Irene Vallejo

UPLIFTING, PRACTICAL AND SURPRISING WISDOM FROM THE MILLION-COPY BESTSELLING CLASSICIST 'She leaves her readers inspired, invigorated and sincerely grateful' TELEGRAPH 'A literary phenomenon' TLS Why do some loves endure while others fade? Is happiness something we can learn? Why do some things feel like work and others like leisure? Every new page of Consolations offers a thought-provoking idea about life - from friendship and family arguments to ageing and narcissism. Renowned classicist Irene Vallejo shows us how each of these ideas has its roots in ancient times, drawing on the wisdom of Aristotle and Seneca, as well as lesser known philosophy and history. Each entry brings a surprising insight, and helps us to think differently about our daily life. These are fascinating little gems to read every day, and to savour slowly.

El ensayo revelaci n de nuestro tiempo M s de 500.000 ejemplares vendidosPublicado en m s de 40 pa ses PREMIO NACIONAL DE ENSAYO - PREMIO EL OJO CR TICOPREMIO DE LA ASOCIACI N DE LAS LIBRER AS DE MADRIDDE NARRATIVA - PREMIO LAS LIBRER AS RECOMIENDANPREMIO JOS ANTONIO LABORDETA - PREMIO B HO AL MEJOR LIBRO En esta obra fascinante sobre los or genes del libro, Irene Vallejo se adentra en la historia de un artefacto incomparable que naci hace cinco milenios, cuando los egipcios descubrieron el potencial de un junco al que llamaron papiro. Con gran sensibilidad y admirable capacidad narrativa, la autora se remonta a los campos de batalla de Alejandro, los palacios de Cleopatra, las primeras librer as y los talleres de copia manuscrita, pero tambi n visita las hogueras donde ardieron c dices prohibidos, la biblioteca de Sarajevo y el laberinto subterr neo de Oxford en el a o 2000. Los tiempos se funden y refunden en la aventura colectiva de quienes solo han concebido la vida en compa a de la palabra escrita. Y este ensayo nico acaba prolongando el di logo infinito del que tan magistralmente habla. ENGLISH DESCRIPTION The Revelation Essay of Our TimeMore than 500,000 copies sold Published in over 40 countries NATIONAL ESSAY AWARD - EL OJO CR TICO AWARD MADRID BOOKSELLERS ASSOCIATION NARRATIVE AWARD - THE BOOKSTORES RECOMMEND AWARD JOS ANTONIO LABORDETA AWARD - B HO AWARD FOR BEST BOOKIn this fascinating work about the origins of the book, Irene Vallejo delves into the history of an incomparable artifact that was born five millennia ago when the Egyptians discovered the potential of a reed they called papyrus. With great sensitivity and admirable narrative ability, the author takes us back to the battlefields of Alexander, the palaces of Cleopatra, the first bookstores, and the manuscript copy workshops, but also visits the bonfires where forbidden codices burned, the library of Sarajevo, and the underground labyrinth of Oxford in the year 2000. Times blend and merge in the collective adventure of those who have only conceived life in the company of the written word. And this unique essay ends up prolonging the infinite dialogue it so masterfully discusses.

"Papirus" - eto uvlekatelnyj istoriko-kulturnyj ekskurs v mir knig. Avtor rasskazyvaet o vozniknovenii i razvitii pismennosti, o tom, kak sozdavalis, rasprostranjalis i sokhranjalis knigi v raznye epokhi, ob ikh roli v chelovecheskoj tsivilizatsii i vechnoj borbe za sokhranenie znanij. Traditsionnoj sjuzhetnoj linii v knige net. Eto mozaichnoe polotno, v kotorom istorija antichnykh tsivilizatsij perepletaetsja s sovremennymi sjuzhetami i lichnymi vospominanijami Irene Valekho, perekhodja iz odnogo v drugoe bez strogogo khronologicheskogo porjadka. Tak, v odnoj iz glav na dvukh s polovinoj stranitsakh razmyshlenija avtora prichudlivo svjazyvajut voedino temu tatuirovok, poemu "Rekviem" Anny Akhmatovoj, istoricheskie trudy Gerodota i film "Pomni" Kristofera Nolana. V fokuse proizvedenija - sudba knigi kak javlenija: ee rozhdenie, razvitie, borba za vyzhivanie i vlijanie na chelovechestvo i otdelnogo cheloveka. Avtor detalno proslezhivaet 30 vekov istorii knigi, povestvuja o tom, kak drevnie tsivilizatsii Egipta, Gretsii i Rima khranili znanija i pochemu kniga, v tom vide, v kotorom my ee znaem, proshla stol dolgij put.

