Lewis Carroll

"making a chain of daisies would be a pleasure""P iv nkakkaraketjun tekeminen olisi ilo""but is it worth the effort of getting up and picking the daisies ""Mutta onko vaivan arvoista nousta yl s ja poimia koiranputkea "this was not so easy to think aboutT t ei ollut niin helppo ajatellabecause the day was making her feel sleepy and stupidKoska p iv sai h net tuntemaan olonsa uneliaaksi ja tyhm ksibut suddenly her thoughts were interruptedMutta yht kki h nen ajatuksensa keskeytyiv ta White Rabbit with pink eyes ran close by hervalkoinen kani, jolla oli vaaleanpunaiset silm t, juoksi h nen l hell nThere was nothing overly remarkable about the rabbitKanissa ei ollut mit n liian merkitt v and Alice did not think the rabbit remarkable eithereik Liisa pit nyt kaniakaan merkitt v n nor did it surprise her when the Rabbit spokeeik h nt yll tt nyt, kun Kani puhui"Oh dear I shall be too late " he said to himself"Voi rakas Min my h styn liian my h n " sanoi h n itsekseenbut then the Rabbit did something that rabbits didn't domutta sitten kani teki jotain, mit kanit eiv t tehneetthe Rabbit took a watch out of its waistcoat-pocketKani otti kellon liivitaskustaanhe looked at the time and then hurried onH n katsoi aikaa ja kiiruhti sitten eteenp in

"making a chain of daisies would be a pleasure""Правенето на верига от маргаритки би било удоволствие""but is it worth the effort of getting up and picking the daisies "- Но струва ли си усилията да станеш и да береш маргаритки?this was not so easy to think aboutНе беше толкова лесно да се мисли за товаbecause the day was making her feel sleepy and stupidзащото денят я караше да се чувства сънлива и глупаваbut suddenly her thoughts were interruptedно изведнъж мислите й бяха прекъснатиa White Rabbit with pink eyes ran close by herБял заек с розови очи тича близо до неяThere was nothing overly remarkable about the rabbitНямаше нищо прекалено забележително в заекаand Alice did not think the rabbit remarkable eitherи Алиса също не смяташе, че заекът е забележителенnor did it surprise her when the Rabbit spokeнито пък я изненада, когато Заекът проговори"Oh dear I shall be too late " he said to himself- О, скъпа Ще закъснея - каза си тойbut then the Rabbit did something that rabbits didn't doно след това Заекът направи нещо, което зайците не направихаthe Rabbit took a watch out of its waistcoat-pocketЗаекът извади часовник от джоба на жилетката си

Mit "Alice im Wunderland" schuf Lewis Carroll eine der ber hmtesten Geschichten der Weltliteratur. Die Erz hlung ber Alice und ihre Begegnungen mit skurrilen Figuren wie dem Hutmacher, der Grinsekatze und der Herzk nigin begeistern Kinder und Erwachsene bis heute. Erstmals erschienen 1865. Hier in der vielgelesenen bersetzung von Antonie Zimmermann. Mit den bekannten s/w-Illustrationen von John Tenniel. Frisch aufgelegt in gut lesbarer Schriftgr e. Gebundene Ausgabe mit Leseb ndchen. Lewis Carroll. Alice im Wunderland. bersetzt von Antonie Zimmermann. Mit den Illustrationen von John Tenniel. Erstdruck des englischsprachigen Originals: Alice's Adventures in Wonderland, Macmillan, London 1865. Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt: Alice's Abenteuer im Wunderland, bersetzt von Antonie Zimmermann, Verlag Johann Friedrich Hartknoch, Leipzig 1869. Die Rechtschreibung der Originalausgabe wurde beibehalten. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

Mit "Alice im Wunderland" schuf Lewis Carroll eine der ber hmtesten Geschichten der Weltliteratur. Die Erz hlung ber Alice und ihre Begegnungen mit skurrilen Figuren wie dem Hutmacher, der Grinsekatze und der Herzk nigin begeistern Kinder und Erwachsene bis heute. Erstmals erschienen 1865. Hier in der vielgelesenen bersetzung von Antonie Zimmermann. Mit den bekannten s/w-Illustrationen von John Tenniel. Frisch aufgelegt in gut lesbarer Schriftgr e. Lewis Carroll. Alice im Wunderland. bersetzt von Antonie Zimmermann. Mit den Illustrationen von John Tenniel. Erstdruck des englischsprachigen Originals: Alice's Adventures in Wonderland, Macmillan, London 1865. Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt: Alice's Abenteuer im Wunderland, bersetzt von Antonie Zimmermann, Verlag Johann Friedrich Hartknoch, Leipzig 1869. Die Rechtschreibung der Originalausgabe wurde beibehalten. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

