Gunnel Engwall

Le présent volume constitue un temoignage des fructueuses relations internationales établies à l'Université de Stockholm. Il contient quatorze articles écrits par des specialistes venant de Belgique, de France, de Norvège et de Suède. Ces articles portent sur une grande variété de paroles contemporaines et couvrent trois domaines des sciences du langage: ceux de la syntaxe et de la sémantique (1), de l'acquisition des langues (2) et de l'analyse du discours (3). Ainsi les articles réunis dans ce volume représentent-ils un vaste champ de recherches et soulèvent de nombreuses questions interessantes. La plupart se basent sur des matériaux écrits : des textes litteraires, scientifiques, joumalistiques et publicitaires, mais aussi sur quelques échantillons de la langue parlee: des enregistrements d'émissions télévisées, des interviews et des récits oraux. Grâce à ces matériaux, de langue française pour la plupart, et relevant aussi bien de la langue soutenue que de la langue informelle, les auteurs peuvent tirer des conclusions sur les caractéristiques linguistiques de différents genres textuels. Les auteurs mènent également d'importantes discussions théoriques et terminologiques et présentent des analyses de phénomènes langagiers observables à différents niveaux d'emploi de la langue écrite et de la langue parlée.

L'ouvrage La Linguistique dans tous les sens témoigne de la diversité des recherches menées actuellement au sein des sciences du langage en général et de la linguistique française en particulier. Dans les articles du volume, les auteur(e)s s'intéressent aussi bien aux structures de la langue, en tant que système, qu'aux usages de ce système dans divers textes oraux ou écrits, utilisant alors une démarche d'analyse du discours, de linguistique énonciative ou de linguistique contrastive. Le « sens » y est donc abordé selon divers positionnements théoriques et méthodologiques ; ainsi certaines études ont-elles une visée nettement épistémologique tandis que d'autres examinent les phénomènes langagiers - lexicaux, grammaticaux, argumentatifs, stylistiques, etc. - en explorant des corpus diversifiés, essentiellement littéraires, médiatiques et politiques. La Linguistique dans tous les sens fait suite au colloque international du même nom organisé par le Département de français, d'italien et de langues classiques de l'Université de Stockholm en collaboration avec l'Académie Royale Suédoise des Belles-Lettres, de l'Histoire et des Antiquités (Kungl. Vitterhetsakademien). Les chercheur(e)s ayant participé à ce volume sont rattaché(e)s à des universités de pays nordiques (l'Université d'Aarhus, Danemark ; l'Université de Tampere, Finlande ; l'Université de Stockholm, l'Université d'Umeâ et l'Université d'Uppsala, Suède) et à des universités françaises (l'Université de Lyon 1 ; l'Université Lumière Lyon 2 et l'Université Paris XIII).