Conoces la leyenda de las mareas mansas? Irene Vallejo recupera esta historia de las Metamorfosis de Ovidio, para ofrecernos una luminosa versi n llena de poes a, ilustrada por Lina Vila. Una historia para lectores valientes de cualquier edad que se atrevan a embarcarse hacia lo desconocido. Para quienes han guardado secretos y han a orado a alguien a orillas del mar. Para aquellos que han visitado el pa s de los sue os y han permanecido ah incluso tras despertar. Para padres y madres que se alegran con el regreso de las aves migratorias. Para abuelas que olvidan lo que hicieron ayer, pero recuerdan los cuentos de su infancia. Para apasionados de los mitos cl sicos y para amantes del arte que quieran sumergirse en las acuarelas de una ilustradora m gica. Para todos los que han visto con sus propios ojos el plumaje azul y anaranjado de un mart n pescador. ENGLISH DESCRIPTION Do you know the legend of the peaceful tides? Irene Vallejo brings this story from Ovid's Metamorphoses to life, offering a luminous, poetic retelling, beautifully illustrated by Lina Vila. A tale for brave readers of all ages, ready to set sail toward the unknown. For those who have kept secrets and longed for someone by the sea. For those who have visited the land of dreams and stayed there even after waking. For parents who rejoice at the return of migratory birds. For grandmothers who forget yesterday's events but remember their childhood stories. For lovers of classic myths and admirers of art who wish to dive into the magical watercolors of a gifted illustrator. For everyone who has caught sight of the blue and orange feathers of a kingfisher.

Irene Vallejo da una nueva vida a otra historia del mundo cl sico. La traves a de una vida viajera por los mundos que imagina es tan disparatada como divertida, y as lo plasma el ilustrador Jos Luis Cano A partir del cl sico grecorromano Historias verdaderas, de Luciano de Sam sata, Irene Vallejo vuelve a hacer su magia con un cuento para lectores de cualquier edad deseosos de mantener viva su imaginaci n. La autora se basa en esta antigua parodia de los relatos de navegantes y recupera una ingeniosa historia llena de mundos fant sticos y criaturas tan inconcebibles como los calabazapiratas y los pulgarqueros. De la mano de la protagonista, aprenderemos qu hacer cuando te traga una ballena, daremos alas a nuestra fantas a para descubrir nuevos lugares y lucharemos en las batallas m s insospechadas a favor de la justicia. ENGLISH DESCRIPTION Irene Vallejo breathes new life into another classic story. The journey of an eager traveler through the worlds she imagines is as absurd as it is entertaining, and this sentiment is beautifully captured by illustrator Jos Luis Cano. Based on the Greco-Roman classic A True Story by Lucian of Samosata, Irene Vallejo once again works her magic with a tale for readers of all ages who wish to keep their imaginations alive. The author draws from this ancient parody of sailors' tales, reviving a clever story filled with fantastical worlds and unimaginable creatures like pumpkin pirates and thumb-sized warriors. Guided by the protagonist, we'll learn what to do when swallowed by a whale, we'll let our imagination soar to discover new places, and fight in the most unexpected battles in the name of justice.

