Joris-Karl Huysmans

Etsitkö jännitystä, uusia näkökulmia tai rentouttavaa lukuelämystä? Tutustu kirjakategorioihimme ja löydä seuraava suosikkikirjasi.

Dvesti dvadtsat tsvetnykh gravjur v stile art-nuvo Ogjusta Lepera k legendarnoj knige - biblii dekadansa BML Tom 75 Zhoris-Karl Gjuismans Naoborot Znamenityj roman frantsuzskogo pisatelja Zhorisa-Karla Gjuismansa "Naoborot" v perevode M. A. Golovkinoj spravedlivo schitaetsja manifestom evropejskogo dekadansa kontsa XIX veka. V etom izdanii ego ukrashajut dvesti dvadtsat tsvetnykh illjustratsij vydajuschegosja frantsuzskogo gravera Ogjusta-Lui Lepera. Knigu predvarjaet publikujuscheesja vpervye na russkom jazyke predislovie, napisannoe Gjuismansom cherez dvadtsat let posle vykhoda v svet etogo romana, stavshego povorotnoj vekhoj v ego literaturnom tvorchestve. Napisannyj v 1884 g. roman "Naoborot" Zhorisa-Karla Gjuismansa stal ne tolko povorotnoj vekhoj v literaturnom tvorchestve etogo frantsuzskogo pisatelja. Eto proizvedenie voplotilo kharakternye nastroenija kontsa XIX veka i stalo svoeobraznoj "bibliej dekadansa". Filosof N. A. Berdjaev schital Gjuismansa chelovekom, utonchennym do muki, nastojaschim muchenikom upadochnosti i samym bolshim i sereznym pisatelem Frantsii, tvorivshim na rubezhe XIX i XX vekov. Gjuismans dolgie gody sluzhil chinovnikom ministerstva vnutrennikh del, i literatura byla dlja nego nekoj otdushinoj, pozvoljajuschej vyryvatsja na prostory svobodnogo tvorchestva i ubegat ot poshlosti i urodstva toj burzhuaznoj Frantsii, v kotoroj on zhil. Ego dusha tjanulas k vysokomu i prekrasnomu; on uvlekalsja poeziej Bodlera i Verlena, romantizmom Srednevekovja, okruzhajuschaja zhe ego dejstvitelnost vyzyvala v nem lish otvraschenie. Tem ne menee, v nachale svoej literaturnoj dejatelnosti Gjuismans etu dejstvitelnost prilezhno izobrazhal. On vkhodil v krug tak nazyvaemoj Medanskoj gruppy pisatelej, obedinivshikhsja vokrug Emilja Zolja, kotoryj byl priverzhentsem naturalizma v literature. Odnako vskore Gjuismans stal chuvstvovat, chto realisticheskoe opisanie porokov sovremennogo emu obschestva sebja ischerpalo. On ostro oschuschal neobkhodimost proryva iz ramok, navjazannykh emu shkoloj Zolja. V rezultate na svet pojavilsja roman "Naoborot", kotoryj nadelal mnogo shuma v literaturnykh krugakh Frantsii kontsa XIX veka. Kazalos, do Gjuismansa nikto tak ne pisal. Ego utonchennyj rafinirovannyj naturalizm transformirovalsja v etom romane v chistoe dekadentstvo. "Naoborot" nazyvali ultraupadnicheskim i dazhe sataninskim proizvedeniem, khotja dlja samogo avtora ono stalo nachalom dvizhenija v storonu very i vozvraschenija v lono katolicheskoj religii, ved stremlenie k vysokomu i zhelanie otorvatsja ot merkantilnoj suety zhizni vsegda privodjat cheloveka k nebu. Po suti vse, chto pisal Gjuismans, eto lish istorija ego dushi, muchenij, somnenij i dukhovnykh poiskov. Vse geroi pisatelja - eto on sam v raznye periody ego zhizni. Roman "Naoborot" v etom izdanii ukrashajut dvesti dvadtsat tsvetnykh illjustratsij vydajuschegosja frantsuzskogo gravera Ogjusta-Lui Lepera. Buduschij master rodilsja v 1849 g. v Parizhe i nachal zanimatsja gravjuroj v trinadtsat let, sozdav mnozhestvo velikolepnykh illjustratsij, v kotorykh chuvstvuetsja ne tolko uverennaja ruka mastera, no i vlijanie japonskogo iskusstva ukijo-e, a takzhe plastika art-nuvo. Raboty Lepera otlichaet sderzhannaja tsvetovaja gamma; odnako ona lish podcherkivaet ikh utonchennuju estetiku, kotoraja kak nelzja luchshe sootvetstvuet dukhu romana "Naoborot". K kontsu svoej zhizni Leper stal odnim iz velichajshikh masterov gravjury; ego raboty khranjatsja vo mnogikh muzejakh Frantsii i za ee predelami. Perevod M. A. Golovkinoj

