Franz Kafka

R sum K. cherche rencontrer son employeur afin de prendre ses fonctions. Quoi de plus courant ? A l'image de cette motivation, le langage de Kafka est simple et sobre, contrairement aux p rip ties engendr es par ce d sir pourtant banal, mais dont la r alisation d pend du ch teau. Cet difice surplombe le village et en abrite toute l'administration. Tr nant sur le destin de tous les habitants, il est imp n trable et, comme tout ce qui sert de point de r f rence la qu te de K., est investi d'une autorit que personne ne mesure vraiment. Dans cet univers en apparence immuable, m me le temps chappe la compr hension du h ros path tique, dont les rep res sont de plus en plus intangibles et fluctuants. Mais K. est-il vraiment plaindre, lui qui refuse de fuire et persiste vouloir s'int grer dans cette logique, insaisissable pour l' tranger comme pour l'autochtone ? Dans ce roman qui, par son travail sur le permanent et le fluctuant, atteint un quilibre prodigieux entre la claustrophobie et le vertige, Kafka met en sc ne de mani re saisissante la mont e progressive de l'angoisse. On comprend alors que Rushdie s'en soit inspir pour Grimus, r flexion sur la valeur identitaire de l'obsession. --Sana Tang-L opold Wauters

R sum La M tamorphose de Franz Kafka (1915) Gregor Samsa se r veille un matin pour d couvrir qu'il est devenu une "vermine monstrueuse". Alors qu'il tente de s'adapter son nouveau corps, il se rend compte qu'il est en retard pour son travail. D'abord sa m re, puis son p re et sa soeur, viennent frapper la porte de sa chambre, pour le faire sortir de son lit. Son sup rieur lui-m me arrive s'enqu rir de son absence. Gregor r ussit ramper jusqu' la porte de sa chambre, ouvrir et r v ler sa nouvelle apparence. Sa m re s'effondre et son employeur s'enfuit de l'appartement. Son p re saisit une canne et poursuit Gregor dans le salon, jusqu' ce qu'il parvienne l'enfermer dans sa chambre. Perplexe et horrifi par le nouveau corps de Gregor, tant Gregor que sa famille s'installent dans une routine dans les semaines et les mois suivants. Alors que Gregor apprend conna tre les capacit s de son nouveau corps - et son nouveau go t pour les aliments pourris - Grete, sa soeur, devient son principal gardien, le nourrit deux fois par jour et nettoie sa chambre. Un jour, Grete d couvre que Gregor peut ramper tout autour de la chambre, y compris sur les murs et le plafond, alors, aid e de sa m re, elle d barrasse la chambre des meubles encombrant pour lui laisser plus d'espace, mais Gr gor, qui jusqu' pr sent ne communiquait plus, s'efforce de montrer qu'il s'oppose ce d m nagement. Lorsque les femmes retournent dans la chambre, la m re voit Gregor et s' vanouit. Grete lui fait reprendre ses esprits, et Gregor les suit dans le salon, puis s' croule de fatigue sur la table. Quand le p re rentre la maison, Grete explique ce qui s'est pass et, furieux, il poursuit Gregor autour du salon et lui jette des pommes. Une pomme frappe Gregor au dos, le paralysant. Il faut un mois pour Gregor gu rir de sa blessure. La porte de la chambre de Gregor est laiss e ouvert en d but de soir e afin qu'il puisse participer la routine des soir es de la famille: le p re s'endort sur sa chaise, la m re coud, Grete travaille sa st nographie et son fran ais. La famille engage une nouvelle femme de m nage, une vieille veuve qui parle r guli rement avec Gregor. Puis trois pensionnaires viennent loger dans la maison. Une nuit, les pensionnaires invitent Grete jouer du violon pour eux dans la salle principale. Gregor est captiv par le jeu de Grete, et se glisse jusqu'au milieu de la salle, sous les yeux de tous les spectateurs. Au d but, amus , puis horrifi , les pensionnaires d clarent qu'ils ont l'intention de d m nager le lendemain sans payer de loyer. Apr s la retraite des pensionnaires, il y a une r union de famille. Grete insiste sur le fait qu'il faille se d barrasser de Gregor tout prix. Gregor, qui a tout entendu, retourne dans sa chambre. Affam , puis et d prim , il meurt t t le lendemain matin. Quelques heures plus tard, la femme de m nage d couvre le cadavre de Gregor et annonce son d c s la famille qui se d cide prendre un jour de cong la campagne

