Arthur Doyle

Ser Artur Ignatius Konan Dojl (1859-1930) - anglijskij likar i pismennik, im'ja jakogo nerozrivno pov'jazane iz legendarnim literaturnim gerojem - sischikom Sherlokom Golmsom, jakij volodije deduktivnim metodom ne girshe, nizh smichkom uljublenoji skripki. "Rodzinkoju""samitnika iz Bejker-strit", jakij ne znaje sobi rivnikh v uminni rozplutati najskladnishij zlochin, stali intelektualnist, ironichnist i dukhovnij aristokratizm. Kharakteri Sherloka Golmsa ta jogo prijatelja doktora Vatsona buli pokazani nastilki jaskravo, scho zdavalisja realnimi. A zgodom na skromnij londonskij vulitsi Bejker-strit z'javivsja budinok Sherloka Golmsa, jakij schoroku prijmaje miljoni vidviduvachiv z usogo svitu. Sam zhe Golms uvijshov do Knigi rekordiv Ginnesa jak najbilsh ekranizovanij literaturnij personazh. Do tsijeji zbirki, vidanoji v rozpal Pershoji svitovoji vijni, 1917 roku, vvijshli visim opovidan, napisanikh perevazhno v 1910-ti roki. Avtor rozpovidaje pro kraschogo nimetskogo shpiguna v Angliji, fon Borka, jakij gotujetsja do vid'jizdu na batkivschinu iz sekretnimi dokumentami i jakomu nevtjamki, scho Sherlok Golms uzhe vijshov na jogo slid ("Jogo proschalnij uklin"). "Prigoda z kartonnim pudelkom", "Vipadok iz bagrjanim kolom", "Zniknennja ledi Frensis Karfeks" - v usikh tsikh spravakh, za slovami togo zh taki doktora Vatsona, slavetnij sischik spravdi "perevershuje samogo sebe". PerekladachJevgen Tarnavskij

Ser Artur Ignatius Konan Dojl (1859-1930) - anglijskij likar i pismennik, im'ja jakogo nerozrivno pov'jazane z legendarnim literaturnim gerojem - sischikom Sherlokom Golmsom, jakij volodije deduktivnim metodom ne girshe, nizh smichkom uljublenoji skripki. "Rodzinkoju""samitnika iz Bejker-strit", jakij ne znaje sobi rivnikh v uminni rozplutati najskladnishij zlochin, stali intelektualnist, ironichnist i dukhovnij aristokratizm. Kharakteri Sherloka Golmsa ta jogo prijatelja doktora Vatsona buli pokazani nastilki jaskravo, scho zdavalisja realnimi. A zgodom na skromnij londonskij vulitsi Bejker-strit z'javivsja budinok Sherloka Golmsa, jakij schoroku prijmaje miljoni vidviduvachiv z usogo svitu. Sam zhe Golms uvijshov do Knigi rekordiv Ginnesa jak najbilsh ekranizovanij literaturnij personazh. U 1893 rotsi v opovidanni "Ostatochne virishennja problemi" Konan Dojl rozpovidaje pro zagibel uslavlenogo detektiva v sutichtsi z "Napoleonom zlochinnogo svitu" - pidstupnim profesorom Moriarti. Pismennik vvazhav neserjoznimi svoji tvori pro Sherloka Golmsa, tomu j zvazhivsja na rishuchij krok - "vbiti" golovnogo geroja svojikh opovidan. Uprodovzh vosmi nastupnikh rokiv vin oderzhuvav gnivni listi chitachiv, i nareshti vijshla drukom zbirka "Povernennja Sherloka Golmsa". Chitachi tsijeji knizhki diznajutsja pro divovizhnij porjatunok slavetnogo detektiva vid neminuchoji smerti ta novi prigodi znamenitogo sischika. PerekladachJevgen Tarnavskij