Steeped in sardonic pessimism, this ode to sterility was one of the author’s own favorite novels of his career Joris-Karl Huysmans’ semi-autobiographical third novel, first published in French in 1881, signaled the beginning of his break from the naturalism of Émile Zola and his turn toward a "new naturalism" that laid out the negative consequences of determinism. Domesticity tells the tale of the novelist André Jayant and the artist Cyprien Tibaille, two men struggling between the urges of the body and the urges of the soul, and with the failure of matrimony or artistic endeavor to fulfill the needs of either. More than a psychological character study, though, Domesticity stands as one of the most memorable portraits of late 19th-century Paris and its sad, futile affairs of the heart. Earning a wage through a career in the French civil service, Joris-Karl Huysmans (1848–1907) quietly explored the extremes of human nature and artifice through a series of books that influenced a number of literary movements: from the grimy naturalism of Marthe to the cornerstone of the decadent movement, Against Nature and the Satanist classic Down There, to the dream-ridden Surrealist favorite Becalmed.

L -bas de Joris-Karl Huysmans, publi en 1891, est un roman audacieux qui plonge le lecteur dans les profondeurs obscures du satanisme et de l'occultisme la fin du XIXe si cle. L'oeuvre suit Durtal, un crivain parisien et double de l'auteur, qui entreprend la biographie du tristement c l bre Gilles de Rais, seigneur m di val accus d'horribles crimes contre des enfants. La qu te de Durtal le conduit dans les m andres de l'occultisme contemporain, o il d couvre avec fascination et effroi la persistance de pratiques sataniques dans le Paris moderne. Le roman culmine avec la description saisissante d'une messe noire, rituel blasph matoire qui marque l'apog e de l'exploration du mal par Huysmans. Mais L -bas est bien plus qu'un simple roman d'horreur gothique. Avec une verve f roce, Huysmans critique autant le positivisme que l'occultisme, r v lant leur incapacit commune saisir le v ritable myst re de l'existence. Le livre s'inscrit ainsi dans la lign e des grands romans de critique sociale, tout en annon ant la conversion future de l'auteur au catholicisme. Cette oeuvre marque une rupture d finitive avec le naturalisme, courant litt raire dont Huysmans s' tait fait le champion. Elle inaugure une nouvelle phase dans sa carri re, centr e sur la qu te spirituelle et le mysticisme, qui se poursuivra dans ses romans ult rieurs. L -bas fascine par son style unique, m lant rudition historique, descriptions crues et envol es lyriques. Il offre un portrait saisissant de la d cadence fin de si cle, o le besoin d' vasion spirituelle se heurte l'impossibilit de toute fuite v ritable.