3:a på Le Mondes lista över 1900-talets bästa böcker. Någon måste ha baktalat Josef K., ty en morgon blev han häktad utan att han hade gjort något ont. På sin trettioårsdag vaknar K. till den olustiga nyheten att han är häktad. Någon information om vilket brottet skulle vara får han inte. I stället tillåts han att som vanligt gå till sitt jobb på banken, i väntan på ett första förhör. Undan för undan finner K. sitt liv invaderat av antydanden om skuld och straff. I de förtvivlade försöken att kommunicera med myndigheterna får Processen sin oundvikliga gång. Som ingen annan, varken före eller efter honom, gestaltar Franz Kafka den moderna människans sprattlande inför Lagen som ren idé, Lagen som begär. Påbörjad samma år som första världskrigets utbrott 1914, och postumt utgiven 1925, räknas Processen till 1900-talets allra största klassiker. I översättning av Ingegärd Martinell. FRANZ KAFKA [1883 -1924] var en tyskspråkig tjeckisk prosaist, allmänt ansedd som en av 1900-talets viktigaste och mest inflytelserika författare. Hans mest kända verk är de postumt publicerade romanerna Processen [1925], Slottet [1926] och Amerika [1927], samt novellen Förvandlingen [1915].

En bok som innehåller personliga brev från Franz Kafka under perioden 1918 till och med juni 1920. Det är en dramatisk tid i Kafkas privatliv. Hans förlovning med Felice Bauer har slagits upp sedan han drabbades av lungtuberkulos. Han flyttar ut på landet – till sin syster Ottla – i hopp om att kunna kurera sig. Men drabbas av spanska sjukan. Under några dygn svävar han mellan liv och död. Han träffar Julie Wohryzek. Julie är av enkel börd – hon motsvarar inte alls vad Kafkas far Hermann förväntar sig av en svärdotter, vilket han burdust förmedlar till sonen. Ett av dokumenten i denna volym är Kafkas berömda brev till fadern – förmodligen det mest gripande och intressanta brev någon son någonsin har skrivit till sin far. Under denna period brevväxlar Kafka även med Milena Jesenská som vänt sig till honom med en förfrågan om att få översätta några av hans texter till tjeckiska.

Bankmanden Josef K. får en morgen af to fremmede mænd at vide, at han er arresteret, og at der er indledt en proces mod ham. Det mærkelige er, at han forbliver på fri fod, at han indkaldes til parodiske retsmøder, at han aldrig lærer anklagen at kende, men alligevel accepterer sin "proces" og viljeløst underkaster sig dødsdommen. En af verdenslitteraturens store klassikere her med nyt forord af Nielsen.

The Metamorphosis (German: Die Verwandlung, also sometimes translated as The Transformation) is a novella by Franz Kafka, first published in 1915. It has been cited as one of the seminal works of fiction of the 20th century and is studied in colleges and universities across the Western world. The story begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed (metamorphosed) into a large, monstrous insect-like creature. The cause of Samsa's transformation is never revealed, and Kafka himself never gave an explanation. The rest of Kafka's novella deals with Gregor's attempts to adjust to his new condition as he deals with being burdensome to his parents and sister, who are repulsed by the horrible, verminous creature Gregor has become. Characters Gregor Samsa Gregor is the main character of the story. He works as a traveling salesman in order to provide money for his sister and parents. He wakes up one morning finding himself transformed into an insect. After the metamorphosis, Gregor becomes unable to work and is confined to his room for the remainder of the story. This prompts his family to begin working once again. The name "Gregor Samsa" appears to derive partly from literary works Kafka had read. The hero of The Story of Young Renate Fuchs, by German-Jewish novelist Jakob Wassermann (1873 - 1934), is a certain Gregor Samsa. The Viennese author Leopold von Sacher-Masoch, whose sexual imagination gave rise to the idea of masochism, is also an influence. Sacher-Masoch (note the letters Sa-Mas) wrote Venus in Furs (1870), a novel whose hero assumes the name Gregor at one point. A "Venus in furs" literally recurs in The Metamorphosis in the picture that Gregor Samsa has hung on his bedroom wall. The name Samsa is similar to "Kafka" in its play of vowels and consonants: "Five letters in each word. The S in the word Samsa has the same position as the K in the word Kafka. The A is in the second and fifth positions in both words." Gregor Samsa appears to be partly based upon Kafka himself. As when Kafka suffered from insomnia, he feared he was repulsive and a burden to his family, during which time his sister was his caretaker. Grete Samsa Grete is Gregor's younger sister, who becomes his caretaker after his metamorphosis. Initially Grete and Gregor have a close relationship, but this quickly fades. While Grete initially volunteers to feed him and clean his room, she grows increasingly impatient with the burden and begins to leave his room in disarray out of spite. She plays the violin and dreams of going to the conservatory, a dream Gregor had intended to make happen; Gregor had planned on making the announcement on Christmas Day. To help provide an income for the family after Gregor's transformation, she starts working as a salesgirl. Mr. Samsa Mr. Samsa is Gregor's father. After the metamorphosis, he is forced to return to work in order to support the family financially. His attitude towards his son is harsh; he regards the transformed Gregor with disgust and possibly even fear. Mrs. Samsa Mrs. Samsa is Grete and Gregor's mother. She is initially shocked at Gregor's transformation; however, she wants to enter his room. This proves too much for her, thus giving rise to a conflict between her maternal impulse and sympathy, and her fear and revulsion at Gregor's new form.

