Georges Rodenbach

Georges Rodenbach: Das tote Br gge. Mit allen Fotografien der Erstausgabe Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2020 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Bruges-la-Morte. Erstdruck als Fortsetzungsroman in der Zeitschrift Le Figaro und im gleichen Jahr in Buchform. Hier in der bersetzung von Friedrich von Oppeln-Bronikowski, Berlin, Bard, 1903. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)

«... Quand on descend aujourd'hui dans les caveaux du Panth on, d s que s'est ouverte la lourde porte, on trouve tout de suite devant soi l'endroit o le cercueil de Victor Hugo repose, tel qu'il fut apport l , le jour de son inoubliable convoi. C'est- -dire qu'on ne s'est point occup , depuis, de lui b tir un tombeau. Il est toujours dans une situation provisoire; il s'attarde sur des tr teaux...

Bruges-la-Morte est un roman de l' crivain belge de langue fran aise Georges Rodenbach (1855-1898), consid r comme un chef-d'oeuvre du symbolisme, publi d'abord en feuilleton dans les colonnes du Figaro du 4 au 14 f vrier 1892, puis en volume en mai de la m me ann e, chez Flammarion. Hugues Viane, fuyant une ville cosmopolite, probablement Paris, s'est fix quai du Rosaire Bruges. Il y m ne, avec sa pieuse servante, une vie calme et retir e, cultivant sa douleur dans le souvenir de son pouse disparue.

Georges Rodenbach: Im Zwielicht. Nachgelassene Novellen Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2017 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Eingeleitet und bersetzt von Friedrich von Oppeln-Bronikowski, Weimar, Gustav Kiepenheuer Verlag, 1913. Inhaltsverzeichnis Im Zwielicht Georges Rodenbach In der Kirche Im Zwielicht Der Umzug Der Spiegelfreund Am Abend Die Stadt Das Opfer Es war keiner Die letzte Rose Hoffart Ein Erfinder Die Erf llung Die Unbekannte Geweihter Buchs In der Schule Die Chorherren Die Gunst des Augenblicks Die geliebten Augen Das Ideal Der Leichenkutscher Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Wolfgang Staudt, Br gge, 2008, https: //commons.wikimedia.org/wiki/File: Brugge_evening.jpg Lizenz: Creative Commons Attribution 2.0 Generic, https: //creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

Rodenbach is known first and foremost for his famous novel Bruges la Morte. Bruges was his muse and poetic source, the landscape in which he attempted to reveal the significance of what appeared lifeless or unconnected to art. Using the symbolist devices of suggestion and mood, Rodenbach sifts the elements that make up the decaying Bruges which he sees as a medieval corpse laid out for him to 'rescue' through his interpretation of its atmosphere of melancholy, its seductive romantic decline and its lonely atmosphere. With rare beauty and delicacy, Rodenbach's poetry spins its web of tonal impressionism and seems always to exist on the border of silence.