John Galsworthy

V 1932 godu anglijskij pisatel Dzhon Golsuorsi byl udostoen Nobelevskoj premii "za vysokoe iskusstvo povestvovanija, vershinoj kotorogo javljaetsja "Saga o Forsajtakh". Etot znamenityj tsikl vkhodit v obshirnye "Khroniki Forsajtov", vossozdajuschie neskolko desjatiletij istorii odnoj semi i otkryvajuschie mir, skrytyj za krasivoj shirmoj uspekha: mir potaennykh strastej, slomannykh sudeb, nesostojavshegosja schastja, beznadezhnoj ljubvi i tragicheskogo odinochestva. V nastojaschem izdanii predstavlena poslednjaja chast velikikh "Khronik", tri romana o dalnikh rodstvennikakh Forsajtov, obednevshikh naslednikakh nekogda vlijatelnogo dvorjanskogo roda Cherrel, priverzhentsakh traditsionnogo zhiznennogo uklada staroj Anglii. Perevodchiki: Stanevich Vera Oskarovna, Golysheva Elena Mikhajlovna, Izakov Boris Romanovich

V 1932 godu anglijskij pisatel Dzhon Golsuorsi byl udostoen Nobelevskoj premii "za vysokoe iskusstvo povestvovanija, vershinoj kotorogo javljaetsja "Saga o Forsajtakh". Etot znamenityj tsikl vkhodit v obshirnye "Khroniki Forsajtov", vossozdajuschie neskolko desjatiletij istorii odnoj semi i otkryvajuschie mir, skrytyj za krasivoj shirmoj uspekha: mir potaennykh strastej, slomannykh sudeb, nesostojavshegosja schastja, beznadezhnoj ljubvi i tragicheskogo odinochestva. V nastojaschem izdanii predstavlena trilogija "Konets glavy", poslednjaja chast "Khronik", tri romana o dalnikh rodstvennikakh Forsajtov, obednevshikh naslednikakh nekogda vlijatelnogo dvorjanskogo roda Cherrel, priverzhentsakh traditsionnogo zhiznennogo uklada staroj Anglii. Takzhe v knigu voshli proizvedenija iz "Khronik Forsajtov", sozdannye v maloj forme: vpervye na russkom v polnom vide avtorskij sbornik rasskazov "Na Forsajtskoj Birzhe", v kotorom sobrany istorii iz zhizni Forsajtov raznykh pokolenij, i povest "Spasenie Forsajta", predstavlennaja v novom perevode, pervoe proizvedenie iz "Khronik", davshee rozhdenie znamenitoj sage.