Celebrate an unforgettable classic, with this special edition of Alice's Adventures in Wonderland, by Lewis Carroll. Only this CLASSICS MADE EASY(TM) edition includes a comprehensive GLOSSARY with over 175 words and phrases. PLUS: 44 ORIGINAL ILLUSTRATIONS, bringing the story to life. This book also includes a biographical article on the author and historical context. To restore this remarkable story, Classics Made Easy has taken great care to research and define all phrases, terms, people, and creatures used throughout. In total, over 175 definitions bring full clarity to Mr. Carroll's ingenious wit. Ever wonder what a rose-tree really is? Or what's in Mock Turtle soup? Curious why Mr. Carroll used a March Hare or Dormouse? All these answers and many more are covered in the glossary. Furthermore, the original artwork, intended to go with the text from the start, has been recovered and presentedas it always should have been. In fact, in several places, the story refers explicitly to that artwork. For example, in Chapter 9, "If you don't know what a Gryphon is, look at the picture." At Classics Made Easy, we work to preserve classic works of literature, such as this, by republishing with comprehensive glossaries and historical context. So that you, the reader, have everything you need to fully understand and appreciate the story. With that, we present: Alice's Adventures in Wonderland. Follow Alice in her epic journey down the rabbit hole. Meet the White Rabbit, Duchess, Mad Hatter and March Hare, Caterpillar, Cheshire Cat, Gryphon, Mock Turtle, Knave of Hearts, and of course the King and Queen. Through rapid growth, shrinking, nonsense recitations, and dancing in the sea, this timeless classic is brought to life through 44 original illustrations. With a comprehensive glossary covering more than 175 words and phrases, this edition brings unparalleled clarity to Lewis Carroll's ingenious wit.

Collector's Edition Laminated Hardback with Jacket When Alice tumbles down a rabbit hole, she's thrust into a bizarre and captivating world where the rules of reality no longer apply. In Wonderland, she meets an array of eccentric characters, from a grinning Cheshire Cat to a mad tea party hosted by the Hatter. As Alice navigates this unpredictable realm, she faces riddles, challenges, and strange transformations, all while trying to make sense of the nonsense around her. With each encounter, she discovers more about herself and the peculiar world she's fallen into. The 1865 evergreen classic by Lewis Carroll, Alice in Wonderland, is a cornerstone of children's literature, breaking new ground with its imaginative narrative and playful use of language. The novel's inventive world of Wonderland and its eccentric characters challenged the conventions of Victorian literature, influencing the genre of fantasy for generations to come. Carroll's work is celebrated for its linguistic creativity, introducing concepts like "nonsense" literature and pioneering literary techniques that continue to resonate in modern storytelling. The book's enduring appeal is evident in its countless adaptations and its lasting impact on both literature and popular culture.

Ühel päeval juhtub midagi uskumatut:Alice läheb ühele valgele küülikule järele ning satub jaburale Imedemaale. Seal on kõik pea peale pööratud. Alice kohtub ebatavalise Irvikkassi, salapärase Sinise Tõugu ja morni Ärtuemandaga. Ja siis läheb kõik veel kummalisemaks ...

With an introduction by Frances Hardinge This stunning Oxford Children's Classic edition is the perfect introduction to Alice in Wonderland--the famous story of one girl's adventure to a fantastical realm. Features bonus material including insights for readers, facts, activities and more . . .

This exquisite hardback edition presents Lewis Carroll's classic children's tale, Alice's Adventures in Wonderland, featuring classic full-color illustrations and stencilled page edges. Follow Alice down the rabbit hole in this enchanting work by Lewis Carrol, featuring a cast of unforgettable characters - from the Mad Hatter and the Cheshire Cat, to Humpty Dumpty and the Queen of Hearts. A perennial bestseller, Alice's Adventures in Wonderland has remained a beloved children's classic for over 150 years, praised for its hilarity, absurdity and clever linguistic play. This edition features Alice's first adventure in Wonderland, as well as the additional tales Through the Looking Glass and What Alice Found There. This collectors edition features the unabridged text, Sir John Tenniel's classic illustrations, colorized by Katy Jackson, as well as two letters written by Lewis Carrol to his young readers: 'An Easter Greeting to Every Child Who Loves Alice' and 'A Christmas Greeting from A Fairy to a Child'. With stencilled page edges, beautiful endpapers and ivory pages, this deluxe hardback makes a wonderful for all fans of these beloved tales. ABOUT THE SERIES: Arcturus Deluxe Children's Classics are exquisitely designed hardcover editions of classic children's literature, beautifully presented with full-color illustrations, stenciled page-edges, and decorative endpapers. Together, they make wonderful entryway into these best-loved classics that children can treasure forever.

Step through the looking glass, into a world where logic and imagination intertwine in the most curious ways . . . This expertly-curated book collects the best puzzles written by the author of Alice in Wonderland, Lewis Carroll. Lewis Carroll was a mathematician who loved puzzles of all kinds, invented the word ladder, delighted in acrostics and riddles and posed twisty maths and logic questions in his most famous works, Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass. Mind-bending and utterly charming, this celebratory collection of puzzles and games includes delights such as Doublets (word ladders) and Syzygies (a more elaborate form of the word ladder), Mirror Writing, Arithmetical Croquet as well as some of the most delightfully puzzling riddles from Alice in Wonderland and Through the Looking Glass. Enough to keep even the most curious of minds entertained for hours. Plus, Chair of the Lewis Carroll Society, Brian Sibley, uses his expert knowledge to take readers inside the inimitable mind of Carroll, with a beautiful introduction and annotations throughout. Packed with wit and nostalgia and illustrated with beautiful full colour imagery from John Tenniel – the original illustrator of Alