Arkadij Strugatskij

T. 32 (2001-2004):I. Khudozhestvennye proizvedenijaS. Vititskij. Bessilnye mira sego: romanVARIANTY RUKOPISEJ I IZDANIJ"Bessilnye mira sego"II. PublitsistikaOPUBLIKOVANNOE2001Boris Strugatskij. [Ob A. Etoeve]Boris Strugatskij. [Ob A. Zinchuke]Boris Strugatskij. Inter(akti)vju 32Boris Strugatskij. "Eto strashnyj krest - byt iz buduschego": intervjuBoris Strugatskij. S 10-letiem, "Massaraksh"!: replikaBoris Strugatskij. Mordovija dlja menja - eto Potma: intervjuBoris Strugatskij. SMI dolzhny byt nezavisimy drug ot druga: statjaBoris Strugatskij. "Uvelichim kolichestvo radosti vo Vselennoj!": intervjuBoris Strugatskij. "Gotovo buduschee mne...": intervjuBoris Strugatskij. Chelovek, kotoryj znaet o kosmose bolshe...: intervjuBoris Strugatskij. Prodolzhenie "Zavetnogo Spiska" [dlja chtenija]Boris Strugatskij. "Volosataja obezjana sidit vnutri nas": intervjuBoris Strugatskij. My sejchas na opasnom virazhe istorii: intervjuBoris Strugatskij. [O rasskaze A. Khusnutdinova "Familial"]Boris Strugatskij. InterView (intervju)Boris Strugatskij. [Pozdravlenie A. Germanu]Boris Strugatskij. Trudno byt chelovekom: intervjuBoris Strugatskij. [O filme "Trudno byt bogom"]Boris Strugatskij. "German - i nikto drugoj": intervjuBoris Strugatskij. Gospod ne igraet v kosti, a vot istorija - splosh i rjadom: intervjuBoris Strugatskij. "X-files" - nesusvetnaja chush!: intervjuBoris Strugatskij. Otvety na aktualnye voprosy SMI2002Boris Strugatskij. [O serii "Biblioteka fantastiki "Stalkera"]Boris Strugatskij. [O V. Zavorotnom]Boris Strugatskij. Predislovie [k knige A. Schegoleva]Boris Strugatskij. Nenavizhu vrane i predatelstvo: intervjuBoris Strugatskij. Vse my vyshli iz NIICHAVO: intervjuBoris Strugatskij. Strashnaja shtuka - eta "Tsivilizatsija!": intervjuBoris Strugatskij. "Lestno predstavit sredi svoikh chitatelej Prezidenta Rossii": intervjuBoris Strugatskij. "Zvezdnye vojny" - banalnaja skazochka s ubogim sjuzhetom": intervjuBoris Strugatskij. "Fantastika stoit na trekh kitakh": intervjuBoris Strugatskij. [O tvorchestve M. i S. Djachenko]Boris Strugatskij. Khochetsja zhit, esli ty molod, zdorov i ne podlezhish prizyvu v armiju: intervjuBoris Strugatskij. "Nadvigaetsja mir besposchadnyj": intervjuBoris Strugatskij. Rastsvet fantasticheskoj skazki: intervjuBoris Strugatskij. Fugas, probivajuschij stenu: intervjuBoris Strugatskij. Boris Strugatskij v predchuvstvii novoj epokhi: intervjuBoris Strugatskij. Ostranennaja proza: intervjuBoris Strugatskij. Otvety na aktualnye voprosy SMI2003Boris Strugatskij. Postskriptum: intervjuBoris Strugatskij. [O Galine Starovojtovoj]Boris Strugatskij. [Ob A. Zinchuke]Boris Strugatskij. [O E. Nekrasovoj]Boris Strugatskij. Gomo super menja ne privlekaet: intervjuBoris Strugatskij. "Ja by skazal vse-taki naoborot": intervjuBoris Strugatskij. Novyj chelovek budet sozdan: intervjuBoris Strugatskij. "Esli khochesh, chtoby chto-to proizoshlo cherez sto let, nachinaj prjamo sejchas": intervjuBoris Strugatskij. Glavnaja zadacha fantastiki - vyzyvat soperezhivanie: intervjuBoris Strugatskij. Ne vystavljaja otsenok...: intervjuBoris Strugatskij. "Fantastika - zhila moschnaja": intervjuBoris Strugatskij. Chitatelju khochetsja skazki: intervjuBoris Strugatskij. Chudo dostupno tolko professionalam: intervjuBoris Strugatskij. Ustalost i nemnogo udovletvorenija: intervjuBoris Strugatskij. Buduschee mozhet byt tolko chuzhim: intervjuBoris Strugatskij. "Vse ne tak strashno": intervjuBoris Strugatskij. S godami pishetsja trudnee: intervjuBoris Strugatskij. Nuzhno platit za vsjo: libo dushami, libo zhiznjami, libo i tem i drugim: intervjuBoris Strugatskij. Vsju zhizn borjus s sobstvennoj lenju: intervjuBoris Strugatskij. "Ubejte v sebe obezjanu": intervjuBoris Strugatskij. O