carefully craft about ourselves.

Por primera vez en Seix Barral la obra maestra de Antonio Mu oz Molina sobre el exilio y el desarraigo en el siglo XX. En estas p ginas Primo Levi, Franz Kafka, Evgenia Ginzburg, Milena Jesenska, Dolores Ib rruri o Walter Benjamin mezclan sus tragedias con las de personajes ficticios. Todos ellos comparten un estigma: un d a despiertan convertidos en lo que otros cuentan de ellos, en lo que alguien que no les ha conocido cuenta que le han contado, en lo que alguien que les odia imagina que son. Perseguidos por la infamia y arrojados de su casa y de su pa s, se ven obligados a abandonar sus vidas. Sefarad, nombre que en la tradici n hebrea se da a Espa a, designa aqu todos los exilios posibles. El Holocausto y el nazismo, el Gulag, la guerra civil espa ola, el Imperio austroh ngaro, la Inquisici n y la expulsi n de los jud os articulan a trav s de cada cap tulo una sinfon a en la que la idea coral es una sola: la intolerancia, la persecuci n y la irracionalidad que asolan la historia de la humanidad, y que dan lugar al t tulo. Antonio Mu oz Molina nos ofrece una aproximaci n al mundo de los excluidos a trav s de este homenaje a la memoria. ENGLISH DESCRIPTION For the first time in Seix Barral, Antonio Mu oz Molina's masterpiece on exile and uprooting in the Twentieth Century. In these pages Primo Levi, Franz Kafka, Evgenia Ginzburg, Milena Jesenska, Dolores Ib rruri or Walter Benjamin mix their tragedies with those of fictional characters. They all share a stigma: one day they wake up converted into what others say about them, into what someone who has not known them says they have been told, into what someone who hates them imagines them to be. Persecuted by infamy and driven from their home and their country, they are forced to abandon their lives. Sefarad, the name given to Spain in the Hebrew tradition, designates here all possible exiles. The Holocaust and Nazism, the Gulag, the Spanish Civil War, the Austro-Hungarian Empire, the Inquisition and the expulsion of the Jews articulate through each chapter a symphony in which the choral idea is one: the intolerance, persecution and irrationality that devastate the history of humanity, and that give rise to the title. Antonio Mu oz Molina offers us an approach to the world of the excluded through this tribute to memory.

Un secreto puede afectar al futuro de Espa a. En esta obra, Mu oz Molina vuelve a un tiempo gris y cansado de la historia espa ola como fueron los a os finales de la dictadura franquista. En un Madrid desdibujado y s rdido los protagonistas de este espl ndido relato se ven atrapados por la maquinaria de una conjura para cambiar el destino pol tico de Espa a. ENGLISH DESCRIPTION A secret can affect the future of Spain. In this work, Mu oz Molina returns to a gray and tired time in Spanish history such as the final years of the Franco dictatorship. In a blurred and sordid Madrid, the protagonists of this splendid story are trapped by the machinery of a conspiracy to change the political destiny of Spain.

Una emocionante novela sobre la fuerza del amor y sus espejismos. El mejor Mu oz Molina ...]. Un libro magn fico que arrastra al lector a un torbellino de emociones. Ricardo Baixeras, Abril, El Peri dico Vuelve el narrador poderoso que echa luz sobre los entresijos morales de nuestra sociedad. Santos Sanz Villanueva, El Cultural Una novela que emocionar a los lectores ...]. Contiene algunas de las mejores p ginas que haya escrito nunca Antonio Mu oz Molina. J. M. Pozuelo Yvancos, ABC Cultural Una enorme sensibilidad, una prosa hermos sima y una elegancia que solo est al alcance de los grandes narradores. Eva Cosculluela, Heraldo de Arag n Mu oz Molina no defrauda, la suya es una escritura cautivadora que aboca a quien lee a zambullirse en las p ginas, a apropi rselas en cierta manera. El alma humana tiene quien le escriba. Mey Zamora, Cultura/s, La Vanguardia Una fascinante historia sentimental, la reflexi n ficcional sobre el ineludible destino y el paso del tiempo, as como un estilo gil de cl sica configuraci n realista conforman la excelencia de esta novela. Jes s Ferrer, La Raz n Conmueve por su mezcla de crudeza y delicadeza y sirve al escritor para reflexionar sobre la ambig edad de la vida, las trampas de los recuerdos y la naturaleza del amor. Andr s Seoane, La Lectura, El Mundo Durante su juventud, Gabriel Aristu y Adriana Zuber protagonizaron una apasionada historia de amor que parec a destinada a durar para siempre. El futuro, sin embargo, ten a otros planes para ellos. Separados durante cincuenta a os por un oc ano de incomunicaci n, ella atrapada en la Espa a de la dictadura, l viviendo el xito profesional en Estados Unidos, vuelven a encontrarse en el ocaso de sus d as. Miradas, caricias, deseos acallados y viejos reproches dejar n paso entonces a la constataci n de que la nostalgia de aquel primer amor lo es tambi n de la persona que una vez fuimos. No te ver morir es una novela sobre el poder de la memoria y del olvido, la lealtad y la traici n, los estragos del tiempo y la obstinaci n del amor y sus espejismos. La conmovedora historia de una pasi n frustrada por la vida y un hermoso retrato de la vejez escritos con una delicadeza extrema. ENGLISH DESCRIPTIONAn exciting novel about the power of love and its mirages. During their youth, Gabriel Aristu and Adriana Zuber starred in a passionate love story that seemed destined to last forever. The future, however, had other plans for them. Separated for fifty years by an ocean of isolation, she trapped in the Spain of the dictatorship, he living professional success in the United States, they meet again in the twilight of their days. Looks, caresses, silenced desires and old reproaches will then give way to the realization that nostalgia for that first love is also nostalgia for the person we once were. No te ver morir (I Will Not See You Die) is a novel about the power of memory and oblivion, loyalty and betrayal, the ravages of time and the obstinacy of love and its mirages. The moving story of a frustrated passion for life and a beautiful portrait of old age written with extreme delicacy.

