Gabriel García Márquez

A celebration of the endless variety of life in the mythical village of Macondo chronicles the story of the Buendia family, set against the background of the evolution and eventual decadence of the small South American town. Reprint. 50,000 first printing.

Hymni elämälle, nautinnolle ja naisen halulle, joka ei katso ikää. Postuumisti julkaistu yllättävä ja iloisen aistillinen Elokuussa nähdään on syvällinen mietelmä itsensä löytämisestä ja rakkauden mysteereistä. Ana Magdalena Bach istuu yksin laguunin sinisen veden äärellä ja miettii hotellin baarin miehiä. Hän on ollut onnellisesti naimisissa jo vuosikausia, ja silti hänet valtaa vastustamaton halu olla edes hetken joku toinen. Joka elokuu Ana matkustaa lautalla saarelle, jonne hänen äitinsä on haudattu, ja ottaa yhdeksi yöksi aina uuden rakastajan. Salsan ja boleron, viettelijöiden ja huijareiden täyttäminä huumaavina Karibianmeren iltoina Ana Magdalena ajautuu vuosi vuodelta yhä syvemmälle halujensa vietäväksi ja yhä lähemmäs sisimmässään piilevää pelkoa. Kolumbialainen Gabriel García Márquez (1927-2014) on maailmankirjallisuuden vaikutusvaltaisimpia ja rakastetuimpia kertojia. Hänet tunnetaan etenkin maagisen realismin uranuurtajana. Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1982 saanut kirjailija oli paitsi romaanikirjailija, novellisti, esseisti, elokuvakriitikko ja käsikirjoittaja myös intellektuelli, joka käsitteli kriittisesti aikamme suurimpia ongelmia. Postuumisti julkaistu aistillinen Elokuussa nähdään julkaistaan yli 30 kielellä. Se on odottamaton lahja lukijalle yhdeltä suurimmista kirjailijoista, joita maailma on koskaan tuntenut.

Juan Rulfos roman Pedro Páramo är ett av världslitteraturens mästerverk, en föregångare till Latinamerikas magiska realism. Huvudpersonen Juan Preciado söker sin far Pedro Páramo i den lilla mexikanska byn Comala. När han kommer fram till byn är den öde och hans far och de andra byinvånarna är döda. Där finns istället vålnader. Juan får reda på att hans far Pedro varit byns despot. Han drevs samtidigt av ensamhet, av hämnd och våld. I byns ökenmiljö var skördetiden kort, arbetet hårt, fattigdom och hunger deras vardag. Mexikos nära förhållande till döden och de döda tar stor plats. I romanens andra del stiger röster upp ur gravarna på byns kyrkogård. Pedro Páramo utspelar sig under Mexikos revolutionära år under 1900-talets första decennier. Juan Rulfos korta koncentrerade meningar, de plötsliga utbrotten av våld, de döda som är närvarande, den uppbrutna kronologin, den mörka humorn – allt detta bidrar till dramatiken som så mästerligt gestaltas. Gabriel García Márquez inspirerades av romanen. I sin essä om Pedro Páramo, som publiceras i boken, skriver han: Den kvällen kunde jag inte somna förrän jag hade läst boken två gånger. Inte sedan den där oförglömliga kvällen nästan tio år tidigare, då jag i ett dystert studentrum i Bogotá läste Kafkas Förvandlingen, hade jag blivit så överväldigad. Själv inspirerades Juan Rulfo av flera nordiska författare, som Selma Lagerlöf och Halldór Laxness. "För 70 år sedan publicerades en roman på blott 130 sidor som skulle komma att förändra den latinamerikanska litteraturen: Juan Rulfos 'Pedro Páramo' ... Lämpligt nog har Göteborgsförlaget Lindelöws nu gett ut Rulfos samlade verk i ny svensk språkdräkt. / Christian Claesson – Dagens Nyheter Juan Rulfo föddes 1918 i byn Sayula på den mexikanska landsbygden. Hans far dog i det våldsamma inbördeskriget i Mexiko när Juan var sex år. När hans mor dog fyra år senare sattes han av sina släktingar i ett klosterinternat. Som ung vuxen flyttade han till Mexico City och kunde ge ut novellsamlingen Slätten i lågor (1953) och Pedro Páramo (1955). Han skrev också filmmanuskript, blev en etablerad fotograf, som skildrare av sin uppväxtmiljö på den fattiga mexikanska landsbygden. 1986 avled han 68 år gammal. 1980 gavs hans tredje och sista bok ut, Guldtuppen och andra berättelser, nu för första gången på svenska. Tidigt, 1960, översattes Pedro Páramo till svenska. Men Juan Rulfo omarbetade romanen flera gånger, han var sällan nöjd. Juan Rulfos sista versionen från 1982 har Yvonne Blank nu översatt. Förordet till denna nyöversatta bok har Anna Forné skrivit.