novyj bodryj mir...: intervjuBoris Strugatskij. Arkadij mne snitsja po nocham: intervjuBoris Strugatskij. Volshebnyj splav: intervjuBoris Strugatskij. Boris Strugatskij ne zhdet peremen: replikaBoris Strugatskij. Chelovek, zhelajuschij strannogo: intervjuBoris Strugatskij. Kak Izja Katsman stal Izjaslavom Sheremetevym: intervjuBoris Strugatskij. Nad chem Vy sejchas rabotaete? Boris Strugatskij izbegaet fantastiki: intervjuBoris Strugatskij. Portrety: intervjuBoris Strugatskij. Volshebstvo ot Strugatskogo: intervjuBoris Strugatskij. Khomo super: intervjuBoris Strugatskij. Svinja zhizni prozhorliva i ravnodushna: intervjuBoris Strugatskij. Boris Strugatskij - professionalnyj chitatel: intervjuBoris Strugatskij. Chto den grjaduschij nam gotovit: intervjuBoris Strugatskij. Trudno li byt bogom, ili Osobennosti raboty sovetskogo fantasta: intervjuBoris Strugatskij. "Kakogo esche optimizma vam nado?": intervjuBoris Strugatskij. "Zhizn bez oshibok - eto letargicheskij son": intervjuBoris Strugatskij. Zhurnal Borisa Strugatskogo "Polden, XXI vek": intervjuBoris Strugatskij. Totalitarnyj monstr i isporchennost cheloveka pitajut i dopolnjajut drug druga: intervjuBoris Strugatskij. "Bozhi melnitsy meljut medlenno": intervjuBoris Strugatskij. Don Rumata vyros iz D'Artanjana: intervjuBoris Strugatskij. Vmenjaemye "impertsy" - realnost nashego vremeni: intervjuBoris Strugatskij. Vse "schastlivye" miry pokhozhi drug na druga, vse "neschastlivye" neschastlivy po-raznomu: intervjuBoris Strugatskij. Otvety na aktualnye voprosy SMI2004Boris Strugatskij. [Ob Andree Zinchuke]Boris Strugatskij. Trudno byt... dzhentlmenom: intervjuBoris Strugatskij. "Narod izgolodalsja po dobroj skazke...": intervjuBoris Strugatskij. [O povesti Ju. Burkina "Koroleva belykh slonikov"]Boris Strugatskij. "Samyj interesnyj personazh - Voland!": intervjuBoris Strugatskij. Slushaem Kosmos: replikaVititskij S. Akademicheskij vybor: rechBoris Strugatskij. "Ja ljublju strategii...": intervjuBoris Strugatskij. Ponedelnik prodolzhaetsja v subbotu: intervjuBoris Strugatskij. Boris Strugatskij budet igrat v S. T. A. L. K. E. R.: intervjuBoris Strugatskij. "My odnoj krovi - vy i my": intervjuBoris Strugatskij. Izvne: intervjuBoris Strugatskij. Nashe vremja - vremja zrelisch: intervjuBoris Strugatskij. Otvety na aktualnye voprosy SMIIZ ARKHIVA2001Boris Strugatskij. Otvety na voprosy M. LatyshevojBoris Strugatskij. Mini-intervju E. Gevorkjanu2002Boris Strugatskij. Otvety na voprosy "Literaturnoj gazety"Boris Strugatskij. Intervju dlja polskogo zhurnala "SFinks"Boris Strugatskij. Intervju A. ZhitinskomuBoris Strugatskij. Otvety na voprosy zhurnala "F-Khobbi"Boris Strugatskij. Intervju gazete "Ja molodoj"Boris Strugatskij. Intervju italjanskoj studentke2003Boris Strugatskij. Glava 8 iz knigi V. Lebedko "Magija v professii i tvorchestve": intervjuBoris Strugatskij. Otvety na opros "Nezavisimoj gazety"Boris Strugatskij. Intervju bolgarskomu zhurnaluBoris Strugatskij. Otvety na opros "Stolichnoj vechernej gazety" o mestnykh vyborakhBoris Strugatskij. Otvet na opros zhurnala "Shokolad"Boris Strugatskij. O kongresse fantastiki "Strannik"-2003: replikaBoris Strugatskij. Intervju Sankt-Peterburgskomu Gumanitarnomu universitetu profsojuzovBoris Strugatskij. Intervju "Ezhenedelnomu zhurnalu"2004Boris Strugatskij. Otvet na opros "Peterburgskogo dnevnika"Boris Strugatskij. Intervju rizhskomu zhurnalu "Patron"Boris Strugatskij. Predislovie k povesti A. Zinchuka "Igra v DOOM"III. Dnevniki. Zapisnye knizhki:Boris Strugatskij. Dnevnik, 1995-2012Boris Strugatskij i dr. Dnevnik poezdok, 2001-2004IV. PRILOZHENIJa:Neobkhodimye pojasnenijaKommentarii i primechanijaBibliografija. 2001-2004 gg. Ukazatel imenUkazatel zaglavij proizvedenij i ikh abbreviatur

