Heinrich Heine

Heinrich Heine: Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Entstanden 1834. Erstdruck unter dem Titel De l'Allemagne depuis Luther ( ber Deutschland seit Luther) in: Revue de deux mondes (Paris), 1834, erste deutsche Ausgabe in: Der Salon, 2. Bd., Hamburg (Hoffmann und Campe) 1835. Textgrundlage ist die Ausgabe: Heinrich Heine: Werke und Briefe in zehn B nden. Herausgegeben von Hans Kaufmann, 2. Auflage, Berlin und Weimar: Aufbau, 1972. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Heinrich Heine (Gem lde von Moritz Oppenheim, 1831). Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)

Heinrich Heine: Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Entstanden 1834. Erstdruck unter dem Titel De l'Allemagne depuis Luther ( ber Deutschland seit Luther) in: Revue de deux mondes (Paris), 1834, erste deutsche Ausgabe in: Der Salon, 2. Bd., Hamburg (Hoffmann und Campe) 1835. Textgrundlage ist die Ausgabe: Heinrich Heine: Werke und Briefe in zehn B nden. Herausgegeben von Hans Kaufmann, 2. Auflage, Berlin und Weimar: Aufbau, 1972. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Heinrich Heine (Gem lde von Moritz Oppenheim, 1831). Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)

One of the most important German poets of the nineteenth century, Heinrich Heine was a convert without conviction. He chose Christianity over Judaism as a means of securing an academic career, but when his conversion failed to yield the hoped-for job opportunities, he devoted himself to writing instead. This volume presents a new translation of Hebrew Melodies, the third cycle of poems in Heine’s late masterwork, Romanzero, which many critics have interpreted as Heine’s return to his Jewish roots. As Elisheva Carlebach explains in her foreword, Heine’s “return to God” in his final years was motivated not by faith but by a deep admiration of the Jewish people—a sentiment that is clearly reflected in the poems that make up Hebrew Melodies. This edition presents the original German alongside new English translations by Stephen Mitchell, widely known for his ability to make old classics thrillingly new, and Jack Prelutsky, the author of more than fifty poetry collections for children and adults. Mark Podwal’s illustrations beautifully portray the joyous, playful elements of Jewish tradition and hint at what Carlebach calls the “menacing edges of history’s nightmares,” echoing Heine’s position as a poet “caught between worlds.”

Die Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich will der Mittler Heine objektivieren, Fremd- und Eigenbilder sollen von inad quater Verehrung oder Abneigung gereinigt werden. ( ber Deutschland, Essays und Pamphlete. Ausgew hlte Werke IV; ORSTA 132019) Band V der Ausgew hlten Werke komplettiert mit den Texten ber Frankreich, franz sische Malerei, Politik, Musik, B hne und noch allerlei anderes sein deutsch-franz sisches Programm. Vieles wird angesprochen, beschrieben, diskutiert, kritisiert, verworfen oder propagiert: Parallelit t von politischer und k nstlerischer Revolution, Ende einer Kunstperiode und neue Kunst, Supernaturalismus, die gef hrdete Julimonarchie, das Juste-Milieu und Justemillion re, die Herrschaft des Kapitals, die Rolle des K nigs, das Verhalten f hrender Politiker, Verstellung, Schauspielerei, Betrug, T uschung, Au en- und Innenpolitik, Kom dien-Spektakel des B rgerk nigtums, das kulturelle Leben in Paris, Kulturindustrie, Kommerzialisierung, Spie b rgerlichkeit, dr ngende soziale Konflikte. Heinrich Heine verwendet f r seine Vorstellungen Essay, Feuilleton, Portr t, Geschichte, Anekdote, Rezension, Bericht oder schlichte Nachricht. Es treten auf: Menschen und Dinge, Begebenheiten, Bilder, K nstler, Kritikermeinungen, Publikums u erungen, Konzert, Theater, Akademie, Salon, Kunstgalerie, Ballsaal, Universit t, Justiz, Parlament, Caf , Stra en und Pl tze, die Cholera-Epidemie, Paris, die Normandie und die Pyren en. Der Dichter analysiert als Chronist politischer, gesellschaftlicher, wirtschaftlicher und kultureller Verh ltnisse die franz sische Gegenwart aus geschichtlicher Perspektive und hegt eine ambivalente Sympathie f r Kommunismus und zugleich sthetischen Antikommunismus. Die sozialen Kosten der wirtschaftlichen Expansion sind hoch. Die Revolutionen von 1789 und 1830 scheinen unabgeschlossen. Der Kapitalismus treibt auf die Revolution von 1848 zu. Joerg K. Sommermeyer]

Nach Heinrich Heines Romanzero nebst Lieblingsballaden von Goethe, Schiller und anderen (ORSYTA 152018), Heinrich Heines Versepen, Erz hlprosa und Memoiren. Ausgew hlte Werke I: Atta Troll; Deutschland. Ein Winterm rchen; Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski, Florentinische N chte, Der Rabbi von Bacherach, Gest ndnisse, Memoiren (ORSYTA 102019) und Heinrich Heines Reisebilder. Ausgew hlte Werke II: Briefe aus Berlin, ber Polen, Reisebilder I-IV (ORSYTA 112019) versammelt der vorliegende Band (Ausgew hlte Werke III; ORSYTA 122019) Heinrich Heines Gedichte (freilich ohne die Balladen des bereits erschienenen Romanzero). Der Dichter erweist sich, wie auch in seinem sonstigen Werk als (Ver-)Mittler vergangener und zuk nftiger Epochen, einerseits Traditionen vergangener Jahrhunderte verpflichtet und pflegend, andererseits als bahnbrechender Wegbereiter der Moderne nicht nur des 19., sondern dar ber hinaus des 20. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Legend r zerrissen, berraschend vielseitig, zugleich letzter Romantiker, Moderner und Postmoderner, beraus aktuell. Joerg K. Sommermeyer]