THE EXTRAORDINARY LOST NOVEL FROM THE NOBEL PRIZE-WINNING AUTHOR OF LOVE IN THE TIME OF CHOLERA AND ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDESitting alone, overlooking the still and blue lagoon, Ana Magdalena Bach surveys the men of the hotel bar. She is happily married and has no reason to escape the world she has made with her husband and children. And yet, every August, she travels here to the island where her mother is buried, and for one night takes a new lover. Amid sultry days and tropical downpours, lotharios and conmen, Ana journeys further each year into the hinterland of her desire, and the fear that sits quietly at her heart. Constantly surprising and wonderfully sensual, Until August is a profound meditation on freedom, regret, and the mysteries of love, from one of the greatest writers the world has ever known.‘I read it straight through in one sitting, then got up the next day and did it again’ The Times‘Sunny, sultry, even tipsy, but with a genuine sting’ Guardian‘One of the greatest visionary writers – and one of my favourites from the time I was young’ Barack Obama

Sitting alone beside the languorous blue waters of the lagoon, Ana Magdalena Bach contemplates the men at the hotel bar. She has been happily married for twenty-seven years and has no reason to escape the life she has made with her husband and children. And yet, every August, she travels by ferry here to the island where her mother is buried, and for one night takes a new lover. Across sultry Caribbean evenings full of salsa and boleros, lotharios and conmen, Ana journeys further each year into the hinterland of her desire and the fear hidden in her heart. Constantly surprising, joyously sensual, Until August is a profound meditation on freedom, regret, self-transformation, and the mysteries of love—an unexpected gift from one of the greatest writers the world has ever known.

Pedro Páramo utspelar sig under Mexikos revolutionära år under 1900-talets första decennier. Juan Rulfos korta koncentrerade meningar, de plötsliga utbrotten av våld, de döda som är närvarande, den uppbrutna kronologin, den svarta humorn allt detta bidrar till dramatiken som så mästerligt gestaltas. Pedro Páramo drivs av ensamhet, hämnd och våld, han är en despot i byn, och hans son söker i byn efter minnen om den okände fadern. I ökenmiljön är skördetiden kort, arbetet hårt, fattigdom och hunger vardag. Ett tema är sorgen kring förlorad jord, ägodelar och just identitet. Mexicos nära förhållande till döden och de döda tar stor plats. I romanens andra del stiger röster upp ur gravarna på byns kyrkogård. Gabriel García Márquez inspirerades av romanen. I sin essä om Pedro Páramo skriver han: Den kvällen kunde jag inte somna förrän jag hade läst boken två gånger. Inte sedan den där oförglömliga kvällen nästan tio år tidigare, då jag i ett dystert studentrum i Bogotá läste Kafkas Förvandlingen, hade jag blivit så överväldigad. Själv inspirerades Juan Rulfo av flera nordiska författare, som Selma Lagerlöf och Halldór Laxness. Tidigt, 1960, översattes Pedro Páramo till svenska. Men Juan Rulfo omarbetade romanen flera gånger, han var sällan nöjd. Juan Rulfos sista versionen från 1982 har Yvonne Blank nu översatt. Förordet till romanen har Anna Forné skrivit, och essän av Gabriel García Márquez finns också med i denna utgåva. Juan Rulfo föddes 1918 i byn Sayula på den mexikanska landsbygden. Hans far dog i det våldsamma inbördeskriget i Mexiko när Juan var sex år. När hans mor dog fyra år senare sattes han av sina släktingar i ett klosterinternat. Som ung vuxen flyttade han till Mexico City och etablerade sig där som prosaförfattare och skrev många filmmanuskript. Han blev också en etablerad fotograf, som skildrare av sin uppväxtmiljö på den fattiga mexikanska landsbygden. Han avled 1986. Under sin levnad gav han bara ut tre prosaböcker. Först novellsamlingen Slätten i lågor 1953. 1955 kom Pedro Páramo som fick ett omedelbart genombrott i Mexico Citys litterära värld, en föregångare till kontinentens magiska realism. 1980 gav han ut sin sista och tredje bok, Guldtuppen och andra berättelser.

