Franz Kafka

Franz Kafka spent eight months at his sister's house in Zürau between September 1917 and April 1918, enduring the onset of tuberculosis. Illness paradoxically set him free to write, in a series of philosophical fragments, his settling of accounts with life, marriage, his family, guilt and man's condition. These aphorisms have appeared with minor revisions in various posthumous works since his death in 1924. By chance, Roberto Calasso rediscovered Kafka's two original notebooks in Oxford's Bodleian Library. The notebooks, freshly translated and laid out as Kafka intended, are a distillation of Kafka at his most powerful and enigmatic. This lost jewel provides the reader with a fresh perspective on the work of a genius.

Franz Kafka's 1915 novella of unexplained horror and nightmarish transformation became a worldwide classic and remains a century later one of the most widely read works of fiction in the world. It is the story of traveling salesman Gregor Samsa, who wakes one morning to find himself transformed into a monstrous insect. This hugely influential work inspired George Orwell, Albert Camus, Jorge Louis Borges, and Ray Bradbury, while continuing to unsettle millions of readers. In her new translation of Kafka's masterpiece, Susan Bernofsky strives to capture both the humor and the humanity in this macabre tale, underscoring the ways in which Gregor Samsa's grotesque metamorphosis is just the physical manifestation of his longstanding spiritual impoverishment.

R sum Le proc s de Franz Kafka (1925) Le matin de son anniversaire Josef K. est soudainement arr t chez lui. Deux gardes l'informent qu'il est en tat d'arrestation, mais ils ne lui disent rien des motifs, d'ailleurs ils ne savent pas quelles sont les charges, ils ne savent rien. K. est alors conduit dans la chambre d'une autre locataire, Fra lein B rstner, qui se trouve tre absent ce moment l . Il est soumis un interrogatoire tout aussi d routant que bref par un inspecteur qui l'informe qu'il est en tat d'arrestation, mais il est libre d'aller travailler sa banque et continue vivre sa vie comme son habitude. Apr s sa journ e de travail, K. retourne chez lui. Il s'excuse aupr s de sa logeuse pour le d rangement de son arrestation, ce matin, mais son propri taire ne semble pas au courant. Il attend ensuite Fra lein B rstner afin de pr senter des excuses pour l'irruption de sa chambre ce matin. Fra lein B rstner est d'abord surprise par l'explication de K., mais le laisse dramatiser les v nements de la matin e. Les bruits de K. r veillent le neveu de la logeuse qui dort dans le salon. Fra lein B rstner supplie K. de partir, et, ce que faisant, il l'embrasse. On dit K. qu'une enqu te sur son arrestation aura lieu le dimanche suivant. Quand il arrive l'adresse de la cour, il est intrigu par le fait que le tribunal semble tre situ dans un immeuble d'habitation dans un quartier pauvre. Comme on ne lui a pas donn une adresse pr cise, K. erre dans les immeubles d'habitation, jusqu' ce qu'il tombe sur une blanchisseuse, qui lui explique o la cour se r unit. Apr s s' tre pr sent au juge d'instruction, K. proteste de son traitement lors de son arrestation, et d nonce la Cour et ses fonctionnaires pour corruption. Mais, comme il a fini son discours, K. remarque que la cour est remplie de fonctionnaires de justice. Le juge d'instruction indique K. qu'il a s rieusement nuit sa propre cause par son comportement, mais K. refuse de participer toutes les proc dures et quitte la salle d'audience. Malgr l'absence de convocation, K. retourne la cour la semaine suivante. L , il ne trouve que la blanchisseuse, qui l'informe que le tribunal n'est pas en session. La blanchisseuse, qui s'av re tre l' pouse de l'huissier-audiencier, s duit rapidement K., et lui permet d'explorer la salle d'audience, o il d couvre sa grande consternation que les cahiers du juge d'instruction sont en fait des romans pornographiques. Un tudiant en droit balaie la cour et l' pouse de l'huissier-audiencier s'en va, sans doute pour coucher avec un juge. L'huissier de justice vient et propose de prendre K. sur sa tourn e des bureaux de la Cour. Dans les bureaux d labr s de la cour, K. rencontre d'autres accus s, dont l' tat physique r v le leur usure force de subir leur proc s. Tout d'un coup, K. se sent faible dans l'atmosph re moite du bureau, et doit tre escort dehors, o l'air frais lui permet de retrouver ses esprits.

The Metamorphosis (German: Die Verwandlung) is a novella written by Franz Kafka which was first published in 1915. One of Kafka's best-known works, The Metamorphosis tells the story of salesman Gregor Samsa who wakes one morning to find himself inexplicably transformed into a huge insect (German ungeheures Ungeziefer, literally "monstrous vermin"), subsequently struggling to adjust to this new condition. The novella has been widely discussed among literary critics, with differing interpretations being offered. Gregor Samsa wakes up one morning to find himself transformed into a "monstrous vermin". He initially considers the transformation to be temporary and slowly ponders the consequences of this metamorphosis. Unable to get up and leave the bed, Gregor reflects on his job as a traveling salesman and cloth merchant, which he characterizes as an exhausting and never-ending traffic. He sees his employer as a despot and would quickly quit his job were he not his family's sole breadwinner and working off his bankrupt father's debts. While trying to move, Gregor finds that his office manager, the chief clerk, has shown up to check on him, indignant about Gregor's unexcused absence. Gregor attempts to communicate with both the manager and his family, but all they can hear from behind the door is incomprehensible vocalizations. Gregor laboriously drags himself across the floor and opens the door. The manager, upon seeing the transformed Gregor, flees the apartment. Gregor's family is horrified, and his father drives him back into his room under the threat of violence.