Ciceron

Il est difficile pour nous d'imaginer que l'illustre Ciceron fut un jour un obscur debutant: le Pour Sextus Roscius donne a voir un jeune avocat encore peu connu, plein de la fougue et de l'audace propres a ceux qui n'ont rien a perdre car ils n'ont encore rien gagne. Apres ce discours, ce fut chose faite: avec le Pour Sextus Roscius Ciceron entre au cenacle restreint des avocats de talent, et a celui, plus restreint encore, de la posterite. A l'origine du scandale, se trouve une histoire de famille. Sextus Roscius, chevalier romain, est assassine pres des Bains de Pallas. Son fils aine, riche proprietaire d'Amerie, est accuse et tous ses biens sont saisis. Ciceron s'empare du cas: non seulement Sextus Roscius est acquitte, mais le texte fait l'effet d'un brulot contre la politique de Sylla. Toutefois, pour juger des implications de cette tenebreuse affaire, il ne reste que le texte de la plaidoirie, sans doute enjolive lors de sa publication. A ce texte fondateur, il manquait une nouvelle edition: les etudes ciceroniennes n'ont de cesse de se developper donnant lieu a de riches interpretations, dont il etait necessaire de faire etat. Notre nouvelle edition fait le point des connaissances les plus recentes, tout en rappelant les acquis des dernieres annees. La notice introductive propose en outre une documentation detaillee du systeme juridique romain et du contexte politique dans lequel le discours fut prononce. Chacun des acteurs du proces est presente, tandis que de judicieuses pistes de lectures sont fournies au lecteur. Le discours, son style et sa rhetorique, sont presentes en detail et assortie d'une bibliographie indicative. Des notes abondantes, situees en fin d'ouvrage, donnent l'occasion d'approfondir la lecture. L'ouvrage est en outre enrichi d'un Index Nominum.

Lorsqu'il ecrit le Cato Maior, au debut de l'an - 44, a l'heure ou la Republique agonisante s'apprete a succomber sous les dagues des assassins de Cesar, Ciceron eprouve cruellement le poids des ans (il a soixante-deux ans). Il imagine un court dialogue philosophique qu'il situe a l'epoque glorieuse de Rome, en - 150. Les jeunes Scipion Emilien et Laelius prennent du vieux et toujours vigoureux Caton (quatre-vingt-quatre ans) une lecon de vie. Les reflexions pretees a l'ancien censeur de - 184 agissent sur l'auteur de ce traite Sur la vieillesse comme un elixir de jouvence et une consolation dans ses malheurs personnels et ses deceptions politiques. Des propos forts et clairs, a l'image du caractere bien trempe du personnage principal pour conjurer la peur de vieillir.

Ce volume contient soixante-trois lettres ecrites ou recues par Ciceron durant les huit mois (aout 44 - avril 43) au cours desquels il a lance contre Antoine ses virulentes Philippiques; a la fois complement et contrepoint des discours publies, la Correspondance nous montre sur le vif le sexagenaire reussissant par son acharnement a galvaniser l'energie vacillante des senateurs - comme il l'avait fait vingt ans plus tot contre Catilina -jusqu'a la victoire sanglante des forces senatoriales devant Modene, mais au prix d'une alliance scabreuse avec l'autre heritier de Cesar, l'ambitieux Octave, qui parvient a endormir sa mefiance en exploitant habilement sa haine contre leur adversaire commun. Le texte, etabli apres relecture des principaux manuscrits, presente des divergences assez nombreuses avec les editions recentes de Shackleton Bailey et de Watt, soit par elimination de corrections jugees inutiles, soit par des choix differents entre les variantes, soit meme par des conjectures originales. Cinq notices detaillees, situant les messages a leur moment historique, precisent leur sens et degagent leur portee; des notes complementaires eclairent et, le cas echeant, justifient la traduction, entierement neuve. Jean Beaujeu, ancien professeur a la Sorbonne, a deja publie aux Belles Lettres dans la collection des Universites de France la traduction de la correspondance de Ciceron des annees 46, 45 et 44 (Tomes VII, VIII et IX) la traduction de l'Octavius de Minucius Felix et le livre Il (Cosmogonie) de l'Histoire Naturelle de Pline l'Ancien.