Mejor Libro del Siglo XXI seg n los libreros de Espa a El ensayo revelaci n de nuestro tiempoM s de 500.000 ejemplares vendidosPublicado en m s de 40 pa ses PREMIO NACIONAL DE ENSAYO - PREMIO EL OJO CR TICO - PREMIO DE LA ASOCIACI N DE LAS LIBRER AS DE MADRID DE NARRATIVA - PREMIO LAS LIBRER AS RECOMIENDAN PREMIO JOS ANTONIO LABORDETA - PREMIO B HO AL MEJOR LIBRO En esta obra fascinante sobre los or genes del libro, Irene Vallejo se adentra en la historia de un artefacto incomparable que naci hace cinco milenios, cuando los egipcios descubrieron el potencial de un junco al que llamaron papiro. Con gran sensibilidad y admirable capacidad narrativa, la autora se remonta a los campos de batalla de Alejandro, los palacios de Cleopatra, las primeras librer as y los talleres de copia manuscrita, pero tambi n visita las hogueras donde ardieron c dices prohibidos, la biblioteca de Sarajevo y el laberinto subterr neo de Oxford en el a o 2000. Los tiempos se funden y refunden en la aventura colectiva de quienes solo han concebido la vida en compa a de la palabra escrita. Y este ensayo nico acaba prolongando el di logo infinito del que tan magistralmente habla. ENGLISH DESCRIPTION Best Book of the 21st Century according to Spanish booksellers An eye-opening essay for our times More than 500,000 copies sold Published in more than 40 countries SPANISH NATIONAL ESSAY PRIZE - RADIO NACIONAL DE ESPA A'S "CRITICAL EYE" AWARD - MADRID BOOKSELLERS AWARD FOR NARRATIVE - SPANISH "BOOKSELLERS RECOMMEND" AWARD - JOS ANTONIO LABORDETA PRIZE - PREMIO B HO FOR BEST BOOK In this fascinating account of the origin of books, Irene Vallejo explores the history of a humble object that traces back five thousand years, when the Egyptians discovered the potential of a reed they called papyrus. With insightfulness and a knack for storytelling, the author transports us to the battlefields of Alexander the Great, Cleopatra's palaces, the first bookstores and copy workshops, and through recent times to witness book burnings, the library of Sarajevo, and the tunnels below the Oxford University library. Time is telescoped in this collective adventure for everyone who can't conceive of life without the written word. This one-of-a-kind essay adds to the infinite dialogue it so masterfully chronicles.

A "masterly" (Economist), prize-winning, internationally bestselling history of books in the ancient world "Exquisite. . . . Beautifully translated into English by Charlotte Whittle, who is able to convey both Vallejo's passionate narrative presence and her synthesising intelligence." --The Guardian Long before books were mass-produced, hand-copied scrolls made from Nile River reeds were the treasures of the ancient world. Emperors and pharaohs, determined to possess them, dispatched emissaries to the edges of the known world to bring them back. Exploring the deep and fascinating history of the written word, from the oral tradition to scrolls to codices, internationally bestselling author Irene Vallejo shows that books have always been a precious and precarious vehicle for civilization. Through fascinating stories from history, insightful readings of the classics, and poignant personal reflection, Vallejo traces the dramatic history of the book and the fight for its survival. At its heart a spirited love letter to language itself, Papyrus takes readers on a journey across the centuries to discover how a simple reed grown along the banks of the Nile would give birth to a rich and cherished culture.

Il faut que tout change pour que rien ne change. C'est ce qu'Irene Vallejo, dans ces breves chroniques, pointe avec son savoir de philologue, sa plume sans pareille et son ironie aimable. Convoquant voix et mythes du passe, elle decrypte en virtuose notre epoque: clientelisme, exhibitionnisme des reseaux sociaux, oisivete, indignes, impunite, fragile democratie, experience du chagrin ou autres idees contagieuses, sans oublier les ingredients du bonheur. Elle questionne les tristesses et les espoirs qui peuplent notre quotidien, avec sa generosite et son desir de comprendre, et nous fait entrevoir cette permanence des choses comme des etres qui engage notre avenir: les idees changent de peau pour continuer de palpiter: c'est l'art d'unir des univers, une tache accomplie en coulisses, dans la penombre. La proximite des etres humains, au-dela du temps qui passe, voila ce a quoi ces instantanes situes mais intemporels nous invitent a reflechir. La Bruyere appelait cela des Caracteres. Irene Vallejo leur donne le nom d'Etincelles: il est, encore et toujours, necessaire de souffler sur la flamme pour bien distinguer la misere et la grandeur du genre humain.

