Kirjailija
Beatrix Potter
Kirjat ja teokset yhdessä paikassa: 1 191 kirjaa, julkaisuja vuosilta 1902–2027, suosituimpiin kuuluu El Cuento de Pedro, el Conejo / Prica o Petru Zecu. Vertaile teosten hintoja ja tarkista saatavuus suomalaisista kirjakaupoista.
1 191 kirjaa
Kirjojen julkaisuvuodet: 1902–2027.
and then he hit the ham with the shovel و سپس با بیل به ژامبون زدbang, bang, smash, smash بنگ، بنگ، سر و صدا، سر و صدا The ham flew into pieces ژامبون تکه تکه شدunder the shiny paint the ham was nothing but plaster زیر رنگ براق ژامبون چیزی جز گچ نبود Tom's rage knew no end خشم تام پایانی نداشتhis disappointment couldn't be contained either ناامیدی او را نیز نمی توان مهار کردnor could Hunca Munca hide her anger همچنین هونکا مونکا نمی توانست خشم خود را پنهان کند
and then he hit the ham with the shovel Ve sonra jambona k rekle vurdubang, bang, smash, smash Patlama, patlama, şut, şut The ham flew into pieces Jambon par alara ayrıldıunder the shiny paint the ham was nothing but plaster Parlak boyanın altında jambon al ıdan başka bir şey değildi Tom's rage knew no end Tom'un fkesi bitmek bilmiyorduhis disappointment couldn't be contained either Hayal kırıklığı da kontrol altına alınamadınor could Hunca Munca hide her anger Hunca Munca da fkesini gizleyemedi
and then he hit the ham with the shovel e ent o ele bateu no presunto com a p bang, bang, smash, smash bang, bang, smash, smash The ham flew into pieces O presunto voou em peda osunder the shiny paint the ham was nothing but plaster Sob a tinta brilhante, o presunto n o passava de gesso Tom's rage knew no end A raiva de Tom n o tinha fimhis disappointment couldn't be contained either sua decep o tamb m n o p de ser contidanor could Hunca Munca hide her anger nem Hunca Munca conseguiu esconder sua raiva
and then he hit the ham with the shovel 그런 다음 그는 삽으로 햄을 쳤습니다bang, bang, smash, smash 쾅, 쾅, 스매시, 스매시 The ham flew into pieces 햄은 산산조각이 났다under the shiny paint the ham was nothing but plaster 반짝이는 페인트 아래 햄은 석고뿐이었습니다 Tom's rage knew no end 톰의 분노는 끝이 없었다his disappointment couldn't be contained either 실망감도 억제할 수 없었다nor could Hunca Munca hide her anger 훈카 뭉카도 분노를 감추지 못했다
and then he hit the ham with the shovel 然后他用铁锹打火腿bang, bang, smash, smash 砰,砰,砰!The ham flew into pieces 火腿飞成碎片under the shiny paint the ham was nothing but plaster 在闪亮的油漆下,火腿只不过是石膏!Tom's rage knew no end 汤姆的愤怒没有尽头his disappointment couldn't be contained either 他的失望也无法抑制nor could Hunca Munca hide her anger Hunca Munca也无法掩饰她的愤怒
L'Histoire de Deux Mauvaises Souris / The Tale of Two Bad Mice
Beatrix Potter
Tranzlaty
2024
pokkari
Et puis il frappa le jambon avec la pelleand then he hit the ham with the shovelBoum, boum, smash, smash bang, bang, smash, smash Le jambon s'est envol en morceauxThe ham flew into pieces Sous la peinture brillante, le jambon n' tait plus quedu pl tre under the shiny paint the ham was nothing but plaster La rage de Tom ne connaissait pas de finTom's rage knew no endSa d ception n'a pas pu tre contenue non plushis disappointment couldn't be contained eitherHunca Munca ne pouvait pas non plus cacher sa col renor could Hunca Munca hide her anger
and then he hit the ham with the shovel そして、彼はシャベルでハムを叩きましたbang, bang, smash, smash バン、バン、スマッシュ、スマッシュ The ham flew into pieces ハムは粉々に飛んでいきましたunder the shiny paint the ham was nothing but plaster 光沢のあるペンキの下では、ハムは漆喰だけでした Tom's rage knew no end トムの怒りは尽きることがなかったhis disappointment couldn't be contained either 彼の失望も抑えることができませんでしたnor could Hunca Munca hide her anger フンカ・ムンカも怒りを隠すことができなかった
