Jon Fosse

Morgon og kveld er ein uvanleg vakker roman om sjølve grunnvilkåra her i livet. Eit barn, som skal heite Johannes og bli fiskar, blir fødd. Ein gammal mann, som heiter Johannes og har vore fiskar, døyr. På sitt særeigne vis skildrar Jon Fosse ytterpunkta i eit menneskeliv. Den første delen følgjer tankane til Olai, som redd og spent ventar på at kona skal føde han sonen Johannes. Den andre delen er forteljinga om Johannes' veg over til den andre sida, den dagen i livet hans då alt er heilt likt, men likevel heilt forskjellig. Frå grunngjevinga til Svenska Akademien for tildelinga av Nobels litteraturpris til Jon Fosse: «Nobelpriset i litteratur år 2023 tilldelas den norska författaren Jon Fosse, 'för hans nyskapande dramatik och prosa som ger röst åt det osägbara'.» «Det finns en djup värme och naiv blottställdhet i hans avskalade bilder av mänsklig erfarenhet.» Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen i Svenska Akademien Om Morgon og kveld: «Morgon og kveld er en enkel historie om tilværelsens viktigste spørsmål: selve meningen med livet. Fosse formidler disse grublerier med en inderlig stillferdighet som griper fatt i leseren. Det er nesten umulig ikke å bli forført inn i fiskeren Johannes' verden.» Tone Solberg, Dagens Næringsliv «Jon Fosses siste roman med den underfundig, skrikende pregløse tittelen Morgon og kveld går bokstavelig talt på livet løs.» Berit Kobro, VG «Vad gäller den tidiga prosan är den lilla romanen Morgon og kveld från 2000 remarkabel. Den skrevs mitt i den hektiska dramaproduktionen och är kanske det ljusaste av alla hans verk.» Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen i Svenska Akademien

Nobelpriset i litteratur 2023"Jag har rest till Tyskland, till Konstakademin i Düsseldorf, för att utbilda mig till landskapsmålare. Jag är landskapsmålaren Lars Hertervig. Jag ligger på sängen, i min lila sammetskostym. Jag håller min pipa på magen. Jag skulle ha varit i ateljén, för idag skulle Hans Gude se på tavlan jag målar. Men Hans Gude kommer inte att gilla min tavla. Han kommer att tycka att jag inte kan måla, att jag inte har vid konstakademin att göra, att jag hellre borde ha varit i Stavanger och målat hus och väggar." Lars Hertervig (1830–1902) räknas idag som en av Norges stora målare, men av sin samtid betraktades han som en bortkommen galning. I Melancholia får vi möta honom i tre tidsavsnitt: 1853 när han blir utkastad från sitt hyresrum i Düsseldorf därför att han förälskat sig i dottern i huset, 1856 när han rymmer från Gaustads hospital, och slutligen indirekt som pojke via den döende systern Olines minnesbilder av honom. Med djup inlevelse rör sig Jon Fosse tätt intill honom – hans självhävdelse, hans förnedring och misär – och skapar en starkt gripande bild av hans öde. I den svenska översättningen är de ursprungligen två delarna av Melancholia sammanförda i en volym.

Liv er 20 år og bur i ei toromsleilegheit med sin eittårige son. Ho skal berre kaste boset, men døra smekkar att bak henne, og inne i leilegheita er den vesle sonen hennar heilt åleine. Den unge mora er hjelpelaus, mentalt forvirra og ute av stand til å løyse vansken med den stengde døra. Tanken på ungen, ungen som skrik, ungen som søv, ungen åleine i senga, kvernar i hovudet hennar. Samstundes med denne marerittaktige historia rullar historia om fortida hennar opp. Stengd gitar er Jon Fosse sin andre roman og kom for første gong ut i 1985. Romanen er seinare omarbeidd for teateret. Frå grunngjevinga til Svenska Akademien for tildelinga av Nobels litteraturpris 2023 til Jon Fosse: «Nobelpriset i litteratur år 2023 tilldelas den norska författaren Jon Fosse, 'för hans nyskapande dramatik och prosa som ger röst åt det osägbara'.» «Det finns en djup värme och naiv blottställdhet i hans avskalade bilder av mänsklig erfarenhet.» Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen i Svenska Akademien. Om "Stengd gitar": "Jon Fosse er en av de få som med talent og hell prøver å gjøre noe mer ut av romanformen. Stengd gitar er ikke først og fremst en historie, en fortelling, men en skildring, en gjengivelse av en tilstand." Eiliv Eide, Bergens Tidende «Nettopp fordi form og innhald her er eitt, fordi desperasjonen og den manglande sosiale kontakten speglar seg i handling, ordval og språkrytme, opplever eg Stengd gitar som eit medrykkande og godt gjennomført litterært eksperiment» Steinar Sivertsen, Rogalands Avis Jon Fosse (f. 1959) blir rekna som ein av vår tids viktigaste forfattarar. Tekstane hans er omsette til over 40 språk, og skodespela er sette opp over tusen gonger i heile verda. Fosse har motteke ei rekkje prisar i inn- og utland, og mottok Nobels litteraturpris 2023.

