Elena Ferrante

Eit djuptpløyande portrett av ei verd i dramatisk endring I den tredje boka i Napoli-kvartetten, Dei som flyktar og dei som blir, har dei to jentene frå Mi briljante venninne og Historia om det nye namnet blitt kvinner. Elena giftar seg med ein akademikar og er ulykkeleg familiemor i Firenze, medan Lila kjempar for å overleve som lågtlønna fabrikkarbeidar, og tar del i 70-åras kamp for betre arbeidsvilkår og meir demokrati. Begge kvinnene har frå dei var barn forsøkt å unnsleppe livet i bydelen der dei vaks opp, eit liv i fattigdom og ufridom. No drøymer Elena likevel om det livet Lila har. Dei som flyktar og dei som blir er ein roman om to kvinners liv i Italia på 70-talet, tiåret prega av arbeidarkamp, klassereise og kvinnefrigjering. Ein roman om eit vennskap som rommar kjærleik og hat, beundring og sjalusi, men som er så sterkt at ingen av dei to kvinnene er heilt seg sjølv utan den andre. Napoli-kvartetten er eit storverk om vennskap mellom kvinner, men dette er også forteljinga om Italia som nasjon og dei gjennomgripande endringane landet gjennomgår frå 1950-åra og fram til i dag. Frå italiensk ved Kristin Sørsdal.

"Je ne suis pas nostalgique de notre enfance : elle était pleine de violence. C’était la vie, un point c’est tout : et nous grandissions avec l'obligation de la rendre difficile aux autres avant que les autres ne nous la rendent difficile." Elena et Lila vivent dans un quartier pauvre de Naples à la fin des années cinquante. Bien qu’elles soient douées pour les études, ce n’est pas la voie qui leur est promise. Lila abandonne l’école pour travailler dans l’échoppe de cordonnier de son père. Elena, soutenue par son institutrice, ira au collège puis au lycée. Les chemins des deux amies se croisent et s’éloignent, avec pour toile de fond une Naples sombre, en ébullition. Formidable voyage dans l’Italie du boom économique, L’amie prodigieuse est le portrait de deux héroïnes inoubliables qu’Elena Ferrante traque avec passion et tendresse.

Historia om det nye namnet byrjar der Mi briljante venninne sluttar. Livet til dei to venninnene held fram i kvar si retning. Studia fører Elena ut av det gamle livet, til ein annan by og eit anna miljø, medan Lila må ta eit val for å redde seg sjølv, og får livet snudd på hovudet. Historia om det nye namnet er ein roman om to kvinners kamp for å realisere seg sjølve i 60-talets Italia, før ungdomsopprør og kvinnefrigjering. Ein roman om eit vennskap som rommar kjærleik og hat, beundring og sjalusi, men som er så sterkt at ingen av dei to kvinnene er heilt seg sjølv utan den andre.

One of the major publishing events of 2015, this dazzling saga of two women - the brilliant Elena and the fiery, uncontainable Lila - firmly establishes the Neapolitan Quartet as perhaps the most significant work to date of the 21st century. Life's great discoveries have been made, it's vagaries and losses suffered. But, throughout it all, their friendship remains the gravitational centre of their lives. The unmissable finale to a great literary achievement.

"Jeg kan ikke huske sist jeg leste en bok som var så full av livskraft og pulserende liv. Mi briljante venninne er en hyllest til en by og et spesielt vennskap som tar pusten fra leseren." Terningkast 6 i VG, Kristine Isaksen. Mi briljante venninne er ein stor, filmatisk roman. Historia blir fortalt av Elena, som får vite at venninna gjennom eit langt liv, Lila, er sporlaust forsvunnen saman med alt ho eig: Ikkje eit hårstrå er tilbake, ikkje eit fotografi. Historia om Elena og Lila begynner i ein fattig, men pulserande bydel i utkanten av Napoli. Fattigkvarteret er prega av vald og brutalitet. Dei to jentene skil seg ut ved at dei er svært kløktige, og Lila også for villskapen sin. Ho er trassig, møkkete - og fryktlaus. Oppveksten i desse røffe gatene lærer jentene å stole på kvarandre og ingen andre. Elleve år gammal må Lila avbryte skolegangen for å arbeide i farens skomakarbutikk, mens Elena held fram med å studere, og Lila er berre seksten år når ho giftar seg med den velståande kjøpmannen Stefano Carracci, son av den forhatte Achille, for å komme seg ut av grepet Solara-familien har om henne og resten av bydelen. Ferrante har skapt eit storverk om vennskap mellom kvinner, men dette er også forteljinga om Italia som nasjon og dei gjennomgripande endringane landet gjennomgår frå 1950-åra og fram til i dag. Frå italiensk ved Kristin Sørsdal. «Alle burde lese alt av Elena Ferrante.» The Boston Globe «... ein av dei aller beste romanforfattarane i vår tid» The New York Times Book Review «Vårens leseopplevelse» Terningkast 6! Ole Jacob Hoel, Adresseavisen

Historien om et nyt navn begynder med den sekstenårige Lilas bryllup. Allerede under bryllupsnatten erfarer Lila at hun ikke kender den mand hun har giftet sig med. Med energi kaster hun sig over Carracci-familiens to viktualiehandler, der blomstrer under hendes opsyn. Et sommerophold på Ischia bliver en opvågning for hende, men sætter venskabet med Elena på prøve. Historien om et nyt navn handler om to unge kvinders kamp for at realisere sig selv i 1960’ernes Italien, før ungdomsoprør og kvindefrigørelse. En roman om et venskab der rummer kærlighed og had, beundring og jalousi, men dog er så stærkt at ingen af de to kvinder er helt sig selv uden den anden. Elena Ferrante er Italiens mest kendte, ukendte forfattere! Hun skriver under pseudonym, og kun hendes italienske forlægger ved, hvem hun er. De to første bind i Napoli-serien har givet Ferrante et internationalt gennembrud.

Leda, a middle-aged divorcee, is alone for the first time in years when her daughters leave home to live with their father. Her initial, unexpected sense of liberty turns quickly to ferocious introspection following a seemingly trivial occurrence. Ferrante's language is as fierce and finely tuned as ever - she treats her theme with an intense, candid tenacity. A complex, controlled and piercing meditation on motherhood and womanhood.

Following her mother's untimely and mysterious death, Delia embarks on a voyage of discovery through the streets of her native Naples, searching for the truth about her family. A series of mysterious telephone calls leads to a compelling and disturbing revelation about her mother's final days. A stylish fiction set in a beguiling but often hostile Naples whose chaotic, suffocating streets become one of the book's central motifs.

0 woman, abandoned by her husband with two young children to care for, finds herself literally trapped within the four walls of their high-rise apartment and is forced to confront her ghosts, the potential loss of her own identity and the possibility that life may never return to normal. I could not put this novel down. Elena Ferrante will blow you away. - Alice Seibold, author of The Lovely Bones