Il est difficile pour nous d'imaginer que l'illustre Ciceron fut un jour un obscur debutant: le Pour Sextus Roscius donne a voir un jeune avocat encore peu connu, plein de la fougue et de l'audace propres a ceux qui n'ont rien a perdre car ils n'ont encore rien gagne. Apres ce discours, ce fut chose faite: avec le Pour Sextus Roscius Ciceron entre au cenacle restreint des avocats de talent, et a celui, plus restreint encore, de la posterite. A l'origine du scandale, se trouve une histoire de famille. Sextus Roscius, chevalier romain, est assassine pres des Bains de Pallas. Son fils aine, riche proprietaire d'Amerie, est accuse et tous ses biens sont saisis. Ciceron s'empare du cas: non seulement Sextus Roscius est acquitte, mais le texte fait l'effet d'un brulot contre la politique de Sylla. Toutefois, pour juger des implications de cette tenebreuse affaire, il ne reste que le texte de la plaidoirie, sans doute enjolive lors de sa publication. A ce texte fondateur, il manquait une nouvelle edition: les etudes ciceroniennes n'ont de cesse de se developper donnant lieu a de riches interpretations, dont il etait necessaire de faire etat. Notre nouvelle edition fait le point des connaissances les plus recentes, tout en rappelant les acquis des dernieres annees. La notice introductive propose en outre une documentation detaillee du systeme juridique romain et du contexte politique dans lequel le discours fut prononce. Chacun des acteurs du proces est presente, tandis que de judicieuses pistes de lectures sont fournies au lecteur. Le discours, son style et sa rhetorique, sont presentes en detail et assortie d'une bibliographie indicative. Des notes abondantes, situees en fin d'ouvrage, donnent l'occasion d'approfondir la lecture. L'ouvrage est en outre enrichi d'un Index Nominum.

Il est difficile pour nous d'imaginer que l'illustre Ciceron fut un jour un obscur debutant: le Pour Sextus Roscius donne a voir un jeune avocat encore peu connu, plein de la fougue et de l'audace propres a ceux qui n'ont rien a perdre car ils n'ont encore rien gagne. Apres ce discours, ce fut chose faite: avec le Pour Sextus Roscius Ciceron entre au cenacle restreint des avocats de talent, et a celui, plus restreint encore, de la posterite. A l'origine du scandale, se trouve une histoire de famille. Sextus Roscius, chevalier romain, est assassine pres des Bains de Pallas. Son fils aine, riche proprietaire d'Amerie, est accuse et tous ses biens sont saisis. Ciceron s'empare du cas: non seulement Sextus Roscius est acquitte, mais le texte fait l'effet d'un brulot contre la politique de Sylla. Toutefois, pour juger des implications de cette tenebreuse affaire, il ne reste que le texte de la plaidoirie, sans doute enjolive lors de sa publication. A ce texte fondateur, il manquait une nouvelle edition: les etudes ciceroniennes n'ont de cesse de se developper donnant lieu a de riches interpretations, dont il etait necessaire de faire etat. Notre nouvelle edition fait le point des connaissances les plus recentes, tout en rappelant les acquis des dernieres annees. La notice introductive propose en outre une documentation detaillee du systeme juridique romain et du contexte politique dans lequel le discours fut prononce. Chacun des acteurs du proces est presente, tandis que de judicieuses pistes de lectures sont fournies au lecteur. Le discours, son style et sa rhetorique, sont presentes en detail et assortie d'une bibliographie indicative. Des notes abondantes, situees en fin d'ouvrage, donnent l'occasion d'approfondir la lecture. L'ouvrage est en outre enrichi d'un Index Nominum.

