Jean Racine

Andromaque est une trag die en cinq actes et en vers de Jean Racine crite en 1667 et repr sent e pour la premi re fois au ch teau du Louvre le 17 novembre 1667. Elle comporte 1 648 alexandrins. L'argument de la pi ce se r sume en une phrase: Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui cherche prot ger son fils Astyanax tout en restant fid le au souvenir de son mari, Hector, tu par Achille en combat singulier pendant la guerre de Troie. Ou selon une formule couramment r p t e: Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui aime Hector, qui est mort. Racine s'inspire de chants de L'Iliade d'Hom re, notamment pour la figure d'Andromaque. Son histoire avait d j t trait e par Euripide dans ses pi ces Andromaque et Les Troyennes, cette derni re ayant t adapt e plus tard par S n que, mais Racine cite dans sa premi re pr face L' n ide de Virgile comme source principale de r f rence. OrigineApr s s' tre fait conna tre par La Th ba de et Alexandre le Grand, pi ces qui ne sont gu re jou es de nos jours, Racine conna t la gloire avec Andromaque, sa troisi me trag die. L'oeuvre est d di e Henriette d'Angleterre. Elle est jou e pour la premi re fois le 17 novembre 1667 devant la reine par la troupe de l'H tel de Bourgogne. Le r le-titre est tenu par Mademoiselle Du Parc. La pi ce a un grand succ s aupr s de la cour, mue par le lyrisme nouveau de cette trag die. Elle est pourtant critiqu e par ses rivaux, dont Subligny qui rassemble la plupart des reproches faits la trag die dans une com die, La Folle Querelle, jou e l'ann e suivante par la troupe de Moli re. Selon Voltaire, il y a manifestement deux intrigues dans l'Andromaque de Racine, celle d'Hermione aim e d'Oreste et d daign e de Pyrrhus, celle d'Andromaque qui voudrait sauver son fils et tre fid le aux m nes d'Hector. Mais ces deux int r ts, ces deux plans sont si heureusement rejoints ensemble que, si la pi ce n' tait pas un peu affaiblie par quelques sc nes de coquetterie et d'amour plus dignes de T rence que de Sophocle, elle serait la premi re trag die du th tre fran ais. Selon le critique F lix Guirand, la pi ce constitue un tournant dans l'histoire du th tre fran ais en cela que Racine renouvelle le genre tragique en substituant la trag die h ro que de Corneille et la trag die romanesque de Quinault, la trag die simplement humaine, fond e sur l'analyse des passions et particuli rement de l'amour. Par ailleurs, l'auteur privil gie une diction simple, qui reproduit avec aisance l'allure de la prose, sans jamais perdre la couleur po tique, contrastant avec le style tendu, pompeux et volontiers d clamatoire de Corneille . Contrairement d'autres pi ces de Racine, le succ s d'Andromaque n'a fl chi aucune poque et la pi ce a toujours t l'une des plus jou es la Com die-Fran aise. L'incipit de la pi ce, "Oui, puisque je retrouve un ami si fid le / Ma fortune va prendre une face nouvelle" a t analys , mot mot, par Laurent Nunez dans L' nigme des premi res phrases.

Alexandre le GrandJean RacineAlexandre le Grand est une trag die en cinq actes (comportant respectivement 3, 5, 7, 5 et 3 sc nes) et en vers (1 548 alexandrins) de Jean Racine. Deuxi me trag die du po te, elle fut cr e le 4 d cembre 1665 au th tre du Palais-Royal Paris par la troupe de Moli re. ArgumentsLa trag die, librement inspir e de l' pop e d'Alexandre le Grand, a pour sujet les amours du conqu rant mac donien et de Cl ophile (inspir e de Cl ophis, reine des Assac nes), ainsi que la rivalit entre le roi indien Porus et Taxil s pour l'amour d'Axiane. Racine, dans un souci de r alisme historique, a principalement fond son intrigue sur des l ments d crits dans le huiti me livre de L'Histoire d'Alexandre le Grand de Quinte-Curce. Au travers du personnage d'Alexandre auquel Racine aurait aim tre compar , c'est le Roi-Soleil lui-m me qui est c l br . Personnages pr sents dans la pi ce Alexandre: roi de Mac doinePorus: roi dans les IndesTaxile: roi dans les Indes. Axiane: reine d'une autre partie des Indes. Cl ophile: soeur de Taxile. phestion: Suite d'Alexandre.