Ser Artur Ignatius Konan Dojl (1859-1930) - anglijskij likar i pismennik, im'ja jakogo nerozrivno pov'jazane iz legendarnim literaturnim gerojem - sischikom Sherlokom Golmsom, jakij volodije deduktivnim metodom ne girshe, nizh smichkom uljublenoji skripki. "Rodzinkoju""samitnika iz Bejker-strit", jakij ne znaje sobi rivnikh v uminni rozplutati najskladnishij zlochin, stali intelektualnist, ironichnist i dukhovnij aristokratizm. Kharakteri Sherloka Golmsa ta jogo prijatelja doktora Vatsona buli pokazani nastilki jaskravo, scho zdavalisja realnimi. A zgodom na skromnij londonskij vulitsi Bejker-strit z'javivsja budinok Sherloka Golmsa, jakij schoroku prijmaje miljoni vidviduvachiv z usogo svitu. Sam zhe Golms uvijshov do Knigi rekordiv Ginnesa jak najbilsh ekranizovanij literaturnij personazh. Tsja zbirka mistit 11 opovidan pro neperevershenogo sischika Sherloka Golmsa. Jak i ranishe, volodar gostrogo rozumu i nezvichajnoji sposterezhlivosti bliskuche virishuje skladni golovolomki, rozkrivajuchi vbivstvo za krajechkom zapiski ("Prigoda z rejgetskimi skvajrami"), rozplutujuchi spravu, v jakij na kartu postavleno diplomatichni interesi krajini ("Morska ugoda"), rozslidujuchi zagadki, pov'jazani z rozplatoju za grikhi minulogo ("Prigoda z gorbanem", "Postijnij patsijent"). Ale sutichka Golmsa z profesorom Moriarti na Rejkhenbakhskomu vodospadi ("Ostatochne virishennja problemi") staje dlja nogo fatalnoju. PerekladachJevgen Tarnavskij

Ser Artur Ignatius Konan Dojl (1859-1930) - anglijskij likar i pismennik, im'ja jakogo nerozrivno pov'jazane iz legendarnim literaturnim gerojem - sischikom Sherlokom Golmsom, jakij volodije deduktivnim metodom ne girshe, nizh smichkom uljublenoji skripki. "Rodzinkoju""samitnika iz Bejker-strit", jakij ne znaje sobi rivnikh v uminni rozplutati najskladnishij zlochin, stali intelektualnist, ironichnist i dukhovnij aristokratizm. Kharakteri Sherloka Golmsa ta jogo prijatelja doktora Vatsona buli pokazani nastilki jaskravo, scho zdavalisja realnimi. A zgodom na skromnij londonskij vulitsi Bejker-strit z'javivsja budinok Sherloka Golmsa, jakij schoroku prijmaje miljoni vidviduvachiv z usogo svitu. Sam zhe Golms uvijshov do Knigi rekordiv Ginnesa jak najbilsh ekranizovanij literaturnij personazh. Roki minajut, i Sherlok Golms, zvichajno, ne molodije. Vin postupovo vidkhodit vid sprav, i Vatson teper bilshe zgaduje pro kolishni rozsliduvannja, nizh rozpovidaje pro novi. U 1927 rotsi ostanni opovidannja pro velikogo sischika vikhodjat okremoju zbirkoju pid nazvoju "Spravi Sherloka Golmsa". I sogodni chitachi v usomu sviti vpiznajut u literaturnomu gerojevi Konan Dojla ljudinu "velikogo sertsja, velikogo zrostu, velikoji dushi", jakoju buv sam pismennik. Kozhen p'jatij britanets vvazhaje Sherloka Golmsa realnoju osoboju, a na adresu "Bejker-strit, 221-B", jak i ranishe, schoroku nadkhodjat tisjachi listiv. PerekladachJevgen Tarnavskij

Ser Artur Ignatius Konan Dojl (1859-1930) - anglijskij likar i pismennik, im'ja jakogo nerozrivno pov'jazane iz legendarnim literaturnim gerojem - sischikom Sherlokom Golmsom, jakij volodije deduktivnim metodom ne girshe, nizh smichkom uljublenoji skripki. "Rodzinkoju""samitnika iz Bejker-strit", jakij ne znaje sobi rivnikh v uminni rozplutati najskladnishij zlochin, stali intelektualnist, ironichnist i dukhovnij aristokratizm. Kharakteri Sherloka Golmsa ta jogo prijatelja doktora Vatsona buli pokazani nastilki jaskravo, scho zdavalisja realnimi. A zgodom na skromnij londonskij vulitsi Bejker-strit z'javivsja budinok Sherloka Golmsa, jakij schoroku prijmaje miljoni vidviduvachiv z usogo svitu. Sam zhe Golms uvijshov do Knigi rekordiv Ginnesa jak najbilsh ekranizovanij literaturnij personazh. Tsja zbirka mistit 11 opovidan pro neperevershenogo sischika Sherloka Golmsa. Jak i ranishe, volodar gostrogo rozumu i nezvichajnoji sposterezhlivosti bliskuche virishuje skladni golovolomki, rozkrivajuchi vbivstvo za krajechkom zapiski ("Prigoda z rejgetskimi skvajrami"), rozplutujuchi spravu, v jakij na kartu postavleno diplomatichni interesi krajini ("Morska ugoda"), rozslidujuchi zagadki, pov'jazani z rozplatoju za grikhi minulogo ("Prigoda z gorbanem", "Postijnij patsijent"). Ale sutichka Golmsa z profesorom Moriarti na Rejkhenbakhskomu vodospadi ("Ostatochne virishennja problemi") staje dlja nogo fatalnoju. PerekladachJevgen Tarnavskij