Nueva versi n revisada y aumentada LA ADAPTACI N GR FICA DEL ENSAYO REVELACI N DE NUESTRO TIEMPO EN UNA NUEVA VERSI N REVISADA Y AUMENTADA. PREMIO NACIONAL DE ENSAYO - PREMIO DE LA ASOCIACI N DE LAS LIBRER AS DE MADRID - PREMIO EL OJO CR TICO DE NARRATIVA - PREMIO LAS LIBRER AS RECOMIENDAN - PREMIO JOS ANTONIO LABORDETA - PREMIO B HO AL MEJOR LIBRO - PREMIO ANTONIO SANCHA DE LOS EDITORES - PREMIO ARAG N 2021 - PREMIO WENJIN 2023 DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE CHINA - PREMIO HENR QUEZ URE A DE LA ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA - FINALISTA DEL PRIX DU LIVRE EUROP EN 2020 - PRIX LIVRE DE POCHE DES LECTEURS 2023 - FINALISTA DEL BRITISH ACADEMY PRIZE 2023 El infinito en un junco, de Irene Vallejo, es un canto extraordinario al amor por los libros que ha seducido a millones de personas en todo el mundo. Este libro sobre libros emprende otro vuelo en forma de adaptaci n gr fica a cargo del dibujante Tyto Alba, cuyas excepcionales ilustraciones nos trasladan a los campos de batalla de Alejandro Magno, los palacios de Cleopatra, las primeras librer as y los talleres de copia manuscrita, pero tambi n a las hogueras donde ardieron c dices prohibidos, la biblioteca bombardeada de Sarajevo y el laberinto subterr neo de Oxford en el a o 2000. Estos dibujos y acuarelas, que cuentan la historia de un artefacto incomparable nacido hace cinco milenios, cuando los egipcios descubrieron el potencial de un junco al que llamaron papiro, nos hacen part cipes de la aventura colectiva de quienes han salvaguardado los libros desde entonces. En esta nueva versi n, revisada y aumentada, las fabulosas ilustraciones de Tyto Alba cobran a n m s relevancia y el resultado es una adaptaci n gr fica para j venes de todas las edades. «Este libro, nacido como tributo a los libros, ten a que ser el mejor c mic que fu ramos capaces de crear. As que nos embarcamos en la odisea de reescribirlo: una versi n renovada con mayor protagonismo del dibujo. Pudimos incorporar cientos de sugerencias, propuestas y pasajes favoritos de quienes llamo cari osamente "tribu del junco" . Irene Vallejo ENGLISH DESCRIPTION New revised and extended edition. THE GRAPHIC ADAPTATION OF THE ESSAY THAT WAS THE REVELATION OF OUR TIME, NOW IN A NEW REVISED AND EXPANDED EDITION. A rich exploration of the importance of books and libraries in the ancient world that highlights how humanity's obsession with the printed word has echoed throughout the ages - "Accessible and entertaining." --The Wall Street Journal Long before books were mass-produced, scrolls hand copied on reeds pulled from the Nile were the treasures of the ancient world. Emperors and Pharaohs were so determined to possess them that they dispatched emissaries to the edges of earth to bring them back. When Mark Antony wanted to impress Cleopatra, he knew that gold and priceless jewels would mean nothing to her. So, what did her give her? Books for her library--two hundred thousand, in fact. The long and eventful history of the written word shows that books have always been and will always be a precious--and precarious--vehicle for civilization. Papyrus is the story of the book's journey from oral tradition to scrolls to codices, and how that transition laid the very foundation of Western culture. Award-winning author Irene Vallejo evokes the great mosaic of literature in the ancient world from Greece's itinerant bards to Rome's multimillionaire philosophers, from opportunistic forgers to cruel teachers, erudite librarians to defiant women, all the while illuminating how ancient ideas about education, censorship, authority, and identity still resonate today. Crucially, Vallejo also draws connections to our own time, from the library in war-torn Sarajevo to Oxford's underground labyrinth, underscoring how words have persisted as our most valuable creations. Through nimble interpretations of the classics, playful and moving anecdotes about her own encounters with the written word, and fascinating stories from history, Vallejo weaves a marvelous tapestry of Western culture's foundations and identifies the humanist values that helped make us who we are today. At its heart a spirited love letter to language itself, Papyrus takes readers on a journey across the centuries to discover how a simple reed grown along the banks of the Nile would give birth to a rich and cherished culture.