Nobel-palkitun maagisen realismin mestarin pääteos vie lukijan matkalle ihmeelliseen Macondoon”Márquezin kertojanääni hypnotisoi ihmiset mustalla huumorilla ja barokkisilla verbaaliryöpytyksillä ryyditetyn melodraaman vyöryessä halki satojen sivujen kohtalonomaisena kuin kreikkalainen tragedia ja yhtä sadunhohtoisena kuin Tuhannen ja yhden yön tarinat.” - Helsingin SanomatKolumbian rakastetuimman ja omintakeisimman kertojan pääteos Sadan vuoden yksinäisyys on Macondon maagiseen kylään sijoittuva Buendíojen sukukronikka, jossa fantasian lomasta erottuvat maan verisen lähihistorian ääriviivat. Viime vuosisatojen Latinalaisen Amerikan sodat ja sadut kietoutuvat mielikuvitukselliseen kerrontaan, joka on hurmannut lukijoita yli 35 kielellä; romaania on myyty yli 30 miljoonaa kappaletta. Gabriel García Márquez (1927-2014) oli kolumbialainen kirjailija ja yksi 1900-luvun kunnioitetuimmista kertojista, joka kirjoitti romaaneja, novelleja ja työskenteli journalistina. Hän oli maagisen realismin tienraivaaja, jonka teoksissa traaginen kohtaa koomisen ja tarkat yksityiskohdat koristavat massiivisia juonikaaria. Hän sai arvostetut Neustadt- ja Rómulo Gallego -palkinnot vuonna 1972. Vuonna 1982 García Márquez palkittiin Nobelin kirjallisuuspalkinnolla.

From the Nobel Prize-winning author of One Hundred Years of Solitude comes a masterly evocation of an unrequited passion so strong that it binds three people's lives together for more than fifty years. In the story of Florentino Ariza, who waits more than half a century to declare his undying love to the beautiful Fermina Daza, whom he lost to Dr. Juvenal Urbino so many years before, Garc a M rquez has created a vividly absorbing fictional world, as lush and dazzling as a dream and as real and immediate as our own deepest longings. Now available for the first time in the Contemporary Classics series

Collected Stories brings together many of Gabriel García Márquez's spellbinding short stories, each brimming with a blend of the surreal, the magical, and the everyday that Nobel-Prize-winner and author of One Hundred Years of Solitude Márquez is known for. Sweeping through crumbling towns, travelling fairs and windswept ports, Gabriel García Márquez introduces a host of extraordinary characters and communities in his mesmerizing tales of everyday life: smugglers, bagpipers, the President and Pope at the funeral of Macondo's revered matriarch; a every old angel with enormous wings, stranded in a young couple's back garden; a town plagued by dying birds that fall from the sky and an awestruck village captivated by a beautiful drowned sailor. Teeming with the magical oddities for which his novels are loved, Márquez's stories are a delight. 'These stories abound with love affairs, ruined beauty, and magical women. It is essence of Márquez' Guardian 'Of all the living authors known to me, only one is undoubtedly touched by genius: Gabriel García Márquez' Sunday Telegraph 'It becomes more and more fun to read. It shows what "fabulous" really means' Time Out

"One Hundred Years of Solitude is the first piece of literature since the Book of Genesis that should be required reading for the entire human race. . . . Garc a M rquez has done nothing less than to create in the reader a sense of all that is profound, meaningful, and meaningless in life." --William Kennedy, National ObserverOne of the most influential literary works of our time, One Hundred Years of Solitude remains a dazzling and original achievement by the masterful Gabriel Garc a M rquez, winner of the Nobel Prize in Literature. It's now available as a special Harper Perennial Olive Edition. The story of the village of Macondo, as seen through the lives of seven generations of the Buend a family, is told with Marquez's trademark mastery of magical realism. The founders, Jos Arcadio Buend a and rsula Iguar n, establish the village while camping on a riverbank, after Jos dreams about a "city of mirrors" that would reflect the world. The people of the town - which is solitary and disconnected from the outside world, save for a band of nomads that visits every year - experience extraordinary events across generations, until they are finally unable to hide from the the newly independent government of Colombia. Alternately reverential and comical, One Hundred Years of Solitude weaves the political, personal and spiritual to bring a new consciousness to storytelling. The novel has been translated into dozens of languages, making it a classic of truly global proportions. Harper Perennial Olive Editions are exclusive small-format editions of some of our bestselling and celebrated titles, and feature unique hand-drawn cover illustrations. All Olive Editions are available for a limited time only.