Ser Artur Ignatius Konan Dojl (1859-1930) - anglijskij likar i pismennik, im'ja jakogo nerozrivno pov'jazane iz legendarnim literaturnim gerojem - sischikom Sherlokom Golmsom, jakij volodije deduktivnim metodom ne girshe, nizh smichkom uljublenoji skripki. "Rodzinkoju""samitnika iz Bejker-strit", jakij ne znaje sobi rivnikh v uminni rozplutati najskladnishij zlochin, stali intelektualnist, ironichnist i dukhovnij aristokratizm. Kharakteri Sherloka Golmsa ta jogo prijatelja doktora Vatsona buli pokazani nastilki jaskravo, scho zdavalisja realnimi. A zgodom na skromnij londonskij vulitsi Bejker-strit z'javivsja budinok Sherloka Golmsa, jakij schoroku prijmaje miljoni vidviduvachiv z usogo svitu. Sam zhe Golms uvijshov do Knigi rekordiv Ginnesa jak najbilsh ekranizovanij literaturnij personazh. Do tsijeji zbirki, vidanoji v rozpal Pershoji svitovoji vijni, 1917 roku, vvijshli visim opovidan, napisanikh perevazhno v 1910-ti roki. Avtor rozpovidaje pro kraschogo nimetskogo shpiguna v Angliji, fon Borka, jakij gotujetsja do vid'jizdu na batkivschinu iz sekretnimi dokumentami i jakomu nevtjamki, scho Sherlok Golms uzhe vijshov na jogo slid ("Jogo proschalnij uklin"). "Prigoda z kartonnim pudelkom", "Vipadok iz bagrjanim kolom", "Zniknennja ledi Frensis Karfeks" - v usikh tsikh spravakh, za slovami togo zh taki doktora Vatsona, slavetnij sischik spravdi "perevershuje samogo sebe". PerekladachJevgen Tarnavskij

Ser Artur Ignatius Konan Dojl (1859-1930) - anglijskij likar i pismennik, im'ja jakogo nerozrivno pov'jazane iz legendarnim literaturnim gerojem - sischikom Sherlokom Golmsom, jakij volodije deduktivnim metodom ne girshe, nizh smichkom uljublenoji skripki. "Rodzinkoju""samitnika iz Bejker-strit", jakij ne znaje sobi rivnikh v uminni rozplutati najskladnishij zlochin, stali intelektualnist, ironichnist i dukhovnij aristokratizm. Kharakteri Sherloka Golmsa ta jogo prijatelja doktora Vatsona buli pokazani nastilki jaskravo, scho zdavalisja realnimi. A zgodom na skromnij londonskij vulitsi Bejker-strit z'javivsja budinok Sherloka Golmsa, jakij schoroku prijmaje miljoni vidviduvachiv z usogo svitu. Sam zhe Golms uvijshov do Knigi rekordiv Ginnesa jak najbilsh ekranizovanij literaturnij personazh. Povist "Etjud u bagrjanikh tonakh" (1887) vidkrivaje tsikl tvoriv pro znamenitogo sischika Sherloka Golmsa ta jogo kompanjona doktora Vatsona - tse zhalisliva istorija kokhannja i pomsti, scho zavershilasja kilkoma vbivstvami u Londoni, jaki zaveli u glukhij kut politsiju. U povisti "Znak chotirokh" (1890) Golms i Vatson zajmajutsja rozsliduvannjam spravi bidnoji divchini Meri Morsten, jaka raptom vijavilasja bagatoju spadkojemitseju, odnak nenadovgo. PerekladachJevgen Tarnavskij