La novela corta es tal vez la modalidad narrativa en la que mejor resplandece la maestr a. Antonio Mu oz Molina Claudio es un profesor espa ol residente en Pittsburgh que, por inclemencias del tiempo, ve retrasado un viaje a Buenos Aires. En el aeropuerto conoce a Marcelo, un ejecutivo de talante abierto que le cuenta su propia experiencia, a os atr s, en un hotel de la capital argentina: all conoci a Carlota, una fant stica mujer que despert en l profundos sentimientos. Pronto Claudio se encontrar a las puertas del antiguo hotel bonaerense, escenario de las fantas as de su compa ero de espera. ENGLISH DESCRIPTION The novella is perhaps the narrative modality in which mastery shines best. Antonio Mu oz Molina Claudio is a Spanish professor living in Pittsburgh who, due to inclement weather, has a trip to Buenos Aires delayed. At the airport he meets Marcelo, an open-minded executive who tells him about his own experience, years ago, in a hotel in the Argentine capital: there he met Carlota, a fantastic woman who awakened deep feelings in him. Soon Claudio will find himself at the doors of the old Buenos Aires hotel, the scene of his waiting companion's fantasies.

Una fascinante novela que reconstruye los pasos de los grandes caminantes urbanos de la literatura y del arte que han querido explicarse la poca que les ha tocado vivir. Un andar solitario entre la gente es la historia de un caminante que escribe siempre a l piz, recortando y pegando cosas, recogiendo papeles por la calle, en la estela de artistas que han practicado el arte del collage, la basura y el reciclaje --como Diane Arbus o Dubuffet--, as como la de los grandes caminantes urbanos de la literatura: de Quincey, Baudelaire, Poe, Joyce, Walter Benjamin, Melville, Lorca, Whitman... A la manera de Poeta en Nueva York, de Lorca, la narraci n de Un andar solitario entre la gente est hecha de celebraci n y denuncia: la denuncia del ruido extremo del capitalismo, de la conversi n de todo en mercanc a y basura; y la celebraci n de la belleza y la variedad del mundo, de la mirada ecol gica y est tica que recicla la basura en fertilidad y arte. Me gusta la literatura que me trastorna y me embriaga como vino o m sica, que me saca de m , que me fuerza a leerla en voz alta y a favorecer su contagio, que me explica el mundo y me pone en pie de guerra con el mundo y me refugia de l y me revela con la misma vehemencia todo su horror y toda su belleza.

Una inquietante novela de suspense psicol gico. Un hombre anticipa con ilusi n el momento de reunirse con su esposa mientras ultima los preparativos de su nuevo hogar en Lisboa. Atr s queda una etapa de sus vidas en Nueva York marcada por el indeleble recuerdo del 11-S. l se adelanta con la mudanza mientras Cecilia organiza el traslado de su proyecto cient fico sobre los mecanismos neuronales que rigen la memoria y el miedo. Un tranquilo barrio de Lisboa ofrece la promesa de un futuro que l se esmera en preparar con minucioso detalle. Pero incluso el refugio buscado y la rutina m s apacible pueden resultar desconcertantes cuando la sospecha de una amenaza incierta altera su espera. Tus pasos en la escalera es una novela de suspense psicol gico en la que la memoria, la raz n y el miedo son los elementos que determinan la realidad tangible. Sutil y progresivamente Antonio Mu oz Molina muestra que sometida a la lente de un microscopio, la realidad desvela fisuras que pueden derrumbar lo que con tanto cuidado nos hemos contado sobre nuestras vidas. ENGLISH DESCRIPTION A haunting psychological thriller. A man looks forward to reuniting with his wife as he finalizes preparations for their new home in Lisbon. Gone is a period of their lives in New York marked by the indelible memory of 9/11. He goes ahead with the move while Cecilia organizes the transfer of her scientific project on the neural mechanisms that govern memory and fear. A quiet Lisbon neighbourhood offers the promise of a future that he takes pains to prepare in painstaking detail. But even the shelter sought and the most peaceful routine can be disconcerting when the suspicion of an uncertain threat disrupts your wait. Tus pasos en la escalera(Your Steps on the Stairs) is a psychological thriller novel in which memory, reason, and fear are the elements that determine tangible reality. Subtly and progressively, Antonio Mu oz Molina shows that subjected to the lens of a microscope, reality reveals fissures that can collapse what we have so carefully told ourselves about our lives.

Una de las obras mayores de Antonio Mu oz Molina. Un inspector de polic a llega a una ciudad de provincias para investigar un horrible crimen. Obsesionado por encontrar al asesino, comienza una b squeda ac rrima, llevado por la creencia de que puede detectar en el responsable una se al de su maldad, un rasgo que lo distinga entre la poblaci n, algo en su mirada que desvele su naturaleza atroz. En torno al inspector protagonista, varios personajes van royendo sus propios secretos --su mujer, internada en un psiqui trico, el padre Ordu a, el forense Ferreras, la maestra Susana Grey-- en un thriller apasionante sobre el lado oscuro del ser humano. Considerada una de las obras mayores de Antonio Mu oz Molina, Plenilunio es una novela imprescindible que trasciende el g nero, en la que el autor emprende su propia indagaci n acerca del papel de la ficci n y de la educaci n como contrapunto para afrontar nuestro rostro m s siniestro.