Faten Frikha

La malattia di Paget (PD) il secondo disturbo osseo pi comune dopo l'osteoporosi. una distrofia ossea benigna caratterizzata da un aumento focale del rimodellamento osseo associato ad anomalie morfologiche e funzionali degli osteoclasti. Il nostro studio retrospettivo e riguarda 40 casi di MP raccolti nel reparto di medicina interna del CHU H di Chaker di Sfax in un periodo di 16 anni. La nostra serie comprendeva 22 donne (55%) e 18 uomini (45%) con un'et media di 69,7 + 9,7 anni (52 e 86 anni). Il dolore era presente in 33 pazienti (82,5%). Il dolore era meccanico (24 casi), infiammatorio (4 casi) e permanente (5 casi). Il dolore interessava la colonna lombare in 18 casi (45%), la colonna dorsale in 4 casi (10%), la colonna cervicale in 10 casi (25%), l'anca in 19 casi (45%), la spalla in 15 casi (38%) e il ginocchio in 10 casi (25%). Sono state riscontrate deformit in 5 casi (12,5%): curvatura caratteristica della gamba sinistra in 1 caso, della gamba destra in 2 casi e del braccio destro in 2 casi. In un paziente stato notato un aumento del volume del cranio.

Choroba Pageta (PD) jest drugą najczęstszą chorobą kości po osteoporozie. Jest to lagodna dystrofia kości charakteryzująca się ogniskowym wzrostem przebudowy kości związanym z nieprawidlowościami morfologicznymi i funkcjonalnymi osteoklast w. Nasze badanie ma charakter retrospektywny i dotyczy 40 przypadk w MP zebranych na oddziale chor b wewnętrznych CHU H di Chaker w Sfax w ciągu 16 lat. Nasza seria obejmowala 22 kobiety (55%) i 18 mężczyzn (45%) w średnim wieku 69,7 + 9,7 lat (52 i 86 lat). B l występowal u 33 pacjent w (82,5%). Mial on charakter mechaniczny (24 przypadki), zapalny (4 przypadki) i staly (5 przypadk w). Dotyczyl kręgoslupa lędźwiowego w 18 przypadkach (45%), kręgoslupa grzbietowego w 4 przypadkach (10%), kręgoslupa szyjnego w 10 przypadkach (25%), biodra w 19 przypadkach (45%), barku w 15 przypadkach (38%) i kolana w 10 przypadkach (25%). Deformacje odnotowano w 5 przypadkach (12,5%): charakterystyczne skrzywienie lewej nogi w 1 przypadku, prawej nogi w 2 przypadkach i prawej ręki w 2 przypadkach. U jednego pacjenta odnotowano zwiększenie objętości czaszki.

Paget's disease (PD) is the second most common bone disorder after osteoporosis. It is a benign bone dystrophy characterized by a focal increase in bone remodeling associated with morphological and functional abnormalities of osteoclasts. We conducted a retrospective study of 40 cases of MP in the internal medicine department of CHU H di Chaker, Sfax, over a 16-year period. Our series included 22 women (55%) and 18 men (45%) with an average age of 69.7 + 9.7 years (52 and 86 years). Pain was present in 33 patients (82.5%). It was mechanical (24 cases), inflammatory (4 cases) and permanent (5 cases). It affected the lumbar spine in 18 cases (45%), the dorsal spine in 4 cases (10%), the cervical spine in 10 cases (25%), the hip in 19 cases (45%), the shoulder in 15 cases (38%) and the knee in 10 cases (25%). Deformities were noted in 5 cases (12.5%): characteristic curvature of the left leg in 1 case, of the right leg in 2 cases and of the right arm in 2 cases. An increase in skull volume was noted in one patient.