Ser Artur Ignatius Konan Dojl (1859-1930) - anglijskij likar i pismennik, im'ja jakogo nerozrivno pov'jazane iz legendarnim literaturnim gerojem - sischikom Sherlokom Golmsom, jakij volodije deduktivnim metodom ne girshe, nizh smichkom uljublenoji skripki. "Rodzinkoju""samitnika iz Bejker-strit", jakij ne znaje sobi rivnikh v uminni rozplutati najskladnishij zlochin, stali intelektualnist, ironichnist i dukhovnij aristokratizm. Kharakteri Sherloka Golmsa ta jogo prijatelja doktora Vatsona buli pokazani nastilki jaskravo, scho zdavalisja realnimi. A zgodom na skromnij londonskij vulitsi Bejker-strit z'javivsja budinok Sherloka Golmsa, jakij schoroku prijmaje miljoni vidviduvachiv z usogo svitu. Sam zhe Golms uvijshov do Knigi rekordiv Ginnesa jak najbilsh ekranizovanij literaturnij personazh." Sobaka Baskerviliv" - odna z najvidomishikh istorij pro genialnogo sischika Sherloka Golmsa. Tsogo razu vin rozv'jazuje majzhe mistichnu spravu: za zhakhlivikh obstavin vmiraje vlasnik Baskervil-kholu ser Charlz. Vvazhajut, scho jogo smert sprichinila pojava jakogos chudoviska, adskogo stvorinnja, jake peresliduje Baskerviliv uzhe ne odne stolittja. Golms rozkrivaje davnju tajemnitsju i zvilnjaje Baskerviliv vid rodovogo prokljattja. U povisti "Dolina strakhu" Sherlok Golms otrimuje lista, v jakomu jdetsja pro pidgotovku napadu na mistera Duglasa. Ale vzhe za p'jat khvilin po tomu vin diznajetsja, scho mistera Duglasa vbito u vlasnomu majetku. Golms beretsja za rozsliduvannja i dokhodit visnovku, scho vbito zovsim ne mistera Duglasa, a togo, khto khotiv jogo vbiti... PerekladachJevgen Tarnavskij

Ser Artur Ignatius Konan Dojl (1859-1930) - anglijskij likar i pismennik, im'ja jakogo nerozrivno pov'jazane iz legendarnim literaturnim gerojem - sischikom Sherlokom Golmsom, jakij volodije deduktivnim metodom ne girshe, nizh smichkom uljublenoji skripki. "Rodzinkoju""samitnika iz Bejker-strit", jakij ne znaje sobi rivnikh v uminni rozplutati najskladnishij zlochin, stali intelektualnist, ironichnist i dukhovnij aristokratizm. Kharakteri Sherloka Golmsa ta jogo prijatelja doktora Vatsona buli pokazani nastilki jaskravo, scho zdavalisja realnimi. A zgodom na skromnij londonskij vulitsi Bejker-strit z'javivsja budinok Sherloka Golmsa, jakij schoroku prijmaje miljoni vidviduvachiv z usogo svitu. Sam zhe Golms uvijshov do Knigi rekordiv Ginnesa jak najbilsh ekranizovanij literaturnij personazh. U tsij knizhtsi Sherlok Golms znovu rozsliduje londonski zlochini. Opovidannja "Skandal u Bogemiji", "P'jat apelsinovikh zernjatok", "Blakitnij karbunkul", "Prigoda zi strokatoju strichkoju" - piznishe, uzhe v 1920-kh rokakh, nezadovgo do svojeji smerti, sam Dojl nazve odnimi z kraschikh svojikh tvoriv. A u takikh personazhakh, jak vidchajdushna guvernantka mis Ganter ("Prigoda z midjanimi bukami"), gidravlik Viktor Getterli ("Vipadok iz paltsem inzhenera") chi ludilnik Dzhon Gorner ("Blakitnij karbunkul"), prosti londontsi - ta j zagalom anglijtsi - legko vpiznavali samikh sebe. PerekladachJevgen Tarnavskij