LA ADAPTACI N GR FICA DEL ENSAYO REVELACI N DE NUESTRO TIEMPO PREMIO NACIONAL DE ENSAYO - PREMIO DE LA ASOCIACI N DE LAS LIBRER AS DE MADRID - PREMIO EL OJO CR TICO DE NARRATIVA - PREMIO LAS LIBRER AS RECOMIENDAN - PREMIO JOS ANTONIO LABORDETA - PREMIO B HO AL MEJOR LIBRO - PREMIO ANTONIO SANCHA DE LOS EDITORES - PREMIO ARAG N 2021 PREMIO WENJIN 2023 DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE CHINA - PREMIO HENR QUEZ URE A 2022 DE LA ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA - FINALISTA DEL PRIX DU LIVRE EUROP EN 2020 El in­ nito en un junco, de Irene Vallejo, es un canto extraordinario al amor por los libros que ha seducido a millones de personas en todo el mundo. Este libro sobre libros emprende un nuevo vuelo en forma de adaptaci n gr ­ ca a cargo del dibujante Tyto Alba, cuyas excepcionales ilustraciones nos trasladan a los campos de batalla de Alejandro Magno, los palacios de Cleopatra, las primeras librer as y los talleres de copia manuscrita, pero tambi n a las hogueras donde ardieron c dices prohibidos, la biblioteca bombardeada de Sarajevo y el laberinto subterr neo de Oxford en el a o 2000. Estos dibujos y acuarelas, que cuentan la historia de un artefacto incomparable nacido hace cinco milenios, cuando los egipcios descubrieron el potencial de un junco al que llamaron papiro, nos hacen part cipes de la aventura colectiva de quienes han salvaguardado los libros desde entonces. «Un precioso testimonio de amor por los cl sicos, los libros, las bibliotecas y la lectura . Nuccio Ordine ENGLISH DESCRIPTION ONE OF THE MOST REVELATORY ESSAYS OF OUR TIMES, ADAPTED INTO A GRAPHIC NOVEL WINNER OF: PREMIO NACIONAL DE ENSAYO - PREMIO DE LA ASOCIACI N DE LAS LIBRER AS DE MADRID - PREMIO EL OJO CR TICO DE NARRATIVA - PREMIO LAS LIBRER AS RECOMIENDAN - PREMIO JOS ANTONIO LABORDETA - PREMIO B HO AL MEJOR LIBRO - PREMIO ANTONIO SANCHA DE LOS EDITORES - PREMIO ARAG N 2021 PREMIO WENJIN 2023 DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE CHINA - PREMIO HENR QUEZ URE A 2022 DE LA ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA - FINALIST, PRIX DU LIVRE EUROP EN 2020 Irene Vallejo's loving tribute to the history of written texts has captivated millions of readers around the world. Now, this book about books takes on a new dimension in graphic novel format, illustrated by Tyto Alba. His exceptional drawings bring to life the battles of Alexander the Great, Cleopatra's palaces, the first bookstores, and the workshops where scribes toiled to produce copies of manuscripts. In more recent times, they show the bonfires where banned books were burned, the bombed-out library of Sarajevo, and Oxford University's twenty-first century underground library. Alba's drawings and watercolors trace the legacy of a technology created five thousand years ago, when the Ancient Egyptians discovered the world-changing potential of a humble reed they called papyrus. In Papyrus: The Invention of Books in the Ancient World, we become participants in a collective adventure alongside those who have created and protected the written word since then. "A gorgeous homage to a love for the classics, books, libraries and reading." - Nuccio Ordine

