Jean-Jacques Rousseau

Consid rations sur le gouvernement de Pologne est un essai de l' crivain et philosophe Jean-Jacques Rousseau. Depuis 1768, les nobles polonais sont en lutte au sein de la Conf d ration de Bar contre leur roi Stanislas inf od la grande Catherine II de Russie. Ils envoient le comte Michal Wielhorski comme missaire Paris pour soutenir leur cause. Le comte rencontre Rousseau au cours de l' t 1770. Jean-Jacques crit les Consid rations en 1771-72. C'est le dernier ouvrage sp culatif de l' crivain, toutes les oeuvres suivantes ayant un caract re autobiographiques. La premi re dition eut lieu en 1782 apr s la mort de l'auteur. Cependant des copies manuscrites circul rent d s 1773 et l'oeuvre fut qualifi e d'utopiste par Grimm. Les v nements polonais furent diversement comment s en France. Si Voltaire, admirateur de la tsarine, approuve le partage de la Pologne, Mably crit la m me p riode de Rousseau Du gouvernement et des lois de la Pologne.

In his Confessions Jean-Jacques Rousseau tells the story of his life, from the formative experience of his humble childhood in Geneva, through the achievement of international fame as novelist and philosopher in Paris, to his wanderings as an exile, persecuted by governments and alienated from the world of modern civilization. In trying to explain who he was and how he came to be the object of others' admiration and abuse, Rousseau analyses with unique insight the relationship between an elusive but essential inner self and the variety of social identities he was led to adopt.

När Rousseau läste upp sina berömda Bekännelser på 1770-talet möttes han av en rungande tystnad, vilket sårade honom djupt. Därför skrev han dessa fiktiva dialoger mellan en intresserad utlänning vid namn Rousseau och en fientligt inställd fransman, ett slags försvar som är filosofens märkligaste verk. Översättningen har sin egen historia. David Sprengel (1880–1941), som var en både omstridd och lärd översättare, hade vissa problem med att avsluta det han en gång börjat. Han blev aldrig klar med noterna till denna tolkning. Jan Stolpe har slutfört hans arbete, och fyllt i de luckor som fanns i texten. Så nu kan Rousseaus dialoger presenteras på svenska för första gången. Han är en man, som snararesaknar ondska än han är god,en sund men svag själ, som tillberdygden, men ej praktiserar denoch som när en brinnande kärlektill det goda, men knappast självutför något gott. Originalets titel: Rousseau juge de Jean Jacques. Dialogues. Översättning: David SprengelFörord och noter: Jan StolpeNatur & Kulturs klassikerserie Levande litteratur startades 1925. Aktuella titlar i serien:Dante Alighieri"Den gudomliga komedin"Charles Baudelaire"Det ondas blommor"Charles Darwin"Om arternas uppkomst"Henrik Ibsen"Samtidsdramatik 1""Samtidsdramatik 2"Homeros"Iliaden""Odysséen"John Stuart Mill"Om friheten"John Milton"Det förlorade paradiset""Det återvunna paradiset/Simson i Gaza"Ovidius"Metamorfoser"Pindaros"Olympiska och pythiska oden""Nemeiska och isthmiska oden/Fragment"Sima Qian"Kinas förste kejsare"Jean-Jacques Rousseau"Om samhällsfördraget"Torquato Tasso"Aminta – ett herdedrama"Theokritos"Sånger"Henry David Thoreau"Walden"Vergilius"Aeneiden"

This volume offers a critical edition of the first known transcription of Rousseau juge de Jean Jaques, known as the "Condillac" manuscript. The volume examines the manuscript's literary characteristics and its dialogue with the legal literature of the time, and relates it to the author's work and correspondence.

Esta obra de Jean-Jacques Rousseau es el resultado final de un proyecto iniciado en 1743, cuando era secretario del embajador en Venecia; lo que hab a de ser un amplio volumen sobre las instituciones pol ticas acab convirti ndose en un extracto que el autor titul El contrato social o principios de derecho pol tico (1762). De ah la advertencia inicial: "Este peque o tratado se ha extra do de una obra m s extensa, iniciada sin haber consultado mis fuerzas y abandonada despu s de alg n tiempo. De los diversos fragmentos que pod an extraerse de ella, ste es el m s considerable, y lo que me ha parecido menos indigno de ser ofrecido al p blico. El resto ha desaparecido".

... Ce manuscrit est autographe; et ne le f t-il pas, qui pourrait, en le lisant, m conna tre son auteur ? Quand Rousseau traite des vertus, des vices, des passions, il peint toujours l'homme comme il se voit, ou comme il avait le malheur de le voir dans ses amis et dans ses ennemis. Rousseau para trait avoir voulu faire un trait de morale complet. L'ouvrage n'est point entier: les quatre premi res pages manquent, et rien n'annonce qu'il soit termin . Mais c'est un recueil in dit de soixante-seize pens es ou sentiments de Jean-Jacques; et quoiqu'il ait pu, dans la suite, reproduire les m mes id es, ce n'en est pas moins la publication d'un de ses manuscrits perdus, et que j'ai eu le bonheur de retrouver...

Lettre a M. Grimm, au sujet des remarques ajoutees a sa lettre sur Omphale. Par J.-J. Rousseau.]Date de l'edition originale: 1752Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF. Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique. En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles. Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr