Arthur Doyle

The Memoirs of Sherlock Holmes. By Arthur Conan Doyle. TABLE OF CONTENTSI. Silver BlazeII. The Adventure of the Cardboard BoxIII. The Yellow FaceIV. The Stockbroker's ClerkV. The "Gloria Scott"VI. The Musgrave RitualVII. The Reigate SquiresVIII. The Crooked ManIX. The Resident PatientX. The Greek InterpreterXI. The Naval TreatyXII. The Final Problem

Ideja napisanija fantasticheskoj povesti "Zaterjannyj mir" pojavilas u Artura Konana Dojla posle vstrechi so svoimi druzjami - Persi Fosettom i Edvinom Lankesterom, kotorye rasskazali pisatelju o svoej ekspeditsii v gory, raspolozhennye na granitse Bolivii i Brazilii. Artur Konan Dojl byl tak vpechatlen uslyshannym, chto nemedlenno pristupil k napisaniju povesti. Snachala ona pechatalas otdelnymi vypuskami v zhurnale, a uzhe potom vyshla kniga. Povest "Zaterjannyj mir" imela ogromnyj uspekh: ee perevodili na mnogie jazyki, ne odin raz ekranizirovali." Zaterjannyj mir" - eto neverojatnaja istorija ob ekspeditsii v debri pervobytnykh dzhunglej Amazonki, gde zhivut doistoricheskie zhivotnye. Glavnym gerojam predstoit ne tolko sobrat dokazatelstva ikh suschestvovanija, no i kazhdyj den borotsja za svoju zhizn... Dlja srednego shkolnogo vozrasta.

Bolee 100 let mir chitaet rasskazy o Sherloke Kholmse. Slava etogo geroja zatmila vsekh literaturnykh personazhej mirovoj literatury. V nastojaschee izdanie voshli povesti "Etjud v bagrovykh tonakh", "Znak chetyrekh" i sbornik rasskazov pod nazvaniem "Ego proschalnyj poklon". Komplekt iz 100 risunkov, vypolnennyj izvestnymi evropejskimi khudozhnikami, prekrasno illjustriruet vse proizvedenija.

Prividenija, mistika, zakoldovannye mesta i predmety i, konechno, Vij, prishedshij prjamo iz preispodnej. V sbornike pod podarochnoj oblozhkoj s zolotoj folgoj vy najdete istorii, kholodjaschie krov, - ot masterov strashnogo rasskaza: Nikolaja Gogolja, Edgara Po, Vladimira Odoevskogo i drugikh. Rasskazy dopolnjajut fantazijnye, polnye metafor i pugajuschikh obrazov illjustratsii Olgi Nekhodovoj. Knigi serii "Kalejdoskop" pokazhut chitateljam: klassika mozhet byt neverojatno uvlekatelnoj! Dlja srednego i starshego shkolnogo vozrasta. Perevodchiki: Rogov V., Chukovskij Nikolaj Korneevich, Chukovskaja M. N., Balmont Konstantin DmitrievichKhudozhnik: Nekhodova Olga

Roman "Zaterjannyj mir" - eto uvlekatelnaja istorija o chudakovatom professore Chellendzhere i ego druzjakh, otkryvshikh nastojaschij "zaterjannyj mir" v neissledovannom rajone Juzhnoj Ameriki i obnaruzhivshikh v nem zhivykh dinozavrov. Kniga nichut ne ustarela i desjatiletija spustja chitaetsja s takim zhe interesom, s kakim chitalas i prezhde. V sbornik takzhe voshlo prodolzhenie prikljuchenij poljubivshikhsja geroev - povest "Otravlennyj pojas".

V knigu voshli odni iz samykh izvestnykh rasskazov Artura Konan Dojla iz sbornika "Prikljuchenija Sherloka Kholmsa", vpervye opublikovannogo v 1892 godu. Znamenitomu syschiku predstoit stolknutsja s tremja delami, kazhdoe iz kotorykh okazyvaetsja gorazdo bolee zaputannym, chem kazhetsja na pervyj vzgljad. Tekst proizvedenija adaptirovan i soprovozhdaetsja slovarem. Prednaznachaetsja dlja prodolzhajuschikh izuchat anglijskij jazyk nizhnej stupeni (uroven Pre-Intermediate).

1803 god, Anglija epokhi Regentstva. Vremja shalnoe, kak i sam regent, prints Uelskij. Kutezhi, popojki, prizovye kulachnye boi, chereda vojn s Napoleonom. Na juge Anglii v derevushke Monakhov Dub zhivut dvoe malchishek - Rodni, syn morjaka, i Dzhim, plemjannik kuznetsa. Zhivut oni veselo i interesno, lovjat rukami forel, boksirujut, okhotjatsja za prividenijami. No tug iz Londona priezzhaet djadjushka Rodni, svetskij frant i khlysch, polnyj energii i dalekoiduschikh planov. I zhizn malchishek v korne menjaetsja. V ocherednoj tom ostrosjuzhetnoj prozy Artura Konan Dojla vkhodit istoriko-prikljuchencheskij roman s elementami detektiva "Rodni Stoun" i kosvenno primykajuschie k nemu rasskazy o "gerojakh" epokhi Regentstva. Roman dopolnen predislovijami i kommentarijami Konan Dojla, publikujuschimisja na russkom jazyke vpervye.

Artur Konan Dojl izvesten v pervuju ochered kak sozdatel blistatelnoj serii knig o Sherloke Kholmse, odnako iz-pod ego pera vyshlo i mnozhestvo drugikh, ne menee ljubopytnykh detektivnykh rasskazov. Proizvedenija, voshedshie v etot sbornik, malo znakomy rossijskomu chitatelju, no stol zhe uvlekatelny, kak i samye izvestnye tvorenija avtora. Zakhvatyvajuschij sjuzhet sochetaetsja v nikh s elementami mistiki i atmosferoj tajny. Pochemu smotritel odnogo iz otdelov Luvra tak pokhozh na egiptjanina i dlja chego emu ponadobilsja drevnij persten s kristallom gornogo khrustalja? Sovpadenie li, chto dva zhenikha svoenravnoj krasavitsy miss Nortkot pogibli pri zagadochnykh obstojatelstvakh? Kakaja uzhasnaja opasnost mozhet taitsja v komnate spetsialista po vostochnym jazykam Edvarda Bellingema? Smozhet li otvazhnyj Dzhojs-Armstrong raskryt tajnu ischeznovenija aviatorov?.. Neobjasnimye sovpadenija, sverkhestestvennye proisshestvija, slozhnye perepletenija sudeb, derzkie prestuplenija - vot s chem pridjotsja stolknutsja gerojam rasskazov. Knigu proilljustrirovala khudozhnitsa Anna Khopta.

Vnezapnaja smert Sera Charlza Baskervilja, proizoshedshaja pri zagadochnykh obstojatelstvakh, daet nachalo odnomu iz samykh neobychnykh del, s kotorymi kogda-libo prikhodilos stalkivatsja Sherloku Kholmsu. Tekst proizvedenija adaptirovan i soprovozhdaetsja slovarem. Prednaznachaetsja dlja prodolzhajuschikh izuchat anglijskij jazyk srednej stupeni (uroven Intermediate). Redaktor: Mironova O. V.

Nauchno-fantasticheskij roman Artura Konan Dojla, povestvuet ob opasnoj, no neverojatno uvlekatelnoj ekspeditsii v debri Amazonki. V khode ekspeditsii gruppe issledovatelej predstoit stolknutsja s poistine neverojatnymi sobytijami, pobyvat na grani zhizni i smerti i povstrechatsja s doistoricheskimi suschestvami! Smogut li oni dokazat, chto vse proizoshedshee s nimi - pravda? Tekst proizvedenija snabzhen grammaticheskim kommentariem i slovarem, v kotoryj voshli VSE slova, soderzhaschiesja v tekste. Blagodarja etomu kniga podojdet dlja ljubogo urovnja vladenija anglijskim jazykom.

Anglo-burskaja vojna (1899-1902) proizvela neizgladimoe vpechatlenie na sovremennikov. Ona byla razvernuta Juzhno-Afrikanskoj Respublikoj (respublikoj Transvaal) i Oranzhevym Svobodnym Gosudarstvom (Oranzhevoj respublikoj) kak preventivnoe dejstvie protiv Britanskoj imperii. Pervyj period vojny oznamenovalsja blestjaschimi pobedami vooruzhennykh samym peredovym oruzhiem fermerov-burov nad reguljarnymi chastjami imperskikh vojsk. Na poljakh srazhenij vintovki "mauzer" i pulemety "maksim" protivostojali taktike epokhi Napoleonovskikh vojn, kotoroj prodolzhali priderzhivatsja evropejskie armii. Blagodarja massirovannoj perebroske britanskikh vojsk v Juzhnuju Afriku v 1900 godu Imperii udalos obespechit sebe chislennyj i tekhnicheskij pereves. Posle togo kak poslednjaja armija burov byla unichtozhena, na territorii Oranzhevoj respubliki i Transvaalja razvernulas partizanskaja vojna. V kontse kontsov britantsy oderzhali pobedu, no zaplatili za nee gibelju bolee 20 000 soldat. Artur Konan Dojl byl znakom s sobytijami Anglo-burskoj vojny ne ponaslyshke: on prinimal neposredstvennoe uchastie v voennykh dejstvijakh v kachestve khirurga polevogo gospitalja. Dlja sozdanija detalnoj khroniki tekh let genialnyj rasskazchik ispolzoval mnozhestvo dokumentalnykh materialov i unikalnykh ustnykh svidetelstv ochevidtsev. S momenta svoego pervogo vykhoda v svet v 1900 godu po 1908 god eta kniga vyderzhala bolee 30 pereizdanij! Istorija tragicheskikh, vazhnejshikh dlja mirovoj istorii sobytij Anglo-burskoj vojny zasluzhivaet vnimanija vsekh, kto interesuetsja voennoj i politicheskoj istoriej.