Canine/Feline Classics is a unique, two-in-one volume, with half stories for dog-lovers, and half for cat-fanciers. Featured are "The Emissary" by Ray Bradbury, "Ancient Sorceries" by Algernon Blackwood, "The Beast from the Abyss" by Robert E. Howard, and 17 more great stories and poems, including two from the volume's co-editor, John Lehman.

La metamorfosis es, sin duda, el libro m s famoso y aclamado de Franz Kafka, seguido de "El proceso". Su primera publicaci n fue en octubre del 1915 en la revista Die weissen Bl tter. Su historia, su trama, relata la vida de un ser humano convertido en un monstruoso insecto y detalla c mo esa transformaci n cambia sus costumbres y el modo de relacionarse con el resto de su familia. El personaje principal, llamado Gregorio Samsa, vive en una casa con sus padres y su hermana. Es quiz s sta la raz n por la cual muchos catalogan la obra no solamente como existencialista sino tambi n autobiogr fica. Su marcado existencialismo se refleja en el hecho de que se habla constantemente de la vida de un individuo frente a la sociedad, que en este caso est reflejada en su familia. Este individuo y sus vivencias personales son el objeto principal de la novela, m s all de la an cdota y la fantas a que supone la transformaci n de humano en insecto. Lo importante es observar c mo el individuo interact a con su entorno y c mo, al final, no tiene m s remedio que aceptar su triste y pesada realidad.

Like George Orwell, Franz Kafka has given his name to a world of nightmare, but in Kafka’s world, it is never completely clear just what the nightmare is. The Trial, where the rules are hidden from even the highest officials, and if there is any help to be had, it will come from unexpected sources, is a chilling, blackly amusing tale that maintains, to the very end, a relentless atmosphere of disorientation. Superficially about bureaucracy, it is in the last resort a description of the absurdity of 'normal' human nature. Still more enigmatic is The Castle. Is it an allegory of a quasi-feudal system giving way to a new freedom for the subject? The search by a central European Jew for acceptance into a dominant culture? A spiritual quest for grace or salvation? An individual's struggle between his sense of independence and his need for approval? Is it all of these things? And K? Is he opportunist, victim, or an outsider battling against elusive authority? Finally, in his fables, Kafka deals in dark and quirkily humorous terms with the insoluble dilemmas of a world which offers no reassurance, and no reliable guidance to resolving our existential and emotional uncertainties and anxieties.

The Metamorphosis (German, Die Verwandlung), a novella by Franz Kafka is cited as one of the seminal works of fiction of the 20th century and is studied in colleges and universities across the Western world. Gregor Samsa, a traveling salesman, wakes to find himself transformed (metamorphosed) into a large, monstrous insect-like creature. The cause of Gregor's transformation is never revealed, and Kafka himself never gave an explanation. The novella deals with Gregor's attempts to adjust to his new condition as he deals with being burdensome to his parents and sister, who are repulsed by the horrible, verminous creature Gregor has become.