Denne boka inneheld forteljingane «Og så kan hunden komme» og «Lines hår». Ein mann vil ta livet av ein sambygding etter han har drepe hunden hans. Han finn fram høygaffelen. Ein gut skjemmest over faren når dei går på butikken saman, så får han vite at faren skal flytte. Dette er ei bok skriven på Fosses særeigne suggererande og rytmiske vis. Her er det driv, drama og galskap, men også kjærleik og vemod. Frå grunngjevinga til Svenska Akademien for tildelinga av Nobels litteraturpris til Jon Fosse: «Nobelpriset i litteratur år 2023 tilldelas den norska författaren Jon Fosse, 'för hans nyskapande dramatik och prosa som ger röst åt det osägbara'.» «Det finns en djup värme och naiv blottställdhet i hans avskalade bilder av mänsklig erfarenhet.» Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen i Svenska Akademien Om To forteljingar: «Gode forteljingar, god bok!» Hans H. Skei, Dag og Tid «To forteljingar [...] er ein høveleg innfallsport til eit særmerkt og interessant forfattarskap. Boka er ei typisk Fosse-bok, men er meir publikumsvennleg enn det meste han har utgitt før.» Sigmund Moren, Østlendingen «Hvis noen tror at modernistisk eller postmodernistisk prosa er lite leservennlig, så kikk nærmere på denne boka.» Truls Horvei, Haugesunds Avis

Raudt, svart er Jon Fosses debutroman frå våren 1983. Det handlar om ein gymnasiast i ei vestlandsbygd. Han bur på hybel, spelar gitar, skulkar og gjer opprør mot foreldra og alt dei står for. Det er ei sår og medrivande skildring av nokre avgjerande dagar i livet til ein angstridd unggut. Fosse var 23 år gammal og student i Bergen då Raudt, svart kom ut. Debutromanen sette tonen for mykje av det som seinare skulle komme i forfattarskapen hans. «Nobelpriset i litteratur år 2023 tilldelas den norska författaren Jon Fosse, 'för hans nyskapande dramatik och prosa som ger röst åt det osägbara'.» Frå grunngjevinga til Svenska Akademien «Det finns en djup värme och naiv blottställdhet i hans avskalade bilder av mänsklig erfarenhet.» Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen i Svenska Akademien Om "Raudt, svart": «Eg vil spå han ei stor framtid som romanforfattar.» Hermann Starheimsæter, Gula Tidend «Han går ikke den lette veien - antihelten i denne stakkato og dirrende beretningen, profesjonelt og rett på skrevet av Jon Fosse.» Johan Fr. Heyerdahl, Aftenposten «Nå har Jon Fosse vist seg sjølv og oss alle at han kan skriva.» Jan Askelund, Rogalands Avis

Nobelpriset i litteratur 2023Ett barn, som ska heta Johannes och bli fiskare, föds. En gammal man, som heter Johannes och har varit fiskare, dör. På sin karaktäristiska, melodiskt rytmiska prosa skildrar Jon Fosse två dagar i en människas liv: födelsen och döden – livets ytterpunkter. Språkets tillblivelse och upphörande, människans ensamhet och tillhörighet, försoningen med livet och döden är centrala teman i denna berättelse, som hämtar färg från det norska Vestlandet men där samtidigt ett mytiskt landskap träder fram, fullt av bibelallusioner och mystikens erfarenheter. "Morgon och kväll" nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 2001."... genomkomponerad som ett stycke musik så att ord fogas till ord med det exakt rätta avståndet och tonfallet. Det är enkla, vardagliga ord, ofta upprepade och omtagna, och tillsammans formar de fiskaren Johannes liv. Som stilkonstnär är Fosse svårslagen."- Ingrid Elam, Expressen"... en ordknapp och underbart gripande berättelse."- Eva Adolfsson, Dagens Nyheter