"Otel "U pogibshego alpinista" - odno iz samykh jarkikh proizvedenij rannego perioda tvorchestva bratev Strugatskikh, uvlekatelnyj nauchno-fantasticheskij detektiv, v kotorom nemolodoj ustalyj politsejskij, rassledujuschij zagadochnoe prestuplenie v zanesennom snegom gornom otele, okazyvaetsja vtjanutym v slozhnuju i tainstvennuju istoriju s "chuzhimi", vysadivshimisja na Zemle i tvorjaschimi to li dobro, to li zlo...

"Skazali mne, chto doroga eta privedet k okeanu smerti, i ja s polputi povernul obratno. S tekh por vse tjanutsja predo mnoju krivye, glukhie, okolnye tropy..." Put k poznaniju - doroga v nevedomoe. Tuda, gde ty budesh probiratsja na oschup pod pristalnym vzgljadom Mirozdanija. I nevazhno, krichal li ty "Evrika!" - ono uzhe znaet, chto ty priotkryl zavesu tajny i beret tebja pod pritsel. Kak ty postupish: prodolzhish put ili, smirivshis, svernesh na tropinku - glukhuju, uzkuju i... bezopasnuju?

"Piknik na obochine" - odno iz samykh proslavlennykh proizvedenij bratev Strugatskikh, uvlekatelnaja istorija stalkerov - otchajanno smelykh ljudej, na svoj strakh i risk snova i snova otpravljajuschikhsja v mesto vysadki prisheltsev - anomalnuju Zonu, polnuju opasnostej i smertelnykh lovushek... Redaktor: Demichev V.