A osteonecrose ass ptica (ONA) uma necrose do osso epifis rio secund ria a mecanismos isqu micos e/ou citot xicos e uma doen a debilitante que causa dor e incapacidade funcional, afectando principalmente os jovens. Nos ltimos anos, t m-se registado progressos significativos na compreens o da fisiopatologia e no diagn stico pr -radiol gico precoce da ONA atrav s da resson ncia magn tica (RM). O objetivo do nosso trabalho analisar os aspectos epidemiol gicos, cl nicos e, sobretudo, radiol gicos, com particular nfase no papel da imagem no diagn stico e progn stico da ONA. Realiz mos um estudo retrospetivo dos doentes seguidos num servi o de medicina interna que apresentaram ONA num per odo de 29 anos (janeiro de 1996-mar o de 2025). Foram inclu dos na nossa s rie 24 doentes, 20 mulheres e 4 homens, com uma idade m dia de 41 anos (extremos 21 e 70). O exame cl nico revelou dor mobiliza o da articula o afetada em todos os doentes, associada a derrame articular num doente.

Aseptyczna martwica kości (ONA) to martwica nasad kości wt rna do mechanizm w niedokrwiennych i/lub cytotoksycznych, kt ra jest wyniszczającym schorzeniem powodującym b l i niepelnosprawnośc funkcjonalną, dotykającym gl wnie mlodych ludzi. W ostatnich latach poczyniono znaczne postępy w zrozumieniu patofizjologii i wczesnej diagnostyce przedradiologicznej ONA za pomocą rezonansu magnetycznego (MRI). Celem naszej pracy jest analiza aspekt w epidemiologicznych, klinicznych i przede wszystkim radiologicznych, ze szczeg lnym uwzględnieniem roli badań obrazowych w diagnostyce i rokowaniu ONA. Przeprowadziliśmy retrospektywne badanie pacjent w obserwowanych na oddziale chor b wewnętrznych, kt rzy zglosili się z NAO w okresie 29 lat styczeń 1996-marzec 2025]. Do naszej serii wlączono 24 pacjent w, 20 kobiet i 4 mężczyzn, w średnim wieku 41 lat skrajne wartości 21 i 70 lat]. Badanie kliniczne wykazalo b l podczas mobilizacji dotkniętego stawu u wszystkich pacjent w, związany z wysiękiem w stawie u jednego pacjenta.

Aseptic osteonecrosis (ANO) is epiphyseal bone necrosis, secondary to ischemic and/or cytotoxic mechanisms, and is a disabling pathology responsible for pain and functional disability, mainly affecting young subjects. Significant progress has been made in recent years in understanding the pathophysiology and early pre-radiological diagnosis of ONA using magnetic resonance imaging (MRI). The aim of our work is to analyze the epidemiological, clinical and, above all, radiological aspects, with particular emphasis on the role of imaging in the diagnosis and prognosis of ONA. We conducted a retrospective study of patients who presented with ONA in an internal medicine department over a 29-year period January 1996-March 2025].24 patients were included in our series, 20 women and 4 men, with an average age of 41 years extremes 21 and 70]. Clinical examination revealed pain on mobilization of the affected joint in all patients, associated with joint effusion in one patient.

Die aseptische Osteonekrose (ANO) ist eine epiphys re Knochennekrose, die auf isch mische und/oder zytotoxische Mechanismen zur ckzuf hren ist und zu Schmerzen und Funktionsst rungen f hrt, von denen vor allem junge Menschen betroffen sind. In den letzten Jahren wurden gro e Fortschritte beim Verst ndnis der Pathophysiologie und bei der Diagnose von ONA in einem fr hen, pr radiologischen Stadium mithilfe der Magnetresonanztomographie (MRT) erzielt. Unsere Arbeit zielt darauf ab, die epidemiologischen, klinischen und vor allem radiologischen Aspekte zu analysieren und dabei den Stellenwert der Bildgebung bei der Diagnose und Prognose der ONA zu betonen. Wir f hrten eine retrospektive Studie durch, in der wir Patienten mit ANO ber einen Zeitraum von 29 Jahren Januar 1996 bis M rz 2025] untersuchten, die in einer Abteilung f r Innere Medizin behandelt wurden. 24 Patienten, davon 20 Frauen und 4 M nner, mit einem Durchschnittsalter von 41 Jahren Extreme 21 und 70] wurden in unsere Serie aufgenommen. Die klinische Untersuchung ergab bei allen Patienten Schmerzen bei der Mobilisierung des betroffenen Gelenks, bei einem Patienten in Verbindung mit einem Gelenkerguss.