Il est difficile pour nous d'imaginer que l'illustre Ciceron fut un jour un obscur debutant: le Pour Sextus Roscius donne a voir un jeune avocat encore peu connu, plein de la fougue et de l'audace propres a ceux qui n'ont rien a perdre car ils n'ont encore rien gagne. Apres ce discours, ce fut chose faite: avec le Pour Sextus Roscius Ciceron entre au cenacle restreint des avocats de talent, et a celui, plus restreint encore, de la posterite. A l'origine du scandale, se trouve une histoire de famille. Sextus Roscius, chevalier romain, est assassine pres des Bains de Pallas. Son fils aine, riche proprietaire d'Amerie, est accuse et tous ses biens sont saisis. Ciceron s'empare du cas: non seulement Sextus Roscius est acquitte, mais le texte fait l'effet d'un brulot contre la politique de Sylla. Toutefois, pour juger des implications de cette tenebreuse affaire, il ne reste que le texte de la plaidoirie, sans doute enjolive lors de sa publication. A ce texte fondateur, il manquait une nouvelle edition: les etudes ciceroniennes n'ont de cesse de se developper donnant lieu a de riches interpretations, dont il etait necessaire de faire etat. Notre nouvelle edition fait le point des connaissances les plus recentes, tout en rappelant les acquis des dernieres annees. La notice introductive propose en outre une documentation detaillee du systeme juridique romain et du contexte politique dans lequel le discours fut prononce. Chacun des acteurs du proces est presente, tandis que de judicieuses pistes de lectures sont fournies au lecteur. Le discours, son style et sa rhetorique, sont presentes en detail et assortie d'une bibliographie indicative. Des notes abondantes, situees en fin d'ouvrage, donnent l'occasion d'approfondir la lecture. L'ouvrage est en outre enrichi d'un Index Nominum.

Il est difficile pour nous d'imaginer que l'illustre Ciceron fut un jour un obscur debutant: le Pour Sextus Roscius donne a voir un jeune avocat encore peu connu, plein de la fougue et de l'audace propres a ceux qui n'ont rien a perdre car ils n'ont encore rien gagne. Apres ce discours, ce fut chose faite: avec le Pour Sextus Roscius Ciceron entre au cenacle restreint des avocats de talent, et a celui, plus restreint encore, de la posterite. A l'origine du scandale, se trouve une histoire de famille. Sextus Roscius, chevalier romain, est assassine pres des Bains de Pallas. Son fils aine, riche proprietaire d'Amerie, est accuse et tous ses biens sont saisis. Ciceron s'empare du cas: non seulement Sextus Roscius est acquitte, mais le texte fait l'effet d'un brulot contre la politique de Sylla. Toutefois, pour juger des implications de cette tenebreuse affaire, il ne reste que le texte de la plaidoirie, sans doute enjolive lors de sa publication. A ce texte fondateur, il manquait une nouvelle edition: les etudes ciceroniennes n'ont de cesse de se developper donnant lieu a de riches interpretations, dont il etait necessaire de faire etat. Notre nouvelle edition fait le point des connaissances les plus recentes, tout en rappelant les acquis des dernieres annees. La notice introductive propose en outre une documentation detaillee du systeme juridique romain et du contexte politique dans lequel le discours fut prononce. Chacun des acteurs du proces est presente, tandis que de judicieuses pistes de lectures sont fournies au lecteur. Le discours, son style et sa rhetorique, sont presentes en detail et assortie d'une bibliographie indicative. Des notes abondantes, situees en fin d'ouvrage, donnent l'occasion d'approfondir la lecture. L'ouvrage est en outre enrichi d'un Index Nominum.

Il est difficile pour nous d'imaginer que l'illustre Ciceron fut un jour un obscur debutant: le Pour Sextus Roscius donne a voir un jeune avocat encore peu connu, plein de la fougue et de l'audace propres a ceux qui n'ont rien a perdre car ils n'ont encore rien gagne. Apres ce discours, ce fut chose faite: avec le Pour Sextus Roscius Ciceron entre au cenacle restreint des avocats de talent, et a celui, plus restreint encore, de la posterite. A l'origine du scandale, se trouve une histoire de famille. Sextus Roscius, chevalier romain, est assassine pres des Bains de Pallas. Son fils aine, riche proprietaire d'Amerie, est accuse et tous ses biens sont saisis. Ciceron s'empare du cas: non seulement Sextus Roscius est acquitte, mais le texte fait l'effet d'un brulot contre la politique de Sylla. Toutefois, pour juger des implications de cette tenebreuse affaire, il ne reste que le texte de la plaidoirie, sans doute enjolive lors de sa publication. A ce texte fondateur, il manquait une nouvelle edition: les etudes ciceroniennes n'ont de cesse de se developper donnant lieu a de riches interpretations, dont il etait necessaire de faire etat. Notre nouvelle edition fait le point des connaissances les plus recentes, tout en rappelant les acquis des dernieres annees. La notice introductive propose en outre une documentation detaillee du systeme juridique romain et du contexte politique dans lequel le discours fut prononce. Chacun des acteurs du proces est presente, tandis que de judicieuses pistes de lectures sont fournies au lecteur. Le discours, son style et sa rhetorique, sont presentes en detail et assortie d'une bibliographie indicative. Des notes abondantes, situees en fin d'ouvrage, donnent l'occasion d'approfondir la lecture. L'ouvrage est en outre enrichi d'un Index Nominum.