Andromaque par Jean RacineAndromaque est une trag die en cinq actes et en vers de Jean Racine crite en 1667 et repr sent e pour la premi re fois au ch teau du Louvre le 17 novembre 1667. Elle comporte 1 648 alexandrins. L'argument de la pi ce se r sume en une phrase: Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui cherche prot ger son fils Astyanax tout en restant fid le au souvenir de son mari, Hector, tu par Achille en combat singulier pendant la guerre de Troie. Ou selon une formule couramment r p t e: Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui aime Hector, qui est mort. Racine s'inspire de chants de L'Iliade d'Hom re, notamment pour la figure d'Andromaque. Son histoire avait d j t trait e par Euripide dans ses pi ces Andromaque et Les Troyennes, cette derni re ayant t adapt e plus tard par S n que, mais Racine cite dans sa premi re pr face L' n ide de Virgile comme source principale de r f rence. Apr s s' tre fait conna tre par La Th ba de et Alexandre le Grand, pi ces qui ne sont gu re jou es de nos jours, Racine conna t la gloire avec Andromaque, sa troisi me trag die. L'oeuvre est d di e Henriette d'Angleterre. Elle est jou e pour la premi re fois le 17 novembre 1667 devant la reine par la troupe de l'H tel de Bourgogne. Le r le-titre est tenu par Mademoiselle Du Parc. La pi ce a un grand succ s aupr s de la cour, mue par le lyrisme nouveau de cette trag die. Elle est pourtant critiqu e par ses rivaux, dont Subligny qui rassemble la plupart des reproches faits la trag die dans une com die, La Folle Querelle, jou e l'ann e suivante par la troupe de Moli re. Selon Voltaire, il y a manifestement deux intrigues dans l'Andromaque de Racine, celle d'Hermione aim e d'Oreste et d daign e de Pyrrhus, celle d'Andromaque qui voudrait sauver son fils et tre fid le aux m nes d'Hector. Mais ces deux int r ts, ces deux plans sont si heureusement rejoints ensemble que, si la pi ce n' tait pas un peu affaiblie par quelques sc nes de coquetterie et d'amour plus dignes de T rence que de Sophocle, elle serait la premi re trag die du th tre fran ais. Selon le critique F lix Guirand, la pi ce constitue un tournant dans l'histoire du th tre fran ais en ce que Racine renouvelle le genre tragique en substituant la trag die h ro que de Corneille et la trag die romanesque de Quinault, la trag die simplement humaine, fond e sur l'analyse des passions et particuli rement de l'amour. Par ailleurs, l'auteur privil gie une diction simple, qui reproduit avec aisance l'allure de la prose, sans jamais perdre la couleur po tique, contrastant avec le style tendu, pompeux et volontiers d clamatoire de Corneille .

Jean Racine (16391699) är den främste representanten för franskklassicismen och hans betydelse för fransk teater kan knappast överskattas. I denna volym presenteras två av hans berömda tragedier Britannicus och Bérénice, i översättning av Göran O. Eriksson och med förord översatta av Jan Stolpe. De följs av utdrag från en av 1900-talets mer inflytelserika texter om Racine: två kapitel ur Roland Barthes Sur Racine för första gången på svenska av Sofia Warkander, som också skrivit ett initierat efterord.