Papüürusrullid olid antiikmaailma suurim varandus. Kui Marcus Antonius soovis Kleopatrale muljet avaldada, teadis ta hästi, et kuld ja kalliskivid siin ei aita. Selle asemel kinkis ta naisele raamatuid - 20 000 eksemplari daami raamatukogu tarbeks. Raamatute pikk ja sündmusterohke ajalugu näitab, et need on alati olnud tsivilisatsiooni hinnatud ja hapraks vundamendiks." Lõpmatus papüürusroos" kirjeldab Vana-Kreeka laulikuid ja Vana-Rooma multimiljonäridest filosoofe, oportunistlikke võltsijaid ja julmi õpetajaid, erudeeritud raamatukoguhoidjaid ja trotslikke naisi. Iidsed ideed haridusest, tsensuurist jmt mõjutavad meie elu ka praegu. Irene Vallejo loob haarava pildi Lääne kultuuri alustaladest ja tõstab esile humanistlikke väärtusi, mis on teinud meist need, kes me oleme. "Lõpmatus papüürusroos" on armastuskiri kirja pandud sõnale. Kolumnist ja kirjanik Irene Vallejo (snd 1979) on pälvinud doktorikraadi nii Zaragoza kui ka Firenze ülikoolist. "Lõpmatus papüürusroos" ilmus 2019. aastal ja sellest on kujunenud üks viimase aja menukamaid hispaaniakeelseid kirjandusteoseid. Raamat on ilmunud või ilmumas enam kui 30 keeles." Digiraamat on tulnud, kuid paberraamat pole kadunud, nagu käesolev üllitiski kinnitab. See ei ole pelk raamatu esiajalugu, vaid ka autori enese kirjeldus suhetest raamatuga. Raamat on inimest kujundanud ja jääb seda tegema ka tulevikus. Lehitsetav trükis võib muutuda luksuseks, kuid ta on jääv - nagu vinüülplaat või inimese loodud kunstiteos." Harri Tiido, lugeja ja lehitseja

Evigheden i et siv er en hyldest til bogen – denne fantastiske opfindelse, der blev lavet til at kunne bære ord og tanker på tværs af tid og rum. Irene Vallejo tager læseren med på en rejse gennem historien af dette fascinerende redskab. Der er stop langs ruten undervejs, ved Alexander den Stores slagmarker og ved Papyrusernes Villa ved Pompeji på tidspunktet for udbruddet af Vesuv, ved Cleopatras paladser og ved de første kendte biblioteker, ved de værksteder, hvor manuskripter blev kopieret, og ved de bålene, hvor forbudte bøger blev brændt. Undervejs forbinder Vallejo klassiske skrifter med den svimlende moderne verden og nutidige debatter: Aristofanes og karikaturer, Sapfo og kvinders litterære stemme, Seneca og politik. Evigheden i et siv fortæller også eventyret om tusindvis af mennesker, som har sikret bogens overlevelse gennem århundrederne: fortællere, kopister, illustratorer, oversættere, gadesælgere, skriftkloge, spioner, oprørere, nonner, slaver, eventyrere og boghandlere. Det er en smuk, blændende kærlighedserklæring til det skrevne ord, og viser, hvordan individuelle liv og samfund er blevet påvirket og formet af: bøger. Irene Vallejo (f. 1979) har en Ph.d i klassisk filologi fra universitetet i Zaragoza og Firenze. Her, mens hun sad fordybet i gamle skrifter på nogle af Europas ældste biblioteker, fik hun lysten til at skrive Evigheden i et siv. Irene Vallejo har en ugentlig klumme i El Pais og har skrevet to romaner og to børnebøger, inden hun brød igennem med Evigheden i et siv.

The bestselling phenomenon - a 6,000-year adventure through the history of books and readingA FINANCIAL TIMES, ECONOMIST AND MAIL ON SUNDAY BOOK OF THE YEARSHORTLISTED FOR THE BRITISH ACADEMY BOOK PRIZE 2023'Outstanding, universal and unique' NEW YORK TIMES'A literary phenomenon.' TLS'Masterly.' ECONOMIST'Mindboggling' TELEGRAPHLong before books were mass-produced, scrolls hand copied on reeds pulled from the Nile were the treasures of the ancient world. Emperors and Pharaohs were so determined to possess them that they dispatched emissaries to the edges of the earth to bring them back. In Papyrus, celebrated classicist Irene Vallejo traces the dramatic history of the book and the fight for its survival. This is the story of the book's journey from oral tradition to scrolls to codices, and how that transition laid the very foundation of Western culture. And it is a story full of heroic adventures, bloodshed and megalomania - from the battlefields of Alexander the Great and the palaces of Cleopatra to the libraries of war-torn Sarajevo and Oxford. An international bestseller, Papyrus brings the ancient world to life and celebrates the enduring power of the written word.