and then he hit the ham with the shovel А потім вдарив лопатою по шинкуbang, bang, smash, smash Бах, бах, тріщать, розбивають The ham flew into pieces Шинка розлетілася на шматкиunder the shiny paint the ham was nothing but plaster Під блискучою фарбою шинка була не що інше, як штукатурка Tom's rage knew no end Лють Тома не знала кінцяhis disappointment couldn't be contained either Його розчарування теж не можна було стриматиnor could Hunca Munca hide her anger Гунка Мунка також не могла приховати свого гніву
e poi ha colpito il prosciutto con la palaand then he hit the ham with the shovelbang, bang, smash, smash bang, bang, smash, smash Il prosciutto and in pezziThe ham flew into piecesSotto la vernice lucida il prosciutto non era altro che gesso under the shiny paint the ham was nothing but plaster La rabbia di Tom non conosceva fineTom's rage knew no endAnche la sua delusione non poteva essere contenutahis disappointment couldn't be contained eithern Hunca Munca riusciva a nascondere la sua rabbianor could Hunca Munca hide her anger
and then he hit the ham with the shovel А потом ударил лопатой по окорокуbang, bang, smash, smash Бах, бах, круши, разбивай The ham flew into pieces Ветчина разлетелась на кускиunder the shiny paint the ham was nothing but plaster Под блестящей краской окорок представлял собой не что иное, как штукатурку Tom's rage knew no end Ярости Тома не было концаhis disappointment couldn't be contained either Его разочарование тоже не было сдержаноnor could Hunca Munca hide her anger и Хунка Мунка не могла скрыть своего гнева
Peter Rabbit: First Colours
Beatrix Potter
Penguin Random House Children's UK
2024
pahvisivuinen
Halvin toimitettuna 15,90 €
Join Peter and his friends as they learn about all the amazing colours around them in this new tabbed board book! Hop along with Peter and his friends as they learn about all the colours in the forest, from red strawberries, to a green watering can, and Peter's favourite blue jacket. Can you help Peter find all the colours in the forest? This new tabbed board introduces little ones to all the colours of the rainbow as they explore the forest with their familiar furry friend, Peter Rabbit. Discover more interactive Peter Rabbit books:Peter Rabbit: Jigsaw BookPeter's Magnet FunPeter's Nature Walk: Sound BookPeter Rabbit: Finger Puppet BookPeter Rabbit: Touch-and-Feel Playbook
The perfect gift to celebrate friendship, from our favourite furry friend, Peter Rabbit." I trust you, and you trust me,You're the best a friend can be." Join Peter Rabbit as he celebrates the true value of friendship in this gorgeous little gift book with beautiful rhyming text, contemporary design and gorgeous illustration that captures the charm and warmth of Beatrix Potter's original drawings. Fans old and new will love this gentle, heartwarming tribute that encapsulates the unique bond between friends that can last a lifetime. Hop into the hearts of all your loved ones with more loveable Peter Rabbit books:Peter Rabbit I Love You Little One - 9780241606476Peter Rabbit I Love You Mummy - 9780241355053Peter Rabbit I Love You Daddy - 9780241409213Peter Rabbit I Love You Grandma - 9780241470121Peter Rabbit I Love You Grandpa - 9780241473139
Peter Rabbit Tales: The Tooth Fairy
Beatrix Potter
Penguin Random House Children's UK
2024
pahvisivuinen
Halvin toimitettuna 15,90 €