V eto podarochnoe izdanie voshli samye luchshie i interesnye proizvedenija Artura Konan Dojla o Sherloke Kholmse i doktore Vatsone - povesti "Etjud v bagrovykh tonakh" i "Sobaka Baskervilej", a takzhe rasskazy iz sbornikov raznykh let. V posleslovii "Trudy i dni sera Artura Konan Dojla" privedeny fakty zhiznennogo puti, a takzhe bibliografija odnogo iz samykh populjarnykh pisatelej proshlogo veka. Proilljustriroval knigu izvestnyj peterburgskij khudozhnik, laureat mnozhestva premij Anton Lomaev, emu zhe prinadlezhat risunki na oblozhke.

Artur Konan Dojl (1859-1930) - anglijskij pisatel, otdavshij dan prakticheski vsem literaturnym zhanram, no naibolee izvestnyj kak avtor detektivnykh, istoriko-prikljuchencheskikh i fantasticheskikh proizvedenij. I, konechno zhe, kak sozdatel znamenitogo tandema - Sherloka Kholmsa i doktora Uotsona. Knigi o genialnom syschike i ego prostovatom naparnike perevedeny prakticheski na vse jazyki mira, Kholms i Uotson stali gerojami beschislennykh literaturnykh podrazhanij, ekranizatsij i teatralnykh postanovok. Proshlo uzhe bolshe sta let s togo momenta, kak byl napechatan pervyj rasskaz, a chitateli vsego mira po-prezhnemu s upoeniem pogruzhajutsja v mir interesnejshikh opasnykh prikljuchenij Sherloka Kholmsa i ego predannogo druga, v mir tumannykh londonskikh ulits, zloveschikh bolot i vereskovykh pustoshej. V znamenitoj povesti "Etjud v bagrovykh tonakh" - pervom proizvedenii "sherlokiany" - Sherlok Kholms rassleduet zagadochnoe ubijstvo v starom dome, v zloveschem "Znake chetyrekh" pomogaet osirotevshej junoj osobe dobitsja spravedlivosti, v rasskaze "Serebrjanyj" - ... a vprochem, chitajte "Zapiski o Sherloke Kholmse" i naslazhdajtes!

Artur Konan Dojl (1859-1930) - anglijskij pisatel, po obrazovaniju vrach, avtor prikljuchencheskikh, istoricheskikh, fantasticheskikh i publitsisticheskikh proizvedenij. Knigi o genialnom londonskom syschike Sherloke Kholmse i ego naparnike doktore Uotsone prinesli Konan Dojlu mirovuju izvestnost i stali klassikoj detektivnogo zhanra. V obschej slozhnosti geroj pojavljaetsja v 57 rasskazakh i 4 povestjakh. Pervoe proizvedenie o Sherloke napisano v 1887 g. - eto povest "Etjud v bagrovykh tonakh". Poslednij sbornik - "Arkhiv Sherloka Kholmsa" opublikovan v 1927 g. Anglijskij pisatel Gilbert Chesterton nazval Kholmsa "edinstvennym literaturnym personazhem so vremen Dikkensa, kotoryj prochno voshel v zhizn i jazyk naroda, stav chem-to vrode Dzhonna Bullja ili Santa-Klausa". V knigu vkljuchen pervyj avtorskij sbornik rasskazov o Kholmse "Prikljuchenija Sherloka Kholmsa" (1892 g.).