«Se puede ser un fil logo magistral y al mismo tiempo escribir como los ngeles. Irene Vallejo riza el rizo de la comunicaci n hasta convertir su di logo con el lector en una fiesta literaria. --LUIS ALBERTO DE CUENCA La sociedad contempor nea vive inmersa en la inmediatez. Prioriza, ante todo, lo nuevo y lo superficial; no tiene tiempo para detenerse a cavilar ni para mirar hacia atr s. Por fortuna, libros como este nos invitan a hacer una pausa para darle espacio a las ideas, a dialogar con las voces que antes de nosotros se plantearon nuestras mismas preguntas. En la columna que publica semana a semana en el Heraldo, y de la cual provienen los luminosos ensayos que aqu se recuperan, Irene Vallejo reflexiona sobre las distintas formas en que el presente est ligado a nuestra historia. Su prosa clara, su inquieta curiosidad y la ferviente pasi n con que se asoma a la sabidur a cl sica son un grato recordatorio de que la antig edad sigue viva hoy en nosotros, y de que la historia no es un proceso lineal, sino un di logo intemporal en constante desarrollo. ENGLISH DESCRIPTION Contemporary society lives immersed in immediacy. It prioritizes, above all, the new and shallow. It has no time to stop and think, nor to look back. Fortunately, books like this one invite us to pause and make room for ideas, to converse with those voices that have asked our same questions before us. In her weekly column published in the Heraldo--from where the luminous essays here compiled were taken--Irene Vallejo reflects upon the different ways the present is linked to our history. Her clear prose, her restless curiosity, and the fervent passion with which she peers into classical wisdom are a pleasant reminder that antiquity is still alive within ourselves and history is not a linear process, but a timeless dialogue in constant development.

"Å, vilken ljuvlig bok det här är!" Yukiko Duke, Vi läser"…humoristiskt och svängigt, en lödig bok svällande av associationer och utvikningar." Maria Schottenius, DN.” Den mest lärda, mest underhållande och djupsinniga historien om bokens tillblivelse och dess vandring genom seklerna.” Theodor KallifatidesEn gång i tiden var varje bok ett unikt objekt. Faraoner och kungar skickade bokjägare ut i världen för att finna de eftertraktade verken som sedan samlades som skatter i biblioteken. Den internationella succén Papyrus berättar hur boken uppstod i den antika världen, från Alexandria till Rom, från muntliga berättelser till de papyrusrullar som lade grunden till västvärldens kultur. Irene Vallejo har skrivit en bok som är en hyllning till böcker och läsning, men framför allt en fascinerande och personlig kulturhistoria om det skrivna ordets märkvärdiga tillkomst.

«Los libros de Irene Vallejo, claros e inteligentes, se leen muy bien e invitan a pensar. En la mejor l nea humanista. -CARLOS GARC A GUAL La aparente contradicci n que da t tulo a este libro es la premisa central de los breves ensayos que contiene: la certeza de que en cada paso que damos est la huella de un mundo que parece haberse quedado atr s en el tiempo, pero que vive y respira en cada uno de nuestros gestos e ideas. En estos ensayos, Irene Vallejo entabla un di logo con diversas personalidades de la historia y con la cultura que nos han legado; son al mismo tiempo un derroche de erudici n sin pretensiones y un homenaje al sutil arte de contar historias. De la filosof a a la geograf a, de la literatura a los deportes, de la historia a la vida cotidiana, estos ejercicios narrativos son pistas que nos ayudan a comprender mejor el mundo que habitamos y nos reconcilian con la memoria de aquellos que, antes que nosotros, se hicieron las mismas preguntas que hoy nos mueven. ENGLISH DESCRIPTION «Books by Irene Vallejo are clear and smart; they read well and invite you to think. Her work is on the best humanistic line. -CARLOS GARCIA GUAL The apparent contradiction that gives title to this book is also its central premise: The certainty that, on every step we take, we find the marks of a world that was left behind in time, but that impacts each of our gestures and ideas. In these brief essays, Irene Vallejo engages in a dialogue with various historical personalities and with the culture they have left us; these dialogues are at once an unpretentious display of erudition and a tribute to the subtle art of storytelling. From Philosophy to Geography, from Literature to sports, from History to everyday life, these narrative exercises are clues that help us to better understand our world and to reconcile us with the memory of those who --before us-- made the same questions that move us today.