Il est difficile pour nous d'imaginer que l'illustre Ciceron fut un jour un obscur debutant: le Pour Sextus Roscius donne a voir un jeune avocat encore peu connu, plein de la fougue et de l'audace propres a ceux qui n'ont rien a perdre car ils n'ont encore rien gagne. Apres ce discours, ce fut chose faite: avec le Pour Sextus Roscius Ciceron entre au cenacle restreint des avocats de talent, et a celui, plus restreint encore, de la posterite. A l'origine du scandale, se trouve une histoire de famille. Sextus Roscius, chevalier romain, est assassine pres des Bains de Pallas. Son fils aine, riche proprietaire d'Amerie, est accuse et tous ses biens sont saisis. Ciceron s'empare du cas: non seulement Sextus Roscius est acquitte, mais le texte fait l'effet d'un brulot contre la politique de Sylla. Toutefois, pour juger des implications de cette tenebreuse affaire, il ne reste que le texte de la plaidoirie, sans doute enjolive lors de sa publication. A ce texte fondateur, il manquait une nouvelle edition: les etudes ciceroniennes n'ont de cesse de se developper donnant lieu a de riches interpretations, dont il etait necessaire de faire etat. Notre nouvelle edition fait le point des connaissances les plus recentes, tout en rappelant les acquis des dernieres annees. La notice introductive propose en outre une documentation detaillee du systeme juridique romain et du contexte politique dans lequel le discours fut prononce. Chacun des acteurs du proces est presente, tandis que de judicieuses pistes de lectures sont fournies au lecteur. Le discours, son style et sa rhetorique, sont presentes en detail et assortie d'une bibliographie indicative. Des notes abondantes, situees en fin d'ouvrage, donnent l'occasion d'approfondir la lecture. L'ouvrage est en outre enrichi d'un Index Nominum.

Il est difficile pour nous d'imaginer que l'illustre Ciceron fut un jour un obscur debutant: le Pour Sextus Roscius donne a voir un jeune avocat encore peu connu, plein de la fougue et de l'audace propres a ceux qui n'ont rien a perdre car ils n'ont encore rien gagne. Apres ce discours, ce fut chose faite: avec le Pour Sextus Roscius Ciceron entre au cenacle restreint des avocats de talent, et a celui, plus restreint encore, de la posterite. A l'origine du scandale, se trouve une histoire de famille. Sextus Roscius, chevalier romain, est assassine pres des Bains de Pallas. Son fils aine, riche proprietaire d'Amerie, est accuse et tous ses biens sont saisis. Ciceron s'empare du cas: non seulement Sextus Roscius est acquitte, mais le texte fait l'effet d'un brulot contre la politique de Sylla. Toutefois, pour juger des implications de cette tenebreuse affaire, il ne reste que le texte de la plaidoirie, sans doute enjolive lors de sa publication. A ce texte fondateur, il manquait une nouvelle edition: les etudes ciceroniennes n'ont de cesse de se developper donnant lieu a de riches interpretations, dont il etait necessaire de faire etat. Notre nouvelle edition fait le point des connaissances les plus recentes, tout en rappelant les acquis des dernieres annees. La notice introductive propose en outre une documentation detaillee du systeme juridique romain et du contexte politique dans lequel le discours fut prononce. Chacun des acteurs du proces est presente, tandis que de judicieuses pistes de lectures sont fournies au lecteur. Le discours, son style et sa rhetorique, sont presentes en detail et assortie d'une bibliographie indicative. Des notes abondantes, situees en fin d'ouvrage, donnent l'occasion d'approfondir la lecture. L'ouvrage est en outre enrichi d'un Index Nominum.

