Joachim Neugroschel

Appearing together in English for the first time, two masterpieces that take on the jazz age, the Nuremburg trials, postwar commercialism, and the feat of writing a book, presented in one brilliant volume In 1985, Gregor von Rezzori published an English translation of a novel entitled The Death of My Brother Abel. The ambition of the work, certainly the most brilliant and extravagant of Rezzori's career, was immediately recognized, but; the transla- tion was deemed faulty. Now Abel appears in a revised translation along with the prequel that Rezzori promised in its last pages, Cain. Here Abel and Cain are finally united as Rezzori intended, giving readers a chance to appreciate the genius of one of the twentieth-century's great provocateurs. The Death of My Brother Abel zigzags across the middle of the twentieth century, from the 1918 to 1968, taking in the Jazz Age, the Anschluss, the Nuremberg trials, and postwar commercialism. At the center of the book is the unnamed narrator, holed up in a Paris hotel and writing a kind of novel, a collage of sardonic and passionate set pieces about love and work, sex and writing, families and nations, and human treachery and cruelty. In Cain, that narrator is revealed as Aristide Subics, or so at least it appears, since Subics' identity is as unstable as the fictional apparatus that contains him and the times he lived through. Questions abound: How can a man who lived in a time of lies know himself? And is it even possible to tell the story of an era of lies truthfully? Primarily set in the bombed-out, rubble- strewn Hamburg of the years just after the war, the dark confusion and deadly confrontation and of Cain and Abel, inseparable brothers, goes on.

On a fateful day in May 1941, in Nazi-occupied Strasbourg, seventeen-year- old Pierre Seel was summoned by the Gestapo. This was the beginning of his journey through the horrors of a concentration camp. For nearly forty years, Seel kept this secret in order to hide his homosexuality. Eventually he decided to speak out, bearing witness to an aspect of the Holocaust rarely seen. This edition, with a new foreword from gay-literature historian Gregory Woods, is an extraordinary firsthand account of the Nazi roundup and the deportation of homosexuals.

Blends elements of psychoanalysis and Asian religions to probe an Indian aristocrat's efforts to renounce sensual and material pleasures and discover spiritual truths.

The Dybbuk is arguably the most famous play in the Yiddish repertoire and plays an intrinsic part in the cultural system that created the Yiddish imagination. Along with this new translation, this text offers a variety of literary works spanning the 17th to the 20th centuries.