Signe ser tilbake på seg sjølv som ung kvinne. Ho elska Asle, han som drog ut på sjøen og aldri vende tilbake. Sidan er ingen ting endra, men likevel blei alt forandra. Det er Ales er ein liten, men likevel stor roman, om kjærleik og om korleis brå død og dragninga mot havet pregar ei slekt gjennom fleire generasjonar. Frå grunngjevinga til Svenska Akademien for tildelinga av Nobels litteraturpris til Jon Fosse: «Nobelpriset i litteratur år 2023 tilldelas den norska författaren Jon Fosse, 'för hans nyskapande dramatik och prosa som ger röst åt det osägbara'.» «Det finns en djup värme och naiv blottställdhet i hans avskalade bilder av mänsklig erfarenhet.» Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen i Svenska Akademien Om Det er Ales: «Et lite mesterverk» Fartein Horgar, Adresseavisen «Nei, over Jon Fosse er det ingen. Bare himmelen.» Atle Christiansen, Dag og Tid «I en intenst-suggererende stil formidles et sterkt følelsesinnhold som holder en i age til siste slutt.» Øystein Rottem, Dagbladet

Morgon og kveld er ein uvanleg vakker roman om sjølve grunnvilkåra her i livet. Eit barn, som skal heite Johannes og bli fiskar, blir fødd. Ein gammal mann, som heiter Johannes og har vore fiskar, døyr. På sitt særeigne vis skildrar Jon Fosse ytterpunkta i eit menneskeliv. Den første delen følgjer tankane til Olai, som redd og spent ventar på at kona skal føde han sonen Johannes. Den andre delen er forteljinga om Johannes' veg over til den andre sida, den dagen i livet hans då alt er heilt likt, men likevel heilt forskjellig. Frå grunngjevinga til Svenska Akademien for tildelinga av Nobels litteraturpris til Jon Fosse: «Nobelpriset i litteratur år 2023 tilldelas den norska författaren Jon Fosse, 'för hans nyskapande dramatik och prosa som ger röst åt det osägbara'.» «Det finns en djup värme och naiv blottställdhet i hans avskalade bilder av mänsklig erfarenhet.» Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen i Svenska Akademien Om Morgon og kveld: «Morgon og kveld er en enkel historie om tilværelsens viktigste spørsmål: selve meningen med livet. Fosse formidler disse grublerier med en inderlig stillferdighet som griper fatt i leseren. Det er nesten umulig ikke å bli forført inn i fiskeren Johannes' verden.» Tone Solberg, Dagens Næringsliv «Jon Fosses siste roman med den underfundig, skrikende pregløse tittelen Morgon og kveld går bokstavelig talt på livet løs.» Berit Kobro, VG «Vad gäller den tidiga prosan är den lilla romanen Morgon og kveld från 2000 remarkabel. Den skrevs mitt i den hektiska dramaproduktionen och är kanske det ljusaste av alla hans verk.» Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen i Svenska Akademien

I prosa frå ein oppvekst teiknar Jon Fosse eit bilete av Strandebarm og landskapet han kjem frå, med fjord og fjell, småbruk og sauer, bedehus og ungdomshus. Fosse fortel om alt det gode i barndommen, besteforeldre, hyttebygging og raspeballar, men også om det vonde, å oppdage at døden finst. Boka handlar også om ungdomstid med røyking, drikking, klining, gitarspeling og skriving. Jon Fosse har sjølv karakterisert Prosa frå ein oppvekst som «ei lukkeleg bok», men sannferdig vart det ikkje, også denne boka er «løgn og forbanna dikt». Frå grunngjevinga til Svenska Akademien for tildelinga av Nobels litteraturpris til Jon Fosse: «Nobelpriset i litteratur år 2023 tilldelas den norska författaren Jon Fosse, 'för hans nyskapande dramatik och prosa som ger röst åt det osägbara'.» «Det finns en djup värme och naiv blottställdhet i hans avskalade bilder av mänsklig erfarenhet.» Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen i Svenska Akademien Om Prosa frå ein oppvekst: «Ambisiøs og vellykka» Øyvind Berg, Klassekampen «Prosa frå ein oppvekst er en upretensiøs og sjarmerende liten bok.» Terje Eidsvåg, Adresseavisen «Prosa frå ein oppvekst inneheld språklege avskrellingar til det heilt enkle står att med sine gåter.» Knut Ødegård, Aftenposten