Pamflet "Vtoroe nashestvie marsian" rassmatrivaet situatsiju, kogda ljudi, ekspluatiruemye inoplanetjanami, nizvodjatsja do urovnja dojnogo skota i ne ispytyvajut v svjazi s etim ni malejshego diskomforta. Povest "Bespokojstvo", rannij variant znamenitoj "Ulitki na sklone", tesno svjazana s "Mirom poludnja". Proslavlennyj zvezdoletchik Leonid Gorbovskij muchitelno osmysljaet problemu vstrechi chelovechestva s chuzhdoj tsivilizatsiej, a Atos-Sidorov pytaetsja vybratsja iz opasnogo, predatelskogo Lesa k svoim...

Eta kniga pomozhet vam po-novomu vzgljanut na povest Arkadija i Borisa Strugatskikh "Ponedelnik nachinaetsja v subbotu". Sami avtory ne edinozhdy povtorjali, chto napisali vsego lish kapustnik, sbornik veselykh khokhmochek. Odnako pered nami ne prosto originalnoe proizvedenie, sumevshee sovmestit realii sovetskogo NII i skazochnyj folklor, ne tolko proizvedenie v zhanre fentezi vo vremena, kogda v sovetskoj literature ne suschestvovalo dazhe takogo termina, eto kartina tseloj epokhi, oboznachennoj odnim slovom "shestidesjatye", portrety ljudej togo vremeni - naivnykh i strannykh "shestidesjatnikov". Desjatki, sotni melochej - uvlechenija, odezhda, moda, manera obschenija, realii sovetskogo NII s ego osoboj kulturoj, rabotoj i vzaimootnoshenijami na rabote i vne ee kak by mimokhodom vpajany v tekst. Zdes i menju stolovki, i assortiment magazinnykh polok, mestkom, stengazeta, skromnye zarplaty i nelepye raskhody na nikomu ne nuzhnye otdely i temy, ankety dlja postuplenija na rabotu, mir, v kotorom nesmotrja na vse talanty i dazhe genialnost uchenykh administrativnye zakony v silu svoej spetsificheskoj nepreklonnosti okazyvajutsja dejstvennee prirodnykh i magicheskikh zakonomernostej. Nu a krome kharakternykh atributov vremeni v tekst "zashity" mechty etikh samykh "shestidesjatnikov": novyj deshevyj magnitofon v dva raza deshevle realnogo), modnaja odezhda, "bogataja" schetno-vychislitelnaja mashina "Aldan", kotoroj v printsipe ne bylo i net v prirode, vmesto suschestvujuschego uzhe voennogo kompleksa "Aldan". I knigi, knigi, knigi - istinnye sokrovischa togo vremeni. Otgoloski sdelannykh v XX veke otkrytij, nedavno vyshedshikh filmov, voodushevlenie vremeni pervykh poletov v kosmos sozdajut osobyj fon dlja etoj svetloj knigi.

V samom ukromnom ugolke Vselennoj, vdaleke ot protorennykh trass, pritailas zloveschaja Planeta Negodjaev, na kotoroj tsarit bezzakonie i koshmary voploschajutsja v realnost. Iz goda v god sotni piratskikh korablej borozdjat kosmicheskie morja, zanimajas razboem i zakhvatyvaja v plen bezzaschitnykh. I odno iz takikh sudov pod predvoditelstvom znamenitogo dusheguba Dvuglavogo Jula odnazhdy sovershaet nabeg na Zemlju. Esli by on tolko znal, chem eto obernetsja dlja nego samogo i dlja pauchego gnezda razbojnikov i ubijts!

Predstavljaem "Kommentarii k projdennomu". Polnaja istorija sozdanija proizvedenij bratev Strugatskikh, ikh biografija, intervju BorisaStrugatskogo. Chitatel vpervye smozhet uznat o literaturnoj "kukhne" znamenitykh fantastov: o tom, kak zarozhdalis idei povestej i romanov, kak sozdavalisteksty, kak probivalis proizvedenija skvoz gnet sovetskoj tsenzury i mnogoe, mnogoe drugoe.