Ciceron etait aussi poete. On le sait moins, mais le celebre avocat n'a jamais cesse d'ecrire des vers, depuis son adolescence jusqu'aux dernieres annees de sa vie. Sans doute ce n'est pas a son oeuvre poetique que Ciceron doit sa renommee. Tacite et Martial, entre autres, eurent des mots assez durs a son propos, cependant celle-ci, abondante et variee, laisse entrevoir tout un pan meconnu de l'oeuvre de Ciceron ainsi que les gouts litteraires de l'epoque. La presente edition rassemble en un volume toute la poesie de Ciceron, le plus souvent connue par des citations glanees dans divers textes. La riche introduction replace l'oeuvre poetique dans le corpus ciceronien et degage trois grandes periodes, correspondant a trois styles de poemes: l'oeuvre de jeunesse, tres marquee par la poesie alexandrine contient notamment les Aratea, traduction en vers latins du fameux texte d'Aratos, et qui occupe la plus grande partie du recueil. Puis, a l'age adulte, Ciceron se tourne vers des sujets de plus grande envergure et plus proches de son epoque. Il ecrit alors des epopees d'actualite, dont le De Consulatu suo et le De Temporibus suis sont les exemples les mieux conserves. Enfin, au crepuscule de sa vie, Ciceron philosophe orne ses traites de traductions des plus grands poetes grecs, d'Homere a Euripide. Apres ce panorama de la poesie ciceronienne, l'introduction relate en detail l'histoire du texte et de ses editions. Des notes accompagnent la lecture et sont developpees, pour chacun des poemes, par des notes complementaires. L'ouvrage est en outre enrichi par une precieuse table de concordance ainsi que par un Index Nominum.

Parmi les traites de Ciceron, le Cato Major de Senectute est l'un des plus brefs et des plus riches: ecrit en 44, sans doute non loin des fameuses ides de mars, ce texte se presente comme un dialogue fictif entre le heros des guerres puniques, Scipio Aemilianus et C. Laelius. Ces deux derniers, presents dans d'autres textes de Ciceron, servent essentiellement a donner la replique au personnage historique. En pleine crise politique, a l'heure ou la Republique chancelle, Ciceron fait l'eloge d'un des heros de la Republique romaine, et montre qu'a 62 ans on peut non seulement gouverner mais encore gouverner sagement, car Caton est ici presente comme la figure emblematique du sage romain. Notre edition presente en un volume ce court traite. La riche introduction fait le point sur les connaissances relatives a ce texte, notamment sur les problemes de datation. Le traite est situe dans l'oeuvre de Ciceron tandis que de judicieuses pistes de lecture sont proposees. Les sources, tant grecques que latines, sont analysees en detail, de meme que l'histoire de la tradition manuscrite. Une bibliographie succincte est offerte au lecteur soucieux d'approfondir, tandis que des notes accompagnent la lecture. L'ouvrage est en outre enrichi d'un Index Nominum.

Il est difficile pour nous d'imaginer que l'illustre Ciceron fut un jour un obscur debutant: le Pour Sextus Roscius donne a voir un jeune avocat encore peu connu, plein de la fougue et de l'audace propres a ceux qui n'ont rien a perdre car ils n'ont encore rien gagne. Apres ce discours, ce fut chose faite: avec le Pour Sextus Roscius Ciceron entre au cenacle restreint des avocats de talent, et a celui, plus restreint encore, de la posterite. A l'origine du scandale, se trouve une histoire de famille. Sextus Roscius, chevalier romain, est assassine pres des Bains de Pallas. Son fils aine, riche proprietaire d'Amerie, est accuse et tous ses biens sont saisis. Ciceron s'empare du cas: non seulement Sextus Roscius est acquitte, mais le texte fait l'effet d'un brulot contre la politique de Sylla. Toutefois, pour juger des implications de cette tenebreuse affaire, il ne reste que le texte de la plaidoirie, sans doute enjolive lors de sa publication. A ce texte fondateur, il manquait une nouvelle edition: les etudes ciceroniennes n'ont de cesse de se developper donnant lieu a de riches interpretations, dont il etait necessaire de faire etat. Notre nouvelle edition fait le point des connaissances les plus recentes, tout en rappelant les acquis des dernieres annees. La notice introductive propose en outre une documentation detaillee du systeme juridique romain et du contexte politique dans lequel le discours fut prononce. Chacun des acteurs du proces est presente, tandis que de judicieuses pistes de lectures sont fournies au lecteur. Le discours, son style et sa rhetorique, sont presentes en detail et assortie d'une bibliographie indicative. Des notes abondantes, situees en fin d'ouvrage, donnent l'occasion d'approfondir la lecture. L'ouvrage est en outre enrichi d'un Index Nominum.