I løpet av nokre sommardagar utspelar det seg eit trekantdrama mellom eg-personen, barndomskameraten Knut'en og kona til Knut'en. Knut'en bur i byen, men er kommen heim til bygda på ferie. Naustet er spennande som ein kriminalroman, skriven i ein repeterande og suggererande stil. Det handlar om vennskap, kjærleik, sjalusi og død. Sommardagane får ein brutal ende, uroa hjå eg-personen blir ikkje til å halde ut, og han bestemmer seg for å skrive ein roman. Naustet kom første gong ut i 1989 og var eit gjennombrot for Jon Fosse. Opningsreplikken i romanen har vorte ein klassikar. «Eg går ikkje ut lenger, ei uro er kommen over meg, og eg går ikkje ut.» Frå grunngjevinga til Svenska Akademien for tildelinga av Nobels litteraturpris til Jon Fosse: «Nobelpriset i litteratur år 2023 tilldelas den norska författaren Jon Fosse, 'för hans nyskapande dramatik och prosa som ger röst åt det osägbara'.» «Det finns en djup värme och naiv blottställdhet i hans avskalade bilder av mänsklig erfarenhet.» Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen i Svenska Akademien. Om Naustet: «Han viderefører arven fra Vesaas.» Simen Skjønsberg, Dagbladet «Allerede i denne tidlige roman, som er blevet en norsk nyklassiker, havde han udviklet det lavmælte til perfektion.» Klaus Rothstein, Weekendavisen «Psykodrama» Tove Valmot, VG

Melancholia I-II er eit hovudverk i nyare norsk og europeisk litteratur og handlar om kunstnaren Lars Hertervig (1830-1902), målaren av lyset. Vi følgjer han ein haustdag i Düsseldorf i 1853, den dagen han blir kasta ut frå hybelen sin fordi han har forelska seg i dottera i huset. Vi møter han igjen julaftan 1856, den dagen Hertervig rømmer frå Gaustad etter å ha vore innlagd i to år. I Melancholia I-II er vi i Stavanger i 1902. Hovudpersonen er ei fiktiv søster til Lars Hertervig, Oline. Lars er død, men gjennom det skrøpelege minnet hennar opplever vi episodar frå livet hans. Frå grunngjevinga til Svenska Akademien for tildelinga av Nobels litteraturpris til Jon Fosse: «Nobelpriset i litteratur år 2023 tilldelas den norska författaren Jon Fosse, 'för hans nyskapande dramatik och prosa som ger röst åt det osägbara'.» «Det finns en djup värme och naiv blottställdhet i hans avskalade bilder av mänsklig erfarenhet.» Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen i Svenska Akademien Om Melancholia I-II: «en helt praktfull roman» Henning Hagerup, Klassekampen «Den beste romanen jeg har lest det siste året.» Karl Ove Knausgård, Klassekampen «et sprogligt kunstværk, der bliver sin egen autonome størrelse, en kværn, der maler sine ofre, så skøn musik opstår» Torben Brostrøm, Information

A haunting exploration of love and loss by the Beckett of the twenty-first century (Le Monde).

Strange, haunting and dreamlike? A Shining is the latest work of fiction by Jon Fosse, the Beckett of the twenty-first century.

Melancholy I-IIÂ is a fictional invocation of the nineteenth-century Norwegian artist Lars Hertervig, who painted luminous landscapes, suffered mental illness and died poor in 1902.

WINNER OF THE 2023 NOBEL PRIZE IN LITERATUREA man starts driving without knowing where he is going. He alternates between turning right and left, and ultimately finds himself stuck at the end of a forest road. It soon grows dark and begins to snow. But instead of searching for help, he ventures, foolishly, into the dark forest. Inevitably, the man gets lost, and as he grows cold and tired, he encounters a glowing being amid the obscurity. Strange, haunting and dreamlike, A Shining is the latest work of fiction by National Book Award-finalist Jon Fosse, "the Beckett of the twenty-first century" (Le Monde).

