Elizabeth Gaskell

Cousine Phillis d'Elizabeth Gaskell est une nouvelle captivante qui explore les th mes de l'amour, de l'innocence et du changement dans l'Angleterre rurale du XIXe si cle. L'histoire est narr e par Paul Manning, un jeune homme qui d couvre la vie la ferme de ses cousins, les Holman. Paul fait la connaissance de sa cousine Phillis, une jeune fille d'une beaut et d'une intelligence remarquables. lev e dans un environnement pastoral et prot g , Phillis incarne l'innocence et la puret . Sa vie simple est rythm e par les travaux de la ferme et ses tudes classiques sous la tutelle de son p re, le R v rend Holman. L'arriv e de l'ing nieur canadien Edward Holdsworth bouleverse cet quilibre. Holdsworth, charg de superviser la construction d'une nouvelle ligne de chemin de fer, symbolise le progr s et la modernit . Il se lie d'amiti avec Paul et fr quente r guli rement la ferme des Holman. Phillis, fascin e par les connaissances et le charme de Holdsworth, tombe secr tement amoureuse de lui. Cependant, Holdsworth part brusquement pour le Canada sans se rendre compte des sentiments de Phillis. Cette derni re, confront e son premier chagrin d'amour, lutte silencieusement avec ses motions. La nouvelle culmine avec le retour inattendu de Holdsworth, mari une Canadienne. Cette r v lation plonge Phillis dans une profonde d tresse, marquant la fin de son innocence et son entr e douloureuse dans l' ge adulte. Gaskell d peint avec finesse l' volution psychologique de ses personnages et le choc entre tradition et modernit . Cousine Phillis offre un portrait touchant de la vie rurale anglaise l'aube de l' re industrielle.

"Les Amoureux de Sylvia" est un roman captivant d'Elizabeth Gaskell, qui plonge le lecteur dans une histoire d'amour complexe et mouvante. Situ dans le nord de l'Angleterre au XIXe si cle, le r cit suit Sylvia Robson, une jeune femme belle et d termin e, tiraill e entre deux pr tendants. Charley Kinraid, un s duisant harponneur, fait battre son coeur avec passion, tandis que son cousin Philip Hepburn, plus r serv , nourrit pour elle un amour sinc re et profond. travers ce triangle amoureux, Gaskell explore les th mes de la loyaut , du sacrifice et des choix d chirants qui fa onnent le destin de ses personnages. Le roman est riche en descriptions vocatrices du paysage rural anglais et des coutumes locales, offrant une immersion totale dans l' poque victorienne. La tension dramatique s'intensifie mesure que Sylvia doit faire face des dilemmes moraux et des v nements tragiques qui bouleversent sa vie. Gaskell d peint avec finesse les complexit s des relations humaines, tout en critiquant subtilement les normes sociales de son temps.

V etot sbornik voshli devjat rasskazov v zhanre mistiki i uzhasov Elizabet Gaskell, i sredi nikh - klassicheskoe proizvedenie goticheskogo zhanra XIX veka "Seraja Zhenschina". Prividenija, presledujuschie zhivykh. Legendarnye vedmy i chernoknizhniki Novoj Anglii. Zagadochnye portrety i manuskripty, moguschestvennye prokljatija, mstitelnye dvojniki i strannye ischeznovenija... Charlz Dikkens, sam okhotno i talantlivo tvorivshij v goticheskom zhanre, voskhischalsja rasskazami Gaskell. Odni iz nikh serezny, drugie ironichny. Nekotorye nespeshny i poetichny, drugie pugajut ne na shutku. Odnako vse do edinogo otlichajutsja uvlekatelnym sjuzhetom i oschuscheniem tajny, nakhodjaschejsja sovsem blizko ot privychnogo, povsednevnogo bytija...