Apres l'assassinat de Cesar, les espoirs politiques de Ciceron se font des plus minces et celui-ci se tourne vers la philosophie: retire dans sa demeure de Tusculum, Ciceron entreprend d'eduquer le peuple romain, d'abord de maniere theorique, avec le De Finibus, puis de maniere plus pratique avec les Tusculanes. Retire des affaires publiques, Ciceron se fait l'avocat non plus de la republique, mais de la philosophie, et plus precisement des doctrines de l'Academie. Desireux de supplanter l'epicurisme, largement repandu en Italie, Ciceron entend promouvoir l'ideal de l'Academie grace a un ouvrage de vulgarisation destine a un public de non-specialistes. En une serie de discours fictifs, voire de conferences, Ciceron devoile les points forts de la doctrine, et offre un inoubliable portrait du Sage, inaccessible aux chagrins et aux passions, ne craignant ni la mort ni la souffrance, satisfait du bonheur que procure la tranquillite de l'ame. Notre edition rassemble en deux volumes les cinq livres des Tusculanes. L'introduction donne un bref apercu de l'oeuvre philosophique ciceronienne et replace les Tusculanes dans cet ensemble. Les echos avec le De Finibus, oeuvre jumelle des Tusculanes, sont finement analyses. Les sources, particulierement nombreuses et variees dans cet ouvrage qui entend rallier le neophyte a une pensee parfois austere, font l'objet d'une etude approfondie. Chacun des cinq livres est precede d'un argument analytique fournissant un plan de l'argumentation. Des notes eclairent la lecture et sont developpees, en fin d'ouvrage, par des notes complementaires. Chaque volume est enrichi d'un Index des noms propres.

Apres l'assassinat de Cesar, les espoirs politiques de Ciceron se font des plus minces et celui-ci se tourne vers la philosophie: retire dans sa demeure de Tusculum, Ciceron entreprend d'eduquer le peuple romain, d'abord de maniere theorique, avec le De Finibus, puis de maniere plus pratique avec les Tusculanes. Retire des affaires publiques, Ciceron se fait l'avocat non plus de la republique, mais de la philosophie, et plus precisement des doctrines de l'Academie. Desireux de supplanter l'epicurisme, largement repandu en Italie, Ciceron entend promouvoir l'ideal de l'Academie grace a un ouvrage de vulgarisation destine a un public de non-specialistes. En une serie de discours fictifs, voire de conferences, Ciceron devoile les points forts de la doctrine, et offre un inoubliable portrait du Sage, inaccessible aux chagrins et aux passions, ne craignant ni la mort ni la souffrance, satisfait du bonheur que procure la tranquillite de l'ame. Notre edition rassemble en deux volumes les cinq livres des Tusculanes. L'introduction donne un bref apercu de l'oeuvre philosophique ciceronienne et replace les Tusculanes dans cet ensemble. Les echos avec le De Finibus, oeuvre jumelle des Tusculanes, sont finement analyses. Les sources, particulierement nombreuses et variees dans cet ouvrage qui entend rallier le neophyte a une pensee parfois austere, font l'objet d'une etude approfondie. Chacun des cinq livres est precede d'un argument analytique fournissant un plan de l'argumentation. Des notes eclairent la lecture et sont developpees, en fin d'ouvrage, par des notes complementaires. Chaque volume est enrichi d'un Index des noms propres.