E T a Hoffmann

I Il y a bien longtemps, et si je ne me trompe, c' tait au mois d'ao t de l'ann e 1354; le brave amiral g nois, Paganino Doria, battit les V nitiens, et surprit leur ville de Parinzo. Ses gal res bien arm es couraient des bord es dans le golfe de Venise, semblables des b tes de proie affam es qui vont et viennent pour mieux happer leur victime. Le peuple et la seigneurie de Venise taient saisis d'un effroi mortel. Tous les hommes en tat de marcher prirent l' p e ou la rame. Les troupes se rassembl rent dans le port Saint-Nicolo. Les navires, les arbres, les pierres, tout fut employ pour encombrer la rade et emp cher l'approche de l'ennemi; et tandis que le bruit des armes retentissait au milieu du tumulte, que les masses qu'on lan ait la mer r veillaient tous les chos du voisinage, on voyait sur le Rialto les agents de la seigneurie, le front charg de sueur, le visage d fait, offrir d'une voix tremblante des obligations gros int r ts en change de l'argent; car la r publique tait dans un tat de d tresse extr me.

E. T. A. Hoffmanns sort-romantiske eventyr fra 1820 er en fortælling om en ikke helt almindelig juleaften i en pæn borgerlig familie. Hovedpersonen, den lille Marie, der nok har en livlig fantasi, leger julenat videre med sine gaver, mens de andre sover. Legetøjet er skabt af hendes gudfader Droßelmeier, der er et mekanisk geni. Hun oplever en grusom kamp mellem Nøddeknækkeren og Musekongen og alle deres tropper. ‘Nøddeknækkeren’ er en meget kendt fortælling, der i lighed med Charles Dickens’ ‘Et juleeventyr’ bestemt ikke er for børn. Den blev i 1892 skrevet om til en af verdens mest kendte balletter med musik af Tjajkovskij i 1892.

Der kleine Wechselbalg. - Dringende Gefahr einer Pfarrersnase. - Wie F rst Paphnutius in seinem Lande die Aufkl rung einf hrte und die Fee Rosabelverde in ein Fr uleinstift kam.

Die Ungl cksf lle des Studenten Anselmus. Des Konrektors Paulmann Sanit tsknaster und die goldgr nen Schlangen. Am Himmelfahrtstage, Nachmittags um drei Uhr rannte ein junger Mensch in Dresden durchs schwarze Tor und geradezu in einen Korb mit pfeln und Kuchen hinein, die ein altes h liches Weib feilbot, so da Alles, was der Quetschung gl cklich entgangen, hinausgeschleudert wurde, und die Stra enjungen sich lustig in die Beute teilten, die ihnen der hastige Herr zugeworfen.

E. T. A. Hoffmann: Doge und Dogaresse Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2015 Vollst ndiger, durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Erstdruck in: Taschenbuch f r das Jahr 1819 Textgrundlage ist die Ausgabe: E. T. A. Hoffmann: Poetische Werke in sechs B nden, Band 3, Berlin: Aufbau, 1963. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann (Deckfarbengem lde eines unbekannten K nstlers, um 1795) Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

E. T. A. Hoffmann: Die Serapionsbr der. Vollst ndige Ausgabe der vier B nde Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2015 Vollst ndiger, durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Erstdruck der Sammlung: Berlin (Reimer) 1819-1821. Inhaltsverzeichnis Die Serapionsbr der Vorwort Erster Band Erster Abschnitt Der Einsiedler Serapion] Rat Krespel] Serapion und das serapiontische Prinzip] Die Fermate Der Dichter und der Komponist Zweiter Abschnitt Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde Der Artushof Die Bergwerke zu Falun Nu knacker und Mausek nig Zweiter Band Dritter Abschnitt Der Kampf der S nger Eine Spukgeschichte] Die Automate Doge und Dogaresse Vierter Abschnitt Alte und neue Kirchenmusik] Meister Martin der K fner und seine Gesellen Das fremde Kind Dritter Band F nfter Abschnitt Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes] Die Brautwahl Der unheimliche Gast Sechster Abschnitt Das Fr ulein von Scuderi Spielergl ck Der Baron von B.] Vierter Band Siebenter Abschnitt Signor Formica Zacharias Werner] Erscheinungen Achter Abschnitt Der Zusammenhang der Dinge Vampirismus] Die sthetische Teegesellschaft] Die K nigsbraut Textgrundlage sind die Ausgaben: E. T. A. Hoffmann: Poetische Werke in sechs B nden, Band 3, Berlin: Aufbau, 1963. E. T. A. Hoffmann: Poetische Werke in sechs B nden, Band 4, Berlin: Aufbau, 1963. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann (Deckfarbengem lde eines unbekannten K nstlers, um 1795) Gesetzt aus Minion Pro, 10.5 pt.