L'Oeuvre d'une nuit de mai d'Elizabeth Gaskell est une nouvelle envo tante qui transporte le lecteur dans l'Angleterre victorienne. L'histoire se d roule dans un petit village paisible, o la monotonie est soudainement bris e par l'arriv e d'un jeune artiste talentueux mais tourment , nomm Philip. Une nuit de mai, alors que Philip erre dans les rues d sertes, il fait la rencontre fortuite d'une myst rieuse jeune femme, Eleanor. Cette derni re, d'une beaut th r e et d'une gr ce captivante, devient instantan ment la muse tant recherch e par l'artiste. Inspir par sa pr sence, Philip entreprend de peindre son chef-d'oeuvre, travaillant avec une fr n sie cr atrice jusqu' l'aube. Au fil de la nuit, une connexion profonde se tisse entre les deux personnages. Eleanor partage avec Philip des fragments de son pass nigmatique, tandis que l'artiste lui confie ses aspirations et ses doutes. Leur change, empreint de po sie et de m lancolie, r v le les complexit s de l' me humaine et la fragilit des r ves. Cependant, l'approche du jour, Eleanor dispara t aussi myst rieusement qu'elle est apparue, laissant Philip avec une toile inachev e et le coeur empli de questions. L'artiste se retrouve alors confront un dilemme: achever l'oeuvre de m moire ou accepter l' ph m re beaut de cette rencontre nocturne. Gaskell tisse habilement une intrigue o r alit et r ve s'entrem lent, questionnant la nature de l'inspiration artistique et le pouvoir transformateur d'une seule nuit. La nouvelle explore avec finesse les th mes de la cr ativit , de la solitude de l'artiste et de la qu te de sens dans un monde en constante volution. L'Oeuvre d'une nuit de mai est un bijou litt raire qui captive par sa prose l gante et son atmosph re onirique. Gaskell parvient cr er un microcosme riche en motions et en r flexions, offrant une m ditation profonde sur l'art, l'amour et la fugacit du temps.

A Masterpiece of Victorian Literature, Beautifully Illustrated by Hugh Thomson. Welcome to the quaint and charming world of Cranford, a small English village where the lives of its genteel residents are woven together in a tapestry of tradition, wit, and quiet resilience. Written by the beloved Victorian author Elizabeth Cleghorn Gaskell, this book captures the essence of 19th-century rural life with a delightful blend of humor and keen social observation. The lively freshness of the writing makes it incredible that it was written in the 1850s. This special edition is a true collector's treasure, featuring over 80 exquisite drawings by the renowned illustrator Hugh Thomson. Thomson's delicate and evocative illustrations bring Gaskell's characters and settings vividly to life, enhancing the reader's immersion into the delightful and sometimes poignant episodes of Cranford society. Join Miss Matty, Miss Pole, and their circle of friends as they navigate the challenges and joys of daily life, all while maintaining the decorum and propriety that define their world. It is simply a well-written, enjoyable read, and if you enjoy Eliot, Austen, Trollope-hesitate no more. Gaskell's masterful storytelling, coupled with Thomson's enchanting artwork, makes this edition of "Cranford" a timeless addition to any library. Discover the charm of Cranford, where every page is a doorway to a gentler, more graceful time.

A Masterpiece of Victorian Literature, Beautifully Illustrated by Hugh Thomson. Welcome to the quaint and charming world of Cranford, a small English village where the lives of its genteel residents are woven together in a tapestry of tradition, wit, and quiet resilience. Written by the beloved Victorian author Elizabeth Cleghorn Gaskell, this book captures the essence of 19th-century rural life with a delightful blend of humor and keen social observation. The lively freshness of the writing makes it incredible that it was written in the 1850s. This special edition is a true collector's treasure, featuring over 80 exquisite drawings by the renowned illustrator Hugh Thomson. Thomson's delicate and evocative illustrations bring Gaskell's characters and settings vividly to life, enhancing the reader's immersion into the delightful and sometimes poignant episodes of Cranford society. Join Miss Matty, Miss Pole, and their circle of friends as they navigate the challenges and joys of daily life, all while maintaining the decorum and propriety that define their world. It is simply a well-written, enjoyable read, and if you enjoy Eliot, Austen, Trollope-hesitate no more. Gaskell's masterful storytelling, coupled with Thomson's enchanting artwork, makes this edition of "Cranford" a timeless addition to any library. Discover the charm of Cranford, where every page is a doorway to a gentler, more graceful time.