"Otjagoschennye zlom, ili Sorok let spustja". Istorija Agasfera Prokljatogo... Istorija "perestroechnoj utopii" nedalekogo buduschego... Istorija Ioanna Bogoslova, Khrista i Iudy... Vse zhe vmeste - odin iz luchshikh obraztsov pozdnego tvorchestva bratev Strugatskikh!

Pozhaluj, v istorii sovremennoj mirovoj fantastiki najdetsja ne tak mnogo proizvedenij, kotorye ostavalis by populjarnymi stol dolgoe vremja. Povest posluzhila osnovoj kultovogo filma Tarkovskogo "Stalker"; cherez tri desjatiletija pojavilis ne menee kultovaja kompjuternaja igra s tem zhe nazvaniem i tselaja serija povestej i romanov, napisannykh s ispolzovaniem mira "Piknika".

»På sätt och vis är vi alla grottmänniskor -- vi kan inte föreställa oss något otäckare än en vålnad eller en vampyr. Och ändå är upphävandet av kausalitetsprincipen betydligt otäckare än hela horder av spöken...« Red Schuhart, en alkoholiserad, förtvivlad ung man i en gudsförgäten gruvstad i Kanada, är besatt av Zonen, en gåtfull plats i stadens utkant där utomjordingar nyligen varit på ett kort besök och lämnat kvar föremål med utomvärldsliga egenskaper. De betingar ett högt pris på svarta marknaden och för att de inte ska hamna i orätta händer har militären spärrat av Zonen. Red är en av de desperata stalkrar som trotsar förbudet och farorna och smyger sig in för att hämta det eftertraktade godset. Picknick vid vägkanten utgavs i kraftigt censurerat skick i Sovjetunionen 1972 och är numera en klassiker inom science fiction-litteraturen, ryktbar inte minst genom Andrej Tarkovskijs filmatisering Stalker. För första gången utkommer den ocensurerade versionen i svensk nyöversättning. Efterord av Ursula K. Le Guin. KRITIKERRÖSTER»Läs den. Det är en sf-roman som med rätta har vuxit i betydelse för varje år och nu anses vara en oumbärlig del av världslitteraturen.« Jonas Thente, Dagens Nyheter»Det är lätt att notera tematiska kopplingar till tv-serien Chernobyl. Även om boken skrevs långt före katastrofen skildrar den samma uppgivna, blågråa stämning som fångats så väl av Johan Renck. Att läsa den är en njutning. Textens rum har väggar som vibrerar av levande närhet till det okända, det radikalt annorlunda. Låt det komma in.« Inga-Lina Lindquist, Aftonbladet »Vad bröderna Strugatskij gör handlar inte om att lämna utrymme för läsarens fantasi, utan snarare om att leda läsaren fram till en plats där ingen förståelse eller fantasi kan få fäste.« Håkan Lindgren, Svenska Dagbladet »För en samtida läsare är det häpnadsväckande att både boken från 1972 och Tarkovskijs film daterad 1979 föregick Tjernobylkatastrofen 1986. Och från en tidshorisont där miljöfrågorna är centrala, är det svårt att inte se mänskligheten själv i bilden av en art som stannat till på jorden för en kort picknick innan den drar vidare utan en tanke på de gifter som den lämnat efter sig. Men oavsett med vilka glasögon Picknick vid vägkanten blir läst, är det en välgärning att den ges ut på nytt i Ola Wallins säkra översättning. En behandling som en roman med en sådan hållbarhet i förhållande till tidens och existensens frågor i högsta grad förtjänar.« Martin Engberg, Göteborgs-Posten »Bitvis känns det som att läsa något av Charles Bukowski, med det grova språket, de nedtrampade karaktärerna, och inte minst det konstanta supandet.« Per Leander, Internationalen

Arkadij (1925-1991) i Boris (1933-2012) Strugatskie - russkie sovetskie pisateli-fantasty, podnjavshie otechestvennuju fantastiku do vysot mirovogo urovnja. Perevedennye na vse osnovnye jazyki, izdannye summarnym tirazhom bolee 500 millionov ekzempljarov, ikh knigi do sikh por ekranizirujutsja, aktivno obsuzhdajutsja i sluzhat istochnikom vdokhnovenija dlja novogo pokolenija pisatelej i chitatelej. V etot tom voshli "Za milliard let do kontsa sveta"; "Grad obrechennyj"; "Povest o druzhbe i nedruzhbe".