WINNER OF THE 2023 NOBEL PRIZE IN LITERATURE2022 International Booker Prize, Finalist2022 National Book Award, Finalist2022 National Book Critics Circle Award, FinalistNew York Times Editors' ChoiceNamed a Best Book of the Year by The New Yorker and BookforumSelected as one of the 100 Best Books of the 21st Century by The New York TimesWhat makes us who we are? And why do we lead one life and not another? Asle, an ageing painter and widower who lives alone on the southwest coast of Norway, is reminiscing about his life. His only friends are his neighbour, sleik, a traditional fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in the city. There, in Bj rgvin, lives another Asle, also a painter but lonely and consumed by alcohol. Asle and Asle are doppelg ngers--two versions of the same person, two versions of the same life, both grappling with existential questions about death, love, light and shadow, faith and hopelessness. The three volumes of Jon Fosse's Septology--The Other Name, I is Another, and A New Name--collected in for the first time in this limited hardcover edition, are a transcendent exploration of the human condition, and a radically other reading experience--incantatory, hypnotic, and utterly unique.

Trilogien er Jon Fosses kritikarroste og lysande kjærleikstrilogi om Asle og Alida. Andvake, Olavs draumar og Kveldsvævd er til saman eit meisterverk om to elskande som prøver å finna sin stad i verda. Frå grunngjevinga til Svenska Akademien for tildelinga av Nobels litteraturpris 2023 til Jon Fosse: «Nobelpriset i litteratur år 2023 tilldelas den norska författaren Jon Fosse, 'för hans nyskapande dramatik och prosa som ger röst åt det osägbara'.» «Det finns en djup värme och naiv blottställdhet i hans avskalade bilder av mänsklig erfarenhet.» Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen i Svenska Akademien. Om Trilogien: «Det är en lika grym som finstämd kärlekssaga med bibliska återklanger.» Anders Olsson, leiar i Nobelkomiteen i Svenska Akademien om Trilogien «Den vil bli stående i vår litteraturhistorie.» Andreas Wiese, Dagbladet «Varmen Fosse har for sine hardt prøvede, helt alminnelige mennesker, gir ualminnelig fin litteratur.» Terje Eidsvåg, Adresseavisen «Litterært sett er Jon Fosse i toppklasse her.» Knut Hoem, NRK «Et høydepunkt i nyere norsk romanlitteratur» Frå grunngivinga til Nordisk Råds Litteraturpris 2015

Jon Fosse (född 1959) är en av världens mest spelade samtida dramatiker. 2023 tilldelades han Nobelpriset i litteratur "för hans nyskapande dramatik och prosa som ger röst åt det osägbara. Fosse skriver dessutom poesi, essäer och prosa. Här är det mest ambitiösa urvalet av Fosses pjäser på svenska, sammanlagt 16 pjäser varav en publiceras för första gången på något språk. Alla översättningar har reviderats och anpassats till den norska utgåvan av Fosses Teaterstykke. Kritikern Mikaela Blomqvist har skrivit ett förord till utgåvan. Det är kanske främst genom pjäserna som Fosse utarbetar sin säregna litterära stil. Många av pjäserna låter sig läsas som vore det en roman. Band III innehåller: Sömn, Skuggor, Jag är vinden, Så var det, Stark vind och Inne i svarta skogen.

Jon Fosse (född 1959) är en av världens mest spelade samtida dramatiker. 2023 tilldelades han Nobelpriset i litteratur "för hans nyskapande dramatik och prosa som ger röst åt det osägbara. Fosse skriver dessutom poesi, essäer och prosa. Här är det mest ambitiösa urvalet av Fosses pjäser på svenska, sammanlagt 16 pjäser varav en publiceras för första gången på något språk. Alla översättningar har reviderats och anpassats till den norska utgåvan av Fosses Teaterstykke. Översättaren Svante Aulis Löwenborg har skrivit ett förord till utgåvan. Det är kanske främst genom pjäserna som Fosse utarbetar sin säregna litterära stil. Många av pjäserna låter sig läsas som vore det en roman. Band II innehåller: Natten sjunger sina sånger, En sommars dag, Dröm om hösten, Dödsvariationer och Flickan i soffan.