Er k mpft f r Freiheit und Gleichheit. Und nichts, kein Mensch und kein Ort, ist vor seiner spitzen, gef rchteten, bewunderten und am santen Feder sicher: Die Stadt G ttingen ist sch n und gef llt einem am besten, wenn man sie mit dem R cken ansieht. (S. 61). Im Allgemeinen werden ihre Bewohner eingeteilt in Studenten, Professoren, Philister und Vieh, welche vier St nde doch nichts weniger als streng geschieden sind. Der Viehstand ist der bedeutendste. (S. 62) Ja, mich d nkt zuweilen, der Teufel, der Adel und die Jesuiten existieren nur so lange, als man an sie glaubt. (S. 161) Die Tiroler sind sch n, heiter, ehrlich, brav und von unergr ndlicher Geistesbeschr nktheit. Sie sind eine gesunde Menschenrasse, vielleicht weil sie zu dumm sind, um krank sein zu k nnen. (S. 163) Lieber Leser, halte mich nicht f r einen unbedingten Bonapartisten; meine Huldigung gilt nicht den Handlungen, sondern nur dem Genius des Mannes. Unbedingt liebe ich ihn nur bis zum achtzehnten Brumaire - da verriet er die Freiheit. Und er tat es nicht aus Notwendigkeit, sondern aus geheimer Vorliebe f r Aristokratismus. (S. 183) Er August Graf von Platen-Hallerm nde] ist mehr ein Mann von Stei als ein Mann von Kopf, er ist ein Weib, und zwar ein Weib, das sich an gleich Weibischem erg tzt, er ist gleichsam eine m nnliche Tribade. (S. 227; Heines Replik auf Platens ihn kr nkende Betitelung als Petrark des Lauberh ttenfests). Heinrich Heines popul rstes Buch der Lieder (1827) verblasste ein Jahrzehnt lang hinter seinen Reisebildern, mit denen er ins hellste Licht der Lesewelt trat, und vermochte erst Ende der 1830er Jahre den ersten Rang zu erobern. Mit seinen Berichten, u. a. aus Berlin, Polen, G ttingen, dem Harz, von der Nordsee, aus Innsbruck, Verona, Mailand, Genua, Pisa, den mond nen B dern von Lucca und der Stadt Lucca, London und S dostengland, wird er der erste einflussreiche deutsche Journalist, Erschaffer des zeitgem en subjektiven Feuilletons, aus dem er eine Kunst

Heinrich Heine: Die Harzreise 1824 Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Erstdruck in: Der Gesellschafter oder Bl tter f r Herz und Geist (Berlin), 9. Jg., Januar/Februar 1825. Textgrundlage ist die Ausgabe: Heinrich Heine: Werke und Briefe in zehn B nden. Herausgegeben von Hans Kaufmann, 2. Auflage, Berlin und Weimar: Aufbau, 1972. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Carl Friedrich Lessing, Das Bodetal im Harz, 1871. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)

Heinrich Heine: Die Harzreise 1824 Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Erstdruck in: Der Gesellschafter oder Bl tter f r Herz und Geist (Berlin), 9. Jg., Januar/Februar 1825. Textgrundlage ist die Ausgabe: Heinrich Heine: Werke und Briefe in zehn B nden. Herausgegeben von Hans Kaufmann, 2. Auflage, Berlin und Weimar: Aufbau, 1972. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Carl Friedrich Lessing, Das Bodetal im Harz, 1871. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)

Heinrich Heine: Buch der Lieder Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Erstdruck dieser Sammlung: Hamburg (Hoffmann und Campe) 1827. Hier in der Fassung der 5. Auflage. Inhaltsverzeichnis: Buch der Lieder. Vorrede zur zweiten Auflage. Vorrede zur dritten Auflage. Junge Leiden. Lyrisches Intermezzo. Die Heimkehr. Aus der Harzreise. Die Nordsee. Biographie. Textgrundlage ist die Ausgabe: Heinrich Heine: Werke und Briefe in zehn B nden. Herausgegeben von Hans Kaufmann, 2. Auflage, Berlin und Weimar: Aufbau, 1972. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Edmund Br ning, Traumgebild, um 1900. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)

Heinrich Heine: Buch der Lieder Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Erstdruck dieser Sammlung: Hamburg (Hoffmann und Campe) 1827. Hier in der Fassung der 5. Auflage. Inhaltsverzeichnis: Buch der Lieder. Vorrede zur zweiten Auflage. Vorrede zur dritten Auflage. Junge Leiden. Lyrisches Intermezzo. Die Heimkehr. Aus der Harzreise. Die Nordsee. Biographie. Textgrundlage ist die Ausgabe: Heinrich Heine: Werke und Briefe in zehn B nden. Herausgegeben von Hans Kaufmann, 2. Auflage, Berlin und Weimar: Aufbau, 1972. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Edmund Br ning, Traumgebild, um 1900. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)