Sylvia's Lovers" is actually a novel written by Elizabeth Gaskell, not Will N. Harben. Elizabeth Gaskell (1810-1865) was a prominent English novelist and short story writer known for her detailed depictions of Victorian society. "Sylvia's Lovers" was first published in 1863. Sylvia's Lovers" is set in the fictional coastal town of Monkshaven, based on the real town of Whitby, during the late 18th century, a time marked by the Napoleonic Wars and the practice of impressment (the forced recruitment of men into the navy. The novel explores the complexities of love, loyalty, and betrayal through the relationships between Sylvia, Philip, and Charley. The characters' actions and decisions have significant moral and emotional consequences, emphasizing themes of duty, sacrifice, and redemption. Gaskell's writing is characterized by its rich descriptions and deep psychological insight into her characters. She effectively captures the dialect and culture of the time, providing a vivid portrayal of the coastal town and its inhabitants. "Sylvia's Lovers" received mixed reviews upon its release. Some critics praised Gaskell's detailed characterizations and social commentary, while others found the plot to be melodramatic. Despite this, the novel has been appreciated for its exploration of human emotions and its historical context.

Elizabet Gaskell - izvestnaja britanskaja pisatelnitsa, vstavshaja v odin rjad s sestrami Bronte, Uiljamom Tekkereem i Charlzom Dikkensom. Poslednij vysoko otsenival teksty Gaskell o slozhnykh sudbakh, nravstvennykh iskanijakh i bezgranichnoj ljubvi. Glavnaja geroinja, urozhenka Juzhnoj Anglii Margaret Khejl, vynuzhdena pereekhat v severnyj gorodok, tsentr promyshlennoj revoljutsii. Margaret nenavidit novykh "khozjaev zhizni", a vladelets khlopkovoj fabriki Dzhon Tornton stanovitsja dlja nee nastojaschim olitsetvoreniem zla. Dzhona zhe neuderzhimo vlechet k Margaret, i sama ona vskore nachinaet chuvstvovat simpatiju k vulgarnomu vyskochke. Gerojam na protjazhenii romana prikhoditsja preodolevat mnozhestvo predrassudkov i shire smotret na mir, ne delja ego na chernoe i beloe - na Sever i Jug, uchitsja dobrote i chelovechnosti.

"Cranford", Elizabeth Gaskelli (1810-1865) romaanidest tuntuim, ilmus algselt järjejutuna Charles Dickensi toimetatud ajakirjas "Household Words". Eesti televaatajatele juba tuttav teos ilmub eesti keeles esmakordselt. Koomilised ja sümpaatsed lühilood esitavad ühe väikese viktoriaanliku külakese igapäevaelu, kus elanikeks peamiselt väärikas eas naised, kelle hoiakud jäävad moderniseeruva maailma taustal kindlalt muutumatuks. Kuid, meeldib see või mitte, ka nende rahulikku elu raputavad muudatused - olgu selleks uued elanikud oma iseäralike vaadetega, üllatavad abielusõlmimised, uudsed moed, vääratused etiketis, flannellist kuues lehmake või vana tuttava naasmine minevikust.