Ser Artur Ignatius Konan Dojl (1859-1930) - anglijskij likar i pismennik, im'ja jakogo nerozrivno pov'jazane z legendarnim literaturnim gerojem - sischikom Sherlokom Golmsom, jakij volodije deduktivnim metodom ne girshe, nizh smichkom uljublenoji skripki. "Rodzinkoju""samitnika iz Bejker-strit", jakij ne znaje sobi rivnikh v uminni rozplutati najskladnishij zlochin, stali intelektualnist, ironichnist i dukhovnij aristokratizm. Kharakteri Sherloka Golmsa ta jogo prijatelja doktora Vatsona buli pokazani nastilki jaskravo, scho zdavalisja realnimi. A zgodom na skromnij londonskij vulitsi Bejker-strit z'javivsja budinok Sherloka Golmsa, jakij schoroku prijmaje miljoni vidviduvachiv z usogo svitu. Sam zhe Golms uvijshov do Knigi rekordiv Ginnesa jak najbilsh ekranizovanij literaturnij personazh." Sobaka Baskerviliv" - odna z najvidomishikh istorij pro genialnogo sischika Sherloka Golmsa. Tsogo razu vin rozv'jazuje majzhe mistichnu spravu: za zhakhlivikh obstavin vmiraje vlasnik Baskervil-kholu ser Charlz. Vvazhajut, scho jogo smert sprichinila pojava jakogos chudoviska, adskogo stvorinnja, jake peresliduje Baskerviliv uzhe ne odne stolittja. Golms rozkrivaje davnju tajemnitsju i zvilnjaje Baskerviliv vid rodovogo prokljattja. U povisti "Dolina Strakhu" Sherlok Golms otrimuje lista, v jakomu jdetsja pro pidgotovku napadu na mistera Duglasa. Ale vzhe za p'jat khvilin po tomu vin diznajetsja, scho mistera Duglasa vbito u vlasnomu majetku. Golms beretsja za rozsliduvannja i dokhodit visnovku, scho vbito zovsim ne mistera Duglasa, a togo, khto khotiv jogo vbiti... PerekladachJevgen Tarnavskij

Ser Artur Ignatius Konan Dojl (1859-1930) - anglijskij likar i pismennik, im'ja jakogo nerozrivno pov'jazane z legendarnim literaturnim gerojem - sischikom Sherlokom Golmsom, jakij volodije deduktivnim metodom ne girshe, nizh smichkom uljublenoji skripki. "Rodzinkoju""samitnika iz Bejker-strit", jakij ne znaje sobi rivnikh v uminni rozplutati najskladnishij zlochin, stali intelektualnist, ironichnist i dukhovnij aristokratizm. Kharakteri Sherloka Golmsa ta jogo prijatelja doktora Vatsona buli pokazani nastilki jaskravo, scho zdavalisja realnimi. A zgodom na skromnij londonskij vulitsi Bejker-strit z'javivsja budinok Sherloka Golmsa, jakij schoroku prijmaje miljoni vidviduvachiv z usogo svitu. Sam zhe Golms uvijshov do Knigi rekordiv Ginnesa jak najbilsh ekranizovanij literaturnij personazh. Povist "Etjud u bagrjanikh tonakh" (1887) vidkrivaje tsikl tvoriv pro znamenitogo sischika Sherloka Golmsa ta jogo kompanjona doktora Vatsona - tse zhalisliva istorija kokhannja i pomsti, scho zavershilasja kilkoma vbivstvami u Londoni, jaki zaveli u glukhij kut politsiju. U povisti "Znak chotirokh" (1890) Golms i Vatson zajmajutsja rozsliduvannjam spravi bidnoji divchini Meri Morsten, jaka raptom vijavilasja bagatoju spadkojemitseju, odnak nenadovgo. PerekladachJevgen Tarnavskij

Vernuvshis v Angliju posle ranenija na fronte, voennyj vrach Dzhon Kh. Uotson ischet nedoroguju kvartiru i nakhodit ee - na Bejker-strit, 221b. Ego sosedom okazyvaetsja nekij mister Sherlok Kholms - syschik-konsultant, kotoryj pomogaet politsii v rassledovanii osobo zaputannykh del. I vot ego pomosch trebuetsja vnov: v zabroshennom dome najden trup muzhchiny. Ni sledov grabezha, ni priznakov nasilstvennoj smerti - lish krovavaja nadpis na stene: RACHE. Imja "Rejchel"? Ili, mozhet byt, "mest"? Tak nachinaetsja samaja pervaja istorija o Sherloke Kholmse - znamenitejshem syschike vsej mirovoj literatury. 27-letnij vrach Artur Konan Dojl, uvlekshijsja sochinitelstvom esche v gody ucheby, napisal ee vsego za tri nedeli. V klassicheskom perevode Vladimira Babkova i s potrjasajuschimi tsvetnymi illjustratsijami Poliny Graf. Dlja kogo eta knigaDlja poklonnikov klassicheskoj literatury. Dlja tekh, kto khochet imet v svoej biblioteke krasivoe illjustrirovannoe izdanie v kachestvennom oformlenii.