V 2114 godu chelovechestvo sozdaet novuju kosmicheskuju gruppu - Gruppu Svobodnogo Poiska. Teper ljuboj chelovek, poluchiv kosmicheskij korabl i zaregistrirovav marshrut, mozhet otpravitsja v otkrytyj kosmos. Tysjachi ljudej ustremljajutsja k zvezdam... Romanticheskij poryv neuderzhim, no strashnye i zhestokie ispytanija ozhidajut molodykh volonterov GSP. I chelovechestvu ne raz pridetsja stolknutsja s posledstvijami epokhi burnogo pokorenija kosmosa...

Odno iz samykh jarkikh proizvedenij rannego perioda tvorchestva bratev Strugatskikh - uvlekatelnyj nauchno-fantasticheskij detektiv "Otel "U pogibshego alpinista", v kotorom nemolodoj ustalyj politsejskij, rassledujuschij zagadochnoe prestuplenie v zanesennom snegom gornom otele, okazyvaetsja vtjanutym v slozhnuju i tainstvennuju istoriju s "chuzhimi", vysadivshimisja na Zemle i tvorjaschimi to li dobro, to li zlo...

»På sätt och vis är vi alla grottmänniskor -- vi kan inte föreställa oss något otäckare än en vålnad eller en vampyr. Och ändå är upphävandet av kausalitetsprincipen betydligt otäckare än hela horder av spöken...« Red Schuhart, en alkoholiserad, förtvivlad ung man i en gudsförgäten gruvstad i Kanada, är besatt av Zonen, en gåtfull plats i stadens utkant där utomjordingar nyligen varit på ett kort besök och lämnat kvar föremål med utomvärldsliga egenskaper. De betingar ett högt pris på svarta marknaden och för att de inte ska hamna i orätta händer har militären spärrat av Zonen. Red är en av de desperata stalkrar som trotsar förbudet och farorna och smyger sig in för att hämta det eftertraktade godset. Picknick vid vägkanten utgavs i kraftigt censurerat skick i Sovjetunionen 1972 och är numera en klassiker inom science fiction-litteraturen, ryktbar inte minst genom Andrej Tarkovskijs filmatisering Stalker. För första gången utkommer den ocensurerade versionen i svensk nyöversättning. Efterord av Ursula K. Le Guin. KRITIKERRÖSTER»Det är lätt att notera tematiska kopplingar till tv-serien Chernobyl. Även om boken skrevs långt före katastrofen skildrar den samma uppgivna, blågråa stämning som fångats så väl av Johan Renck. Att läsa den är en njutning. Textens rum har väggar som vibrerar av levande närhet till det okända, det radikalt annorlunda. Låt det komma in.« Inga-Lina Lindquist, Aftonbladet »Vad bröderna Strugatskij gör handlar inte om att lämna utrymme för läsarens fantasi, utan snarare om att leda läsaren fram till en plats där ingen förståelse eller fantasi kan få fäste.« Håkan Lindgre, Svenska Dagbladet »För en samtida läsare är det häpnadsväckande att både boken från 1972 och Tarkovskijs film daterad 1979 föregick Tjernobylkatastrofen 1986. Och från en tidshorisont där miljöfrågorna är centrala, är det svårt att inte se mänskligheten själv i bilden av en art som stannat till på jorden för en kort picknick innan den drar vidare utan en tanke på de gifter som den lämnat efter sig. Men oavsett med vilka glasögon Picknick vid vägkanten blir läst, är det en välgärning att den ges ut på nytt i Ola Wallins säkra översättning. En behandling som en roman med en sådan hållbarhet i förhållande till tidens och existensens frågor i högsta grad förtjänar.« Martin Engberg, Göteborgs-Posten »Bitvis känns det som att läsa något av Charles Bukowski, med det grova språket, de nedtrampade karaktärerna, och inte minst det konstanta supandet.« Per Leander, Internationalen

Arkadij (1925-1991) i Boris (1933-2012) Strugatskie - russkie sovetskie pisateli - fantasty, podnjavshie otechestvennuju fantastiku do vysot mirovogo urovnja. Perevedennye na vse osnovnye jazyki, izdannye summarnym tirazhom bolee 500 millionov ekzempljarov, ikh knigi do sikh por ekranizirujutsja, aktivno obsuzhdajutsja i sluzhat istochnikom vdokhnovenija dlja novogo pokolenija pisatelej i chitatelej. V etot tom voshli: 1. "Khischnye veschi veka" My stoim na poroge Mira Izobilija i dolzhny byt gotovy prinjat reshenie, kak k etomu miru otnositsja. Vse my vmeste i kazhdyj iz nas v otdelnosti... 2. "Bespokojstvo" Dejstvie povesti proiskhodit na planete Pandora, kotoruju izuchajut zemljane XXII veka. Sjuzhet razbit na dve linii. V pervoj biolog Mikhail Sidorov, po prozvischu Atos, razbivshijsja nad lesom Pandory, zhivjot u aborigenov i pytaetsja vybratsja k svoim. Vo vtoroj rasskazyvaetsja ob issledovatelskoj Baze, gde sluzhit direktorom drug Atosa Pol Gnedykh i kuda po neponjatnoj prichine priletel znamenityj zvezdoljotchik Leonid Gorbovskij. 3. "Ulitka na sklone" Sjuzhet delitsja na dve slabo svjazannye drug s drugom chasti: "Upravlenie" (ili "Perets") i "Les" (ili "Kandid"). "Upravlenie" Lingvist Perets, davno mechtavshij uvidet Les, nakhoditsja v "Upravlenii po delam lesa". No v les ego ne puskajut, ne dajut propuska. I uekhat na materik u nego ne poluchaetsja, ne dajut mashinu. Peretsu ostajotsja tolko nabljudat za Lesom s obryva i porazhatsja absurdnosti zhizni Upravlenija. V Upravlenii pjut kefir, schitajut na slomannykh arifmometrakh, izdajut strannye rasporjazhenija, slushajut direktora cherez personalnye telefony, okhotjatsja s zavjazannymi glazami za sbezhavshimi sverkhsekretnymi mashinami, chtoby sluchajno ne uznat nepolozhennogo, ezdjat za zarplatoj v Les na biostantsiju. Tak, priekhav za zarplatoj, Perets i popadaet v Les, otkuda s trudom vybiraetsja. V kontse Perets stanovitsja direktorom Upravlenija i vmesto "Direktivy o privnesenii porjadka" namerevaetsja izdat "Prikaz sotrudnikam gruppy Iskorenenija [Lesa] samoiskorenitsja v kratchajshie sroki". Neizvestno, poglotit ili net bjurokraticheskaja makhina chistogo chestnogo cheloveka. "Les" Neskolko let nazad Kandid, issledovatel Lesa, razbilsja na vertoljote v dzhungljakh i poterjal pamjat. Ego vykhodili aborigeny. Kandida periodicheski poseschajut obryvochnye vospominanija o ego proshlom i on pytaetsja vernutsja nazad, na biostantsiju, k ljudjam. Emu meshaet Les, polnyj opasnostej i aborigeny, svoej boltovnjoj lishajuschie poslednej vozmozhnosti myslit logicheski... V svojom puteshestvii v Gorod Kandid uznajot, chto aborigeny, zhivuschie v derevne, - proshloe Lesa, kotoroe podlezhit "Oderzhaniju" (pogloscheniju Lesom). A buduschee Lesa - amazonki, otkazavshiesja ot muzhchin, priruchivshie sily Lesa. Kandid ostajotsja s zhiteljami derevni i namerevaetsja ikh zaschischat. 4. "Vtoroe nashestvie marsian" Satiricheskaja pritcha, v kotoroj marsiane otbirajut u ljudej ne krov, kak bylo u Gerberta Uellsa, a zheludochnyj sok, iskrometno veselaja po forme i ochen grustnaja po suti. Ranshe moglo pokazatsja, chto rech idet o kakom-to uslovnom, chuzhom mire, no segodnja my vse chasche i chasche uznaem v gerojakh s drevnegrecheskimi imenami svoikh znakomykh, a v opisannykh sobytijakh - cherty nyneshnej realnoj dejstvitelnosti.