Elizabet Gaskell (1810-1865) - odna iz samykh izvestnykh "literaturnykh ledi" viktorianskoj Anglii, avtor romanov "Krenford", "Sever i Jug", "Zheny i docheri". Poslednij ostalsja nezavershennym iz-za vnezapnoj smerti avtora; zakljuchitelnuju chast romana dopisal zhurnalist i literator F. Grinvud, opirajas na ukazanija samoj pisatelnitsy otnositelno sjuzheta i razvjazki. Roman priznan vershinoj tvorchestva Gaskell. Po opredeleniju Genri Dzhejmsa, v nem "minimum golovy", kholodnoj igry uma i rassudochnosti, poetomu on i vyzyvaet "sochuvstvennyj otklik u vsekh bez iskljuchenija". Iskrometnyj jumor i bezzlobnaja ironija, kotorymi pronizana kazhdaja stranitsa, vypisany s tonchajshej stilisticheskoj virtuoznostju. Pered nami panorama tipichnogo anglijskogo provintsialnogo gorodka rastsveta Viktorianskoj epokhi so vsemi ego komichnymi personazhami i nelepymi uslovnostjami, ujutnymi chaepitijami i priemami v grafskom pomeste, brakami po raschetu i mukami nerazdelennoj ljubvi. Pered nami - panorama chelovecheskikh chuvstv, zakljuchennaja v dvojnuju ramku strogoj viktorianskoj dobrodeteli i beskonechnoj very avtora v torzhestvo dobra.

"Half a Life-Time Ago" by Elizabeth Gaskell is a captivating work of fiction set in the Victorian era, offering a rich tapestry of family saga, romance, and social class dynamics. Set in England, this historical novel delves deep into the intricacies of relationships amidst the backdrop of a rapidly changing society. Gaskell masterfully navigates the drama and secrets that unfold within the characters' lives, weaving a tale of intrigue and moral dilemmas. As the characters grapple with societal expectations and personal growth, the novel explores themes of coming-of-age and the complexities of societal norms. Against the backdrop of evolving social structures, the story delves into the intricacies of class divisions and the challenges faced by individuals navigating their place within society. Through vivid character development, Gaskell brings to life a cast of compelling individuals whose journeys resonate with readers. "Half a Life-Time Ago" stands as a testament to Gaskell's skill as a storyteller, offering readers a captivating glimpse into the social fabric of Victorian England while exploring timeless themes of love, ambition, and the pursuit of identity amidst a changing world.

"Kuzina Fillis" - poslednij zavershennyj roman anglijskoj pisatelnitsy Elizabet Gaskell, kotoryj schitaetsja odnim iz vysshikh ee dostizhenij; eto trogatelnyj i grustnyj rasskaz o ljubvi i obmanutykh nadezhdakh, v kotorom net didakticheskogo pafosa, no est akvarelnaja prozrachnost i tochnost v opisanii tonkikh dushevnykh perezhivanij glavnykh geroev. Povest "Morton-Kholl" - istorija starinnogo anglijskogo zamka i neskolkikh pokolenij ego khozjaev, istorija, v kotoroj vo vsej polnote projavilsja dar Gaskell kak uvlekatelnoj rasskazchitsy, kotoruju po pravu nazyvajut prekrasnoj Shakherezadoj anglijskoj literatury. V sbornik takzhe vkljucheny "Otkrovenija mistera Garrisona" - polnaja jumora i ironii povest o zlokljuchenijakh molodogo kholostjaka, kotoryj priekhal iz Londona v provintsialnyj anglijskij gorodok, chtoby zanjatsja vrachebnoj praktikoj, i neozhidanno obrel srazu trekh nevest... V nastojaschem izdanii proizvedenija Elizabet Gaskell publikujutsja v novykh perevodakh. Perevodchik: Glebovskaja Aleksandra, Rogovskaja NatalijaRedaktor: Saburova Oksana