V etot sbornik voshli dva romana Konan Dojla o prikljuchenijakh bessmertnogo tandema s Bejker-strit, 221-b, - velikogo syschika Sherloka Kholmsa i ego druga i assistenta doktora Uotsona." Sobaka Baskervilej" - navernoe, samoe znamenitoe iz proizvedenij o Sherloke Kholmse. Vot uzhe vtoroe stoletie vse novye pokolenija chitatelej s neizmennym vostorgom i uvlecheniem sledjat za rassledovaniem dela o zhestokom prestuplenii, izoschrenno zamaskirovannom pod tainstvennuju legendu o demonicheskoj sobake, kotoraja presleduet drevnij aristokraticheskij rod Baskervilej za uzhasnye dejanija odnogo iz ego predstavitelej..." Dolina uzhasa" - roman, v nashej strane izdavavshijsja dovolno redko. Odnako v nem est osoboe svoeobrazie, ved eto edva li ne edinstvennoe proizvedenie o Sherloke Kholmse, napisannoe na osnove realnykh sobytij. Itak, v svoem pomeste ubit nekij mister Duglas - tak schitaet politsija. Kholms zhe uveren: zhertva - ne mister Duglas, a chelovek, sobiravshijsja s nim raspravitsja. No za chto? I kuda i pochemu ischez sam khozjain doma?..

Pered vami samouchitel novogo tipa: chitaem khudozhestvennoe proizvedenie i postepenno ovladevaem leksikoj i grammatikoj. V knigu vkhodjat vsemirno izvestnye proizvedenija: roman Dzh. Londona "Martin Iden" i tri rasskaza o Sherloke Kholmse A. Konan Dojla. Teksty proizvedenij adaptirovany i snabzheny podrobnym leksiko-grammaticheskim kommentariem, raspolozhennym na poljakh, naprotiv kommentiruemogo mesta. Kommentarii soderzhat ssylki na sootvetstvujuschee pravilo anglijskoj grammatiki. Obem grammaticheskogo spravochnika, pomeschennogo srazu za proizvedenijami, sootvetstvuet urovnju vyshe srednego, poetomu im mozhno uspeshno polzovatsja i v dalnejshem. V kontse knigi dan anglo-russkij slovar, soderzhaschij leksiku proizvedenij. Kniga prednaznachena dlja vsekh, kto nachal i prodolzhaet uchit anglijskij jazyk, kto stremitsja chitat na anglijskom.

Artur Konan Dojl (1859-1930) - izvestnyj anglijskij pisatel, avtor istoricheskikh i fantasticheskikh romanov, publitsisticheskikh esse i issledovatelskikh trudov, samuju gromkuju slavu kotoromu prinesli rasskazy o genialnom syschike Sherloke Kholmse. Artur rodilsja u molodoj pary irlandskikh katolikov v Edinburge, otets ego byl potomstvennym khudozhnikom i pozzhe illjustriroval pervuju povest syna o Sherloke. V mir khudozhestvennoj literatury Artura pogruzila mama, prekrasnaja rasskazchitsa, i ejo jarkie obrazy stali glavnymi vpechatlenijami detstva da i vsej zhizni - Konan Dojl strastno veril v fej i uvlekalsja spiritualizmom. Professiju, odnako, on vybral prozaicheskuju - stal vrachom, khotja pisat nachal uzhe na tretem kurse Edinburgskogo universiteta, a prezhde 7 let otuchilsja v iezuitskom kolledzhe Stonikhjorst. Imenno tam, schitaetsja, Dojl vstretil bratev Moriarti - talantlivykh matematikov, chasto izdevavshikhsja nad Arturom, kotoromu matematika ne davalas i kotoryj v otmestku nagradil nenavistnym imenem "zlodeja prestupnogo mira, professora matematiki". Prototipom zhe Kholmsa schitaetsja sovsem drugoj professor - doktor Dzhozef Bell, porazhavshij vsekh umeniem ugadyvat po detaljam kharakter cheloveka i ego proshlye zanjatija - Dojl rabotal s nim v korolevskom gospitale; i Skotland-Jard dejstvitelno prosil u Bella konsultatsii (vo vremja rassledovanija dela o Dzheke-Potroshitele). Pervym rasskazom iz serii o Sherloke Kholmse stal napechatannyj v 1887 godu "Etjud v bagrovykh tonakh", i v techenie neskolkikh let Dojl vydaval rasskaz za ras...

Nevozmozhno otlozhit knigu, ne uznav, kakim obrazom Sherloku Kholmsu udastsja rassledovat ocherednoe tainstvennoe prestuplenie. A eto izdanie polnostju pogruzhaet chitatelja v proiskhodjaschee na stranitsakh knigi blagodarja unikalnym illjustratsijam Niny Mikhajlovoj.