Pervaja istorija o Sherloke Kholmse, kotoruju 27-letnij vrach Artur Konan Dojl, esche v universitetskie gody uvlekshijsja sochinitelstvom, napisal za tri nedeli. Doktor Uotson, vernuvshijsja v Angliju posle ranenija na fronte, ischet nedoroguju kvartiru i nakhodit - na Bejker-strit, 221b. Ego sosedom okazyvaetsja nekij mister Sherlok Kholms, kotoryj, kak pozzhe vyjasnjaetsja, pomogaet politsii v rassledovanii osobo slozhnykh del. I sovsem skoro ego pomosch potrebuetsja vnov: v zabroshennom dome najden trup muzhchiny. Ni sledov grabezha, ni priznakov nasilstvennoj smerti - lish krovavaja nadpis na stene... Dlja kogo eta kniga: Dlja chitatelej raznogo vozrasta. Dlja poklonnikov klassicheskoj literatury.

Ser Artur Konan Dojl izvesten chitatelju prezhde vsego kak avtor knigi pro znamenitogo chastnogo syschika Sherloka Kholmsa. V 1912 godu byla opublikovana nauchno-fantasticheskaja povest Artura Konana Dojla "Zaterjannyj mir" ob opasnoj ekspeditsii vo glave s professorom Chellendzherom v deltu Amazonki s tselju dokazat suschestvovanie doistoricheskikh suschestv. Ideja napisanija fantasticheskoj povesti "Zaterjannyj mir" pojavilas u Artura Konana Dojla posle vstrechi so svoimi druzjami - Persi Fosettom i Edvinom Lankesterom, kotorye rasskazali pisatelju o svoej ekspeditsii v gory, raspolozhennye na granitse Bolivii i Brazilii. Artur Konan Dojl byl tak vpechatlen uslyshannym, chto nemedlenno pristupil k napisaniju povesti, kotoraja imela ogromnyj uspekh: ee perevodili na mnogie jazyki i ne raz ekranizirovali. Perevod N. Volzhinoj. Illjustratsii V. Neruchevoj. Dlja srednego shkolnogo vozrasta.

Istorija, ledenjaschaja krov, o tainstvennoj sobake, presledujuschej rod Baskervilej, stala odnoj iz vizitnykh kartochek znamenitogo syschika Sherloka Kholmsa i odnim iz samykh populjarnykh proizvedenij Artura Konan Dojlja. Vladelets Baskervil-kholla ser Charlz Baskervil umiraet pri zagadochnykh obstojatelstvakh. Doktor Mortimer, sosed i drug sera Charlza, obraschaetsja za sovetom k Sherloku Kholmsu, chtoby uberech ot gibeli ego plemjannika, poslednego iz drevnego roda Baskervilej. Eto izdanie javljaetsja chetvertoj knigoj o Sherloke Kholmse v kollektsionnykh izdanijakh "Jarkikh stranits", vsego chetyre toma. V nego voshli povest "Sobaka Baskervilej" i tsikl rasskazov "Ego proschalnyj poklon" s kommentarijami perevodchika Kirilla Saveleva. Dizajn etogo kollektsionnogo izdanija serii "Jarkie stranitsy" vdokhnovlen dagerrotipami XIX veka, forzatsy i obrez zapechatany krasivym uzorom.

Peru anglijskogo pisatelja, publitsista i zhurnalista Artura Konan Dojla prinadlezhat istoricheskie, prikljuchencheskie, fantasticheskie romany i trudy po spiritizmu, no v mirovuju literaturu on voshel kak sozdatel samogo Velikogo Syschika vsekh vremen i narodov - Sherloka Kholmsa. Blagorodnyj i besstrashnyj borets so Zlom, obladatel ostrogo uma i neobyknovennoj nabljudatelnosti, s pomoschju svoego deduktivnogo metoda syschik reshaet samye zaputannye golovolomki, zachastuju spasaja etim chelovecheskie zhizni. On genialno perevoploschaetsja, obladaet akterskim darom i umeet postavit effektnuju tochku v kontse kazhdogo blestjasche provedennogo im rassledovanija. Neutomimyj Sherlok Kholms i ego legko uvlekajuschijsja drug doktor Vatson dorogi serdtsu chitatelej vsego mira. V eto izdanie voshel tsikl rasskazov "Vozvraschenie Sherloka Kholmsa".