Ne oshibka li - borotsja so zlom metodami dobra? Gde granitsy nevmeshatelstva v otnoshenii chuzhoj svobody? Mozhno li uspeshno pritvorjatsja "svoim" na temnoj storone i pri etom ne stat im?" Trudno byt bogom" - eto i fantastika, i prikljuchencheskij roman, i zhestkaja, beznadezhnaja pritcha o bessilii vse-silnykh. Istorija o tsivilizatsii, zastrjavshej v krovavom Srednevekove, i o prosveschennom cheloveke iz mira buduschego, kotoromu vypala muchitelnaja rol nabljudatelja.

Planeta, na kotoroj terpit krushenie korabl Maksima Kammerera, porazhaet ego voobrazhenie: posledstvija jadernogo konflikta, psikhoobrabotka naselenija, postojannoe "ekho vojny", zhestochajshaja diktatura... Vidja mnogochislennye primery dikosti i nespravedlivosti, Maksim, vyrosshij v kommunisticheskom mire, reshaet ispravit vse urodstva gosudarstvennogo stroja planety Saraksh.

"Otel "U pogibshego alpinista" - jarkij eksperiment v tvorchestve Arkadija i Borisa Strugatskikh, sochetanie fantastiki i uvlekatelnogo detektiva. Inspektor Glebski sobiraetsja otdokhnut v ujutnom otele v zasnezhennykh gorakh, no stalkivaetsja s zagadochnym prestupleniem... Tainstvennye postojaltsy, rassledovanie zhestokogo ubijstva, gangstery i prisheltsy, filosofskie i eticheskie problemy - vsjo eto zhdet vas v unikalnoj dlja svoego vremeni povesti bratev Strugatskikh. V etoj knige vpervye publikujutsja risunki Gennadija Novozhilova - pervogo illjustratora povesti. Ego ostryj, dinamichnyj, pochti kinematograficheskij vzgljad ne prosto dopolnjaet tekst, no sozdaet osobyj uznavaemyj obraz znamenitogo detektiva.

Strannye sobytija proiskhodjat v zanesennom snegom gornom otele. Nevinnye rozygryshi prekraschajutsja, kogda odnogo iz postojaltsev nakhodjat ubitym. Nemolodoj ustalyj politsejskij inspektor Glebski, priekhavshij v otel na otdykh, okazyvaetsja vtjanutym v slozhnuju i tainstvennuju istoriju, v kotoroj, na pervyj vzgljad, u vsekh est alibi..." Otel "U pogibshego alpinista" - uvlekatelnyj nauchno-fantasticheskij detektiv. Vpervye byl opublikovan v 1970 godu v zhurnale "Junost" s illjustratsijami G. Novozhilova, vkljuchennymi v nastojaschee izdanie. Krome povesti v knigu vkljucheny takzhe stsenarij bratev Strugatskikh pri uchastii rezhissera Alekseja Germana "Delo ob ubijstve" i sozdannyj na ego osnove stsenarij "Ubijstvo v otele "U Aleka Snevara" dlja kinostudii "Tallinfilm" (SSSR, ekranizatsija 1979 goda). Proizvedenie bylo ekranizirovano takzhe za rubezhom, rossijskaja ekranizatsija ozhidaetsja v janvare 2027 goda.