Kirjailija
Johann Wolfgang Goethe
Kirjat ja teokset yhdessä paikassa: 398 kirjaa, julkaisuja vuosilta 1787–2026, suosituimpiin kuuluu Faust. Vertaile teosten hintoja ja tarkista saatavuus suomalaisista kirjakaupoista.
Nimi esiintyy myös muodoissa: Johann Wolfgang. Goethe
398 kirjaa
Kirjojen julkaisuvuodet: 1787–2026.
Die Leiden des jungen Werthers
Johann Wolfgang Goethe
Edition-Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
2022
nidottu
O kenne sie, eh' du zu ihrem Vorteil Dich ganz entscheidest. La ein Vaterwort Dich nicht bestechen Manches hat Natur F r sie getan, das ich entz ckt betrachte, Und alles, was in meinem Kreise webt, Hab' ich um ihre Kindheit hergelagert. Schon ihren ersten Weg geleiteten Ein ausgebildet Weib, ein weiser Mann. Mit welcher Leichtigkeit, mit welchem Sinn Erfreut sie sich des Gegenw rtigen, Indes ihr Phantasie das k nft'ge Gl ck Mit schmeichelhaften Dichterfarben malt. An ihrem Vater h ngt ihr frommes Herz, Und wenn ihr Geist den Lehren edler M nner, Sich stufenweis entwickelnd, friedlich horcht: So mangelt bung ritterlicher Tugend Dem wohlgebauten, festen K rper nicht. Du selbst, mein K nig, hast sie unbekannt Im wilden Drang der Jagd um dich gesehn. Ja, heute noch die Amazonentochter, Die in den Flo dem Hirsche sich zuerst Auf raschem Pferde fl chtig nachgest rzt.
"Hab ich den Markt und die Stra en doch nie so einsam gesehen Ist doch die Stadt wie gekehrt wie ausgestorben Nicht funfzig, Deucht mir, blieben zur ck von allen unsern Bewohnern. Was die Neugier nicht tut So rennt und l uft nun ein jeder, Um den traurigen Zug der armen Vertriebnen zu sehen. Bis zum Dammweg, welchen sie ziehn, ist's immer ein St ndchen, Und da l uft man hinab, im hei en Staube des Mittags. M cht ich mich doch nicht r hren vom Platz, um zu sehen das Elend Guter fliehender Menschen, die nun, mit geretteter Habe, Leider das berrheinische Land, das sch ne, verlassend, Zu uns her berkommen und durch den gl cklichen Winkel Dieses fruchtbaren Tals und seiner Kr mmungen wandern. Trefflich hast du gehandelt, o Frau, da du milde den Sohn fort Schicktest, mit altem Linnen und etwas Essen und Trinken, Um es den Armen zu spenden; denn Geben ist Sache des Reichen. Was der Junge doch f hrt und wie er b ndigt die Hengste Sehr gut nimmt das K tschchen sich aus, das neue; bequemlich s en viere darin und auf dem Bocke der Kutscher. Diesmal fuhr er allein; wie rollt' es leicht um die Ecke " So sprach, unter dem Tore des Hauses sitzend am Markte, Wohlbehaglich, zur Frau der Wirt zum Goldenen L wen.
S LLER in einem Domino, den Hut auf, die Maske vorm Gesicht, ohne Schuhe, k mmt ganz leise zu einer Seitent re herein, leuchtet vorsichtig mit einer Blendlaterne umher; da er sieht, da alles still ist, k mmt er mit leisen Schritten hervor ans Theater, tut die Maske und den Hut ab und wischt sich das Gesicht. ..
Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten, Die fr h sich einst dem tr ben Blick gezeigt. Versuch ich wohl, euch diesmal festzuhalten? F hl ich mein Herz noch jenem Wahn geneigt? Ihr dr ngt euch zu nun gut, so m gt ihr walten, Wie ihr aus Dunst und Nebel um mich steigt; Mein Busen f hlt sich jugendlich ersch ttert Vom Zauberhauch, der euren Zug umwittert. Ihr bringt mit euch die Bilder froher Tage, Und manche liebe Schatten steigen auf; Gleich einer alten, halbverklungnen Sage Kommt erste Lieb und Freundschaft mit herauf; Der Schmerz wird neu, es wiederholt die Klage Des Lebens labyrinthisch irren Lauf, Und nennt die Guten, die, um sch ne Stunden Vom Gl ck get uscht, vor mir hinweggeschwunden.