First performed in Paris in 1677, Jean Racine's "Phaedra" is the tenth of twelve plays by the author and his last to be based on Greek mythology. Racine, the famed French dramatist and master of dodecasyllabic alexandrine, the 12-syllable poetic meter, was a contemporary of Moli re and Corneille. This classic story concerns its titular character, who though married to Theseus, the King of Athens, falls in love with Hippolytus, Theseus' son from his first marriage. Hippolytus also has a forbidden desire in his heart for Aricia, who is held by Theseus under a vow of chastity and is the lone survivor of the royal house vanquished by Theseus. Phaedra unleashes a tragic series of events when she is mistakenly told that Theseus has died and she reveals her taboo love for her stepson. Her husband returns and both Phaedra and Hippolytus pay the ultimate price for their forbidden desires. "Phaedra" was incredibly well received with praise from the likes of Voltaire who described the work as a "masterpiece of the human mind". The drama remains to this day widely performed, studied, and translated, and endures as one of Racine's most highly regarded works. This edition is printed on premium acid-free paper and follows the translation of Robert Bruce Boswell.

La collection Conna tre une oeuvre vous offre la possibilit de tout savoir de Britannicus de Jean Racine gr ce une fiche de lecture aussi compl te que d taill e. La r daction, claire et accessible, a t confi e un sp cialiste universitaire. Cette fiche de lecture r pond une charte qualit mise en place par une quipe d'enseignants. Ce livre contient la biographie de Jean Racine, la pr sentation de la pi ce, le r sum d taill (sc ne par sc ne), les raisons du succ s, les th mes principaux et l' tude du mouvement litt raire de l'auteur.

Jean Racine: Ph dra. bersetzt von Friedrich Schiller Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Urauff hrung: Paris, 1.1.1677. Erstdruck unter dem Titel Ph dre et Hippolyte: Paris (Barbin) 1677. Der Text folgt der bersetzung von Friedrich Schiller. Textgrundlage ist die Ausgabe: Schiller, Friedrich: Ph dra. Trauerspiel von Racine, in: Friedrich Schiller: S mtliche Werke, Dritter Band: bersetzungen, herausgegeben von Gerhard Fricke und Herbert G. G pfert in Verbindung mit Herbert Stubenrauch, M nchen: Carl Hanser, 1960, S. 587-645. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Alexandre Cabanel, Ph dre, 1880. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)

Jean Racine: Ph dra. bersetzt von Friedrich Schiller Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Urauff hrung: Paris, 1.1.1677. Erstdruck unter dem Titel Ph dre et Hippolyte: Paris (Barbin) 1677. Der Text folgt der bersetzung von Friedrich Schiller. Textgrundlage ist die Ausgabe: Schiller, Friedrich: Ph dra. Trauerspiel von Racine, in: Friedrich Schiller: S mtliche Werke, Dritter Band: bersetzungen, herausgegeben von Gerhard Fricke und Herbert G. G pfert in Verbindung mit Herbert Stubenrauch, M nchen: Carl Hanser, 1960, S. 587-645. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Alexandre Cabanel, Ph dre, 1880. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)

Esther est une trag die de Jean Racine, en trois actes et en vers avec choeurs, repr sent e pour la premi re fois le 26 janvier 1689 Saint-Cyr. Le sujet de la pi ce est la d livrance des juifs qui taient rest s Babylone apr s la captivit .

Andromaque est une trag die en cinq actes et en vers de Jean Racine crite en 1667 et repr sent e pour la premi re fois au ch teau du Louvre le 17 novembre 1667. Elle comporte 1648 alexandrins. L'argument de la pi ce se r sume en une phrase: Oreste aime Hermione, mais elle aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui aime encore le souvenir de son mari, Hector, tu pendant la guerre de Troie. Racine s'inspire de chants de L'Iliade d'Hom re, notamment pour la figure d'Andromaque. Son histoire avait d j t trait e par Euripide dans ses pi ces Andromaque et Les Troyennes, cette derni re ayant t adapt e plus tard par S n que, mais Racine cite dans sa premi re pr face L' n ide de Virgile comme source principale de r f rence.