Hester är barnjungfru åt föräldralösa Rosamond och följer med henne till hennes nya hem på det ödsliga godset Furnivall. Där bor en äldre släkting - en dam med ett hemlighetsfullt förflutet - och ett antal trogna tjänare. Hester och Rosamond finner sig tillrätta på godset men upptäcker snart att allt inte står rätt till. Någon eller något hemsöker godset och skrämmer tjänarna till tystnad. Allt ställs till slut på sin spets när en kuslig, oförklarlig händelse hotar lilla Rosamonds liv ... En klassisk, gotisk spökhistoria av Elizabeth Gaskell, en av den viktorianska erans stora författare. Hennes signum var levande, stämningsfulla och varmhjärtade historier, ofta med ett socialt patos och ett fokus på kvinnor och de mest utsatta i samhället. Ingår i serien Lättlästa klassiker, böcker som med ett oavkortat format och varsamt bearbetade till enklare svenska introducerar klassiska texter till nya läsare. I slutet av boken finns ett extramaterial där både berättelsen och författaren presenteras närmare.

Meri Smit priezzhaet pogostit v provintsialnyj gorodok Krenford k svoim podrugam Matilde i Debore Dzhenkins. Osnovnaja chast mestnogo naselenija - vdovy i starye devy. Vsja ikh sotsialnaja zhizn podchinena strogomu kodeksu objazatelnykh k sobljudeniju pravil, porjadkov i obychaev. Mestnykh muzhchin - torgovtsev i remeslennikov - chopornoe i tselomudrennoe zhenskoe obschestvo po bolshej chasti ignoriruet. Odnako kogda v gorodke pojavljaetsja otstavnoj armejskij kapitan Braun, on migom privlekaet vnimanie vsekh nezamuzhnikh dam...

Elizabet Gaskell (1810-1865) prinadlezhit k jarkoj plejade proslavlennykh anglijskikh romanistov i, narjadu s Sharlottoj Bronte, zanimaet samoe pochetnoe mesto sredi "literaturnykh ledi" Viktorianskoj epokhi, a ee proizvedenija priznany shedevrami mirovoj klassiki. V ikh chisle romany "Meri Barton", "Krenford", "Sever i Jug", "Zheny i docheri" i dr. V nastojaschem sbornike predstavlena "malaja proza" avtora, sobranie rasskazov, napisannykh v raznye gody zhizni, na stranitsakh kotorykh ozhivajut kartinki iz zhizni "staroj dobroj Anglii". Eto samye raznye istorii - pouchitelnye, misticheskie, trogatelnye i kureznye, - v kotorykh perepletajutsja skvoznye temy i sjuzhety tvorchestva Elizabet Gaskell: tajny chelovecheskogo serdtsa i zagadochnye prednachertanija roka, kotoryj upravljaet sudboj; izvechnoe protivoborstvo chuvstva i dolga; sposobnost tvorit dobro i zlo, v ravnoj mere prisuschie cheloveku, i otvetstvennost za svoi postupki, a vmeste s etim i neizbezhnost rasplaty; sila ljubvi i very v Boga, darujuschaja spasenie i protivostojaschaja sudbe. Bolshaja chast rasskazov, vkljuchennykh v sbornik, publikuetsja na russkom jazyke vpervye.

V etot sbornik voshli devjat rasskazov v zhanre mistiki i uzhasov Elizabet Gaskell, i sredi nikh - klassicheskoe proizvedenie goticheskogo zhanra XIX veka "Seraja Zhenschina". Prividenija, presledujuschie zhivykh. Legendarnye vedmy i chernoknizhniki Novoj Anglii. Zagadochnye portrety i manuskripty, moguschestvennye prokljatija, mstitelnye dvojniki i strannye ischeznovenija... Charlz Dikkens, sam okhotno i talantlivo tvorivshij v goticheskom zhanre, voskhischalsja rasskazami Gaskell. Odni iz nikh serezny, drugie ironichny. Nekotorye nespeshny i poetichny, drugie pugajut ne na shutku. Odnako vse do edinogo otlichajutsja uvlekatelnym sjuzhetom i oschuscheniem tajny, nakhodjaschejsja sovsem blizko ot privychnogo, povsednevnogo bytija... Perevodchik: Osina T.