Joris-Karl Huysmans: Tief unten. Im Bann des Okkulten Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Durtal, ein desillusionierter Schriftsteller, st t bei seinen historischen Recherchen auf Gilles de Rais, den ber chtigten M rder und Satanisten des Mittelalters. Doch je tiefer er in die Welt des Okkultismus eintaucht, desto mehr beginnt ihn eine dunkle Anziehungskraft zu umgarnen. Joris-Karl Huysmans' Roman Tief unten ist eine beklemmende Reise in die Abgr nde der menschlichen Seele, eine verst rende Auseinandersetzung mit Dekadenz, Mystik und Glaubenszweifeln. Zwischen d steren Ritualen und bernat rlicher Bedrohung entsteht ein Werk, das gleicherma en fasziniert und verst rt. Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2025 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Erstdruck: L -Bas, Paris, Tresse et Stock, 1891. Hier nach der bersetzung von Victor Henning Pfannkuche, Potsdam, Gustav Kiepenheuer Verlag, 1921. Auf Deutsch auch erschienen unter dem Titel Die Schule der Satanisten. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH ber den Autor: 1848 als Sohn des holl ndischen Lithografen Godfried Huysmans und der Lehrerin Malvina Badin in Paris geboren, tritt Charles Marie Georges Huysmans in den mittleren Dienst des franz sischen Innenminsteriums ein, wo er bis 1898 t tig bleiben wird. 1874 erscheint mit der Gedichtsammlung Le Drageoir aux pices seine erste Ver ffentlichung, seither verwendet er den fl misch wirkenden Vornamen Joris-Karl. Huysmans schlie t sich den Naturalisten um mile Zola an, seinen Romanen aus dem Milieu der Pariser Unterschicht bleibt gr erer Erfolg verwehrt. Erst 1884 mit Gegen den Strich erf hrt er eine gewisse Anerkennung, dies allerdings zun chst eher in intellektuellen Kreisen. Seinen g

Joris-Karl Huysmans: Tief unten. Im Bann des Okkulten Durtal, ein desillusionierter Schriftsteller, st t bei seinen historischen Recherchen auf Gilles de Rais, den ber chtigten M rder und Satanisten des Mittelalters. Doch je tiefer er in die Welt des Okkultismus eintaucht, desto mehr beginnt ihn eine dunkle Anziehungskraft zu umgarnen. Joris-Karl Huysmans' Roman Tief unten ist eine beklemmende Reise in die Abgr nde der menschlichen Seele, eine verst rende Auseinandersetzung mit Dekadenz, Mystik und Glaubenszweifeln. Zwischen d steren Ritualen und bernat rlicher Bedrohung entsteht ein Werk, das gleicherma en fasziniert und verst rt. Erstdruck: L -Bas, Paris, Tresse et Stock, 1891. Hier nach der bersetzung von Victor Henning Pfannkuche, Potsdam, Gustav Kiepenheuer Verlag, 1921. Auf Deutsch auch erschienen unter dem Titel Die Schule der Satanisten. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2025. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH ber den Autor: 1848 als Sohn des holl ndischen Lithografen Godfried Huysmans und der Lehrerin Malvina Badin in Paris geboren, tritt Charles Marie Georges Huysmans in den mittleren Dienst des franz sischen Innenminsteriums ein, wo er bis 1898 t tig bleiben wird. 1874 erscheint mit der Gedichtsammlung Le Drageoir aux pices seine erste Ver ffentlichung, seither verwendet er den fl misch wirkenden Vornamen Joris-Karl. Huysmans schlie t sich den Naturalisten um mile Zola an, seinen Romanen aus dem Milieu der Pariser Unterschicht bleibt gr erer Erfolg verwehrt. Erst 1884 mit Gegen den Strich erf hrt er eine gewisse Anerkennung, dies allerdings zun chst eher in intellektuellen Kreisen. Seinen gr ten kommerziellen Erfolg erzielt er 1898 mit dem heute kaum mehr bekannten Roman Die Kathedrale. Na

Joris-Karl Huysmans: Tief unten. Im Bann des Okkulten Durtal, ein desillusionierter Schriftsteller, st t bei seinen historischen Recherchen auf Gilles de Rais, den ber chtigten M rder und Satanisten des Mittelalters. Doch je tiefer er in die Welt des Okkultismus eintaucht, desto mehr beginnt ihn eine dunkle Anziehungskraft zu umgarnen. Joris-Karl Huysmans' Roman Tief unten ist eine beklemmende Reise in die Abgr nde der menschlichen Seele, eine verst rende Auseinandersetzung mit Dekadenz, Mystik und Glaubenszweifeln. Zwischen d steren Ritualen und bernat rlicher Bedrohung entsteht ein Werk, das gleicherma en fasziniert und verst rt. Erstdruck: L -Bas, Paris, Tresse et Stock, 1891. Hier nach der bersetzung von Victor Henning Pfannkuche, Potsdam, Gustav Kiepenheuer Verlag, 1921. Auf Deutsch auch erschienen unter dem Titel Die Schule der Satanisten. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2025. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH

R impression inchang e de l' dition originale de 1883.

R impression inchang e de l' dition originale de 1883.