Artur Konan Dojl voshel v mirovuju literaturu prezhdevsego kak neprevzojdennyj master detektivnogo zhanra, av-tor mnozhestva proizvedenij o genialnom syschike SherlokeKholmse i ego vernom druge doktore Vatsone. V sbornik voshlipovesti "Krasnoe po belomu" i "Znak chetyrekh", a takzhe "Za-piski o Sherloke Kholmse". Obladaja ostrym umom i neobyknovennoj nabljudatelno-stju, ispolzuja svoj znamenityj deduktivnyj metod, syschikreshaet samye zaputannye golovolomki. Genialnaja sposob-nost k perevoploscheniju pozvoljaet emu pronikat v samyeraznye sloi obschestva v stremlenii razgadat tajnu. Krometogo, Kholms obladaet akterskim darom i umeet postavit ef-fektnuju tochku v kontse kazhdogo blestjasche provedennogo imrassledovanija.

Chtenie khudozhestvennoj literatury v originale - prekrasnyj sposob sovershenstvovat anglijskij jazyk. Blestjaschij stil, intrigujuschij sjuzhet i obajatelnye personazhi detektivnykh rasskazov znamenitogo britanskogo pisatelja Artura Konana Dojla ne dadut otorvatsja ot knigi ni na minutu. "Znak chetyrekh" - eto vtoraja povest o prikljuchenijakh Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona. V nej proslavlennyj detektiv i ego vernyj drug rassledujut tajnu anonimnykh poslanij, kotorye poluchaet ikh klientka Meri Morsten. Chtoby vyjasnit pravdu gerojam pridetsja rasputat set intrig i predatelstv, veduschikh k davno zabytomu prestupleniju. Takzhe v knigu voshel sbornik rasskazov "Zapiski o Sherloke Kholmse". Proizvedenija izdany bez adaptatsii i sokraschenij. Naslazhdajtes prikljuchenijami Sherloka Kholmsa v originale!

"Zaterjannyj mir" - zakhvatyvajuschij nauchno-fantasticheskij roman anglijskogo pisatelja Artura Konan Dojla. Genialnyj i izvestnyj svoej ekstsentrichnostju professor Chellendzher zajavljaet, chto vo vremja puteshestvija po Juzhnoj Amerike obnaruzhil rajon, gde do sikh por sokhranilis doistoricheskie formy zhizni. Anglijskoe nauchnoe soobschestvo reshaet proverit pravotu professora. Otpravivshis v issledovatelskuju ekspeditsiju, glavnye geroi i ne podozrevali, chto im pridetsja vyzhivat v pervobytnykh dzhungljakh sredi dinozavrov i dazhe vstupit v skhvatku s dalekimi predkami sovremennogo cheloveka. Shedevr prikljuchencheskoj literatury, na kotorom vyroslo ne odno pokolenie junykh chitatelej.

Peru anglijskogo pisatelja, publitsista i zhurnalista Artura Konan Dojla prinadlezhat istoricheskie, prikljuchencheskie, fantasticheskie romany i trudy po spiritizmu, no v mirovuju literaturu on voshel kak sozdatel samogo Velikogo Syschika vsekh vremen i narodov - Sherloka Kholmsa. Blagorodnyj i besstrashnyj borets so Zlom, obladatel ostrogo uma i neobyknovennoj nabljudatelnosti, s pomoschju svoego deduktivnogo metoda syschik reshaet samye zaputannye golovolomki, zachastuju spasaja etim chelovecheskie zhizni. On genialno perevoploschaetsja, obladaet akterskim darom i umeet postavit effektnuju tochku v kontse kazhdogo blestjasche provedennogo im rassledovanija. Neutomimyj Sherlok Kholms i ego legko uvlekajuschijsja drug doktor Vatson dorogi serdtsu chitatelej vsego mira. Eto izdanie javljaetsja tretej knigoj o Sherloke Kholmse v kollektsionnykh izdanijakh "Jarkikh stranits", vsego budet 4 toma. V nego voshjol tsikl rasskazov "Vozvraschenie Sherloka Kholmsa" s kommentarijami perevodchika Kirilla Saveleva. Dizajn etogo kollektsionnogo izdanija serii "Jarkie stranitsy" vdokhnovlen dagerrotipami XIX veka, forzatsy i obrez zapechatany krasivym uzorom.