Johann Wolfgang von Goethe

Diese lesefreundlichen Textausgaben sprechen die Schüler/innen durch ihr Format, durch Illustrationen und Worterklärungen an. Zur Optimierung des Lektüreunterrichts enthalten sie Zusatzmaterialien und Arbeitsanregungen für die Erschließung der Primärtexte. Hervorragendes Merkmal der Reihe: die didaktisierten Handreichungen für den Unterricht. Werkinterpretationen und didaktische Analysen führen zu detaillierten Stundensequenzen und Tafelbildern, zu Vorschlägen für Hausaufgaben und Klassenarbeiten, Projekten und zentralen Prüfungen.

Die Natur ist - wie die Liebe - das große Thema in Goethes Leben und Werk. Über viele Jahrzehnte hat er sich mit naturwissenschaftlichen Fragen beschäftigt; die Farbenlehre hielt er selbst für sein bedeutendstes Werk, das er höher einschätzte als den Faust. Aber auch in allen dichterischen Werken Goethes ist die Natur Gegenstand, Motiv und Metapher. In ihr, der Natur, erkannte er das Göttliche, in ihr sah er das universale Prinzip unmittelbar anschaulich werden: im Wechsel von Werden, Vergehen und Neuentstehen, von Ein- und Ausatmen, von Polarität und Steigerung. Am eindringlichsten sprechen Goethes Gedichte von der Begegnung mit der Natur, von der Erfahrung des Lebendigen, von der Fülle des Seins, liedhaft und verhalten, enthusiastisch und hymnisch. Und ebenso hat Goethe in seinen Zeichnungen und Aquarellen die Natur in ihren vielfältigen Erscheinungen zu erfassen versucht.

Wer kennt sie nicht, die Geschichte von Mephisto, der versucht, Doktor Faust die Seele abzuhandeln! Aber wie lautet noch gleich die berühmte Gretchenfrage, was war des Pudels Kern und wer ist eigentlich der Geist, der stets verneint? Goethes wichtigstes Werk als spannende Nacherzählung in der Reihe Weltliteratur für Kinder zeigt, dass große Literatur schon kleinen Lesern Spaß machen kann. Ein Buch voller Magie und Hexenzauber mit faszinierenden Bildern von Klaus Ensikat.

Goethe's classic, enlivened by Randall Jarrell's fine translation and Peter S s's dark, dreamy illustrations Randall Jarrell's translation of Faust is one of his most important achievements. In 1957 he inscribed Goethe's motto on the first page of his notebook--"Ohne Hast aber ohne Rast" ("Without haste but without rest")--and from then until his death in 1965 he worked on the masterpiece of his "own favorite daemon, dear good great Goethe." His intent was to make the German poetry free, unrhymed poetry in English. He all but finished the job before he died, and the few lines that remained untouched--"Gretchen's Room"--were rendered into English by Robert Lowell. This elegant new edition features numerous beautiful line drawings and jacket lettering by the renowned Czech artist Peter S s, author of the award-winning books Starry Messenger: Galileo Galilei and Tibet: Through the Red Box.

'Faust' ist absolute Pflichtlektüre für jeden Abiturienten. Jetzt liegt endlich der langerwartete Erläuterungsband zu Goethes Drama in der bewährten Reihe der 'Erläuterungen und Dokumente' vor. Ulrich Gaier hat auf der Grundlage seiner großen, dreibändigen Faust-Ausgabe hier alles zum Verständnis des Textes Wesentliche zusammengestellt. Er konzentriert sich dabei auf die inneren Bezüge des Textes, d.h. auf die Entwicklung der Figuren, auf Motive und die poetische Gestalt. Besonders wichtig sind ihm die Verbindungen zur Weltliteratur, durch die oft neue und überraschende Bedeutungsschichten in Goethes Text freigelegt werden. Goethes eigene Äußerungen geben ergänzend Einblicke in die Werkstatt des Dichters und zeigen die verschiedenen Entstehungsstufen auf. Zahlreiche Illustrationen und ein Glossar der verwendeten poetologischen Begriffe vervollständigen den zur Einführung in den Text vorzüglich geeigneten Band.

Goethe's classical verse play Tasso (1790) examines, in his own words, 'the disproportion of talent to life' and the predicament of the artist at odds with the world around him. In Clavigo (1774), a play which Goethe claimed only took him a week to write, we find the first of the double-portraits which culminates in two souls wrestling for dominion in the breast of Faust. Both these translations were premiered at the Citizens Theatre, Glasgow.