Hugo Von Hofmannsthal

A fairy tale opera and novella written in the age of Freud, The Woman without a Shadow is a strange mixture of late Romantic eroticism and modernist angst, and yet remains more than a mere product of World War I Vienna. In Hofmannsthal's mythic world, two couples-one royal and supernatural, the other mortal-struggle with love, betrayal, infertility, and redemption. A nocturnal and sometimes nightmarish response to Mozart's Magic Flute, Hofmannsthal's tale presents a divine Empress who must obtain the shadow of a mortal woman to conceive a child and save her beloved Emperor from destruction. Hofmannsthal creates a vision of new life as the bridge between the past and future, a miracle which redeems humanity from death. Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) was an Austrian novelist, poet, essayist, dramatist, and librettist. At age sixteen, he began publishing his poetry and plays under a pseudonym. His poems, in particular, were dazzling in their technical mastery and profound insights into the human condition, and quickly brought him praise both from the public and from some of Austria's greatest artists, including the writer Stefan Zweig and the composer Richard Strauss. After the 1919 premiere of his most ambitious opera with Strauss, the poet Hofmannsthal took his dark and feverish libretto and reimagined the material as a novella. These two compelling works, each self-contained, deepen and expand in meaning when read together. This Wiseblood Books edition of The Woman without a Shadow rectifies a grave literary oversight with the inclusion of the first ever English-language translation of Hofmannsthal's novella." The Woman without a Shadow is a serious, passionate, and complex marital drama. . . . It ponders the primal importance of procreation. As Hannah Arendt declared, birth is 'the miracle that saves the world, the realm of human affairs, from its normal 'natural' ruin.' For her, new life not only provides the continuation but the renewal of humanity. For Hofmannsthal, birth redeems us from death; it is the bridge between the past and future." -from the Introduction by Dana Gioia

När Hugo von Hofmannsthal debuterade som poet var han bara sexton år gammal. Hans texter förbluffade författarna som umgicks på Café Griensteidl, och snart stod han i centrum för den grupp som kom att kallas ”Det unga Wien”. För Hofmannsthal var poesin en tyngdlös väv av ord som frammanade drömlika själstillstånd, lika tydliga som flyktiga. Med virtuos formsäkerhet band han samman impulser från lyrisk romantik och fransk symbolism till dikter av en egen, sällsam skönhet. Deras tonfall är lågmält, men under det melankoliska, lätt distanserade lugnet vibrerar modernitetens jordskalv: jaget och språket står i begrepp att falla sönder. Det är med ett avförtrollat universum omkring sig som poesin riktar blicken ner i världshemlighetens djupa brunn. I denna volym presenteras poeten Hofmannsthal i helfigur. Det är den första svenska utgåvan av hans poesi: här återfinns alla dikter som han själv valde att samla i bokform under sin livstid, i både original och översättning. Dikterna åtföljs också av kommentarer och ett efterord som berättar om Hofmannsthals samtid, liv och syn på poesin.

Hugo von Hofmannsthal: Das Bergwerk zu Falun Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2023 Durchgesehener Neusatz mit einer Biografie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Entstanden 1899. Die einzelnen Akte wurden zwischen 1900 und 1932 verstreut publiziert. Erster vollst ndiger Druck: Wien (Bibliophilen-Gesellschaft) 1933. Urauff hrung am 4.3.1949 in Konstanz (Deutsches Theater). Textgrundlage ist die Ausgabe: Hugo von Hofmannsthal: Gesammelte Werke in zehn Einzelb nden. Band 1: Gedichte, Dramen, Band 2-5: Dramen, Herausgegeben von Bernd Schoeller in Beratung mit Rudolf Hirsch, Frankfurt a. M.: S. Fischer, 1979. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Vasily Polenov, Tiberiassee, 1881. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH ber den Autor: 1874 in Wien als einziges Kind in eine nobilitierte Industriellenfamilie hineingeboren, studiert Hugo Laurenz August Hofmann von Hofmannsthal zun chst Jura und dann franz sische Philologie in Wien. 1901 entscheidet er sich nach bereits eingereichter Habilitationsschrift gegen den b rgerlichen Beruf des Professors und wird freier Schriftsteller. Er heiratet Gertrud Schlesinger und bezieht in Rodaun ein Barockschl sschen, das heute Hofmannsthal-Schl sschen genannt wird. Er pflegt zahlreiche Freundschaften zu Kulturschaffenden, darunter Max Reinhard, Harry Graf Kessler, Thomas Mann und Aristide Maillol. 40-j hrig nimmt er als Offizier im Kriegsf rsorgeamt teil und schreibt propagandistische Texte und h lt patriotische Reden. Der Untergang der Donaumonarchie trifft den konservativen Edlen schwer. In den Jahren nach 1919 wird er drei Mal f r den Nobelpreis f r Literatur vorgeschlagen, erh lt ihn jedoch nie. Am 15. Juli 1929 stirbt mit Hugo von Hofmannsthal ein ber hmter Repr sentant der Wiener Moderne an einem Schlaganfall.

Hugo von Hofmannsthal: Die Frau ohne Schatten. Oper in drei Akten / Libretto Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2023 Durchgesehener Neusatz mit einer Biografie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Entstanden 1913-1915. Erstdruck: Berlin (Adolph F rstner) 1919. Urauff hrung am 10.10.1919 in Wien (Staatsoper). Textgrundlage ist die Ausgabe: Hugo von Hofmannsthal: Gesammelte Werke in zehn Einzelb nden. Band 1: Gedichte, Dramen, Band 2-5: Dramen, Herausgegeben von Bernd Schoeller in Beratung mit Rudolf Hirsch, Frankfurt a. M.: S. Fischer, 1979. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Egon Schiele, Mutter und Kind, 1914. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH ber den Autor: 1874 in Wien als einziges Kind in eine nobilitierte Industriellenfamilie hineingeboren, studiert Hugo Laurenz August Hofmann von Hofmannsthal zun chst Jura und dann franz sische Philologie in Wien. 1901 entscheidet er sich nach bereits eingereichter Habilitationsschrift gegen den b rgerlichen Beruf des Professors und wird freier Schriftsteller. Er heiratet Gertrud Schlesinger und bezieht in Rodaun ein Barockschl sschen, das heute Hofmannsthal-Schl sschen genannt wird. Er pflegt zahlreiche Freundschaften zu Kulturschaffenden, darunter Max Reinhard, Harry Graf Kessler, Thomas Mann und Aristide Maillol. 40-j hrig nimmt er als Offizier im Kriegsf rsorgeamt teil und schreibt propagandistische Texte und h lt patriotische Reden. Der Untergang der Donaumonarchie trifft den konservativen Edlen schwer. In den Jahren nach 1919 wird er drei Mal f r den Nobelpreis f r Literatur vorgeschlagen, erh lt ihn jedoch nie. Am 15. Juli 1929 stirbt mit Hugo von Hofmannsthal ein ber hmter Repr sentant der Wiener Moderne an einem Schlaganfall.

Unver nderter Nachdruck der Originalausgabe von 1910.

Unver nderter Nachdruck der Originalausgabe von 1910.