Join Peter Rabbit as he experiences his first wobbly tooth, and is visited by the tooth fairy in this brand new story! Peter cannot wait to eat breakfast, and takes a big bite of his favourite food, a radish! But when his first bite results in a loose tooth, Mrs. Rabbit tells him the tooth fairy will come visit him. Peter starts to worry why the tooth fairy wants his tooth and whether he'll ever be able to eat all his favourite foods again... And what surprise will the tooth fairy leave under his pillow in the morning? This new gentle and reassuring tale mirrors a little one's exciting and worrisome first-experience about losing a tooth, featuring new illustrations of an adorable tooth fairy character. Discover more Peter Rabbit stories in this series all about first experiences:Starting SchoolGoodnight PeterHappy Birthday! Peter Hops AboardThree Little BunniesThe Christmas Star
En sød og beroligende fortælling om de bekymringer, der kan opstå, når man taber sin første tand. Peter Kanin har fået sin første rokketand, men da han hører, at tandfeen vil tage tanden, når den falder ud, bliver han bekymret. Hvad mon der sker med rokketanden, og vil han nogensinde være i stand til at spise sin yndlingsmad igen? De nostalgiske illustrationer passer fint til den klassiske historie og er et godt udgangspunkt for at tale med de yngste børn og også deres ældre søskende om, hvad der sker, når man får rokketænder. Fra ca. 3 år.
El cuento de Pedrito Conejo cautiva a los lectores con su encanto intemporal y sus entra ables personajes. Escrito por Beatrix Potter, este cuento cl sico para ni os sigue al travieso Pedrito cuando se aventura en el jard n del Se or McGregor, a pesar de la advertencia de su madre. Llenas de aventuras, humor y valiosas lecciones sobre la responsabilidad y las consecuencias, las escapadas de Pedrito han hecho las delicias de generaciones de lectores de todo el mundo y l sigue despertando la imaginaci n y abrigando corazones. Ahora, imagina vivir la entra able historia de Pedrito Conejo no s lo en uno, sino en dos idiomas Explora el encantador mundo de Pedrito en espa ol y en ingl s, aprendiendo una nueva lengua. Con cada p rrafo en los dos idiomas, y todas los dibujos originales de Beatrix Potter en color, esta edici n es la manera perfecta de iniciar a los ni os en el biling ismo y compartir con ellos la magia eterna de las aventuras de Pedrito.
El cuento de Pedrito Conejo cautiva a los lectores con su encanto intemporal y sus entra ables personajes. Escrito por Beatrix Potter, este cuento cl sico para ni os sigue al travieso Pedrito cuando se aventura en el jard n del Se or McGregor, a pesar de la advertencia de su madre. Llenas de aventuras, humor y valiosas lecciones sobre la responsabilidad y las consecuencias, las escapadas de Pedrito han hecho las delicias de generaciones de lectores de todo el mundo y l sigue despertando la imaginaci n y abrigando corazones. Ahora, imagina vivir la entra able historia de Pedrito Conejo no s lo en uno, sino en dos idiomas Explora el encantador mundo de Pedrito en espa ol y en ingl s, aprendiendo una nueva lengua. Con cada p rrafo en los dos idiomas, esta edici n es la manera perfecta de iniciar a los ni os en el biling ismo y compartir con ellos la magia eterna de las aventuras de Pedrito.
플롭시(Flopsy), 몹시(Mopsy), 코튼테일(Cotton-tail) they were good little bunnies 그들은 착한작은 토끼였습니다 they went down the lane as they were told 그들은 시키는대로 차선을따라 내려갔다 because they wanted to gather blackberries 블랙베리를 모으고싶었기 때문입니다 But Peter was a very naughty bunny 그러나 피터는아주 장난꾸러기토끼였습니다and he ran straight to Mr. McGregor's garden 그리고 그는곧장 맥그리거의정원으로 달려갔다 and he squeezed under the gate 그리고 그는대문 밑으로비집고 들어갔다 First he ate some lettuces 먼저 그는상추를 먹었다 then he ate some French beans 그런 다음그는 프랑스콩을 먹었습니다 and then he ate some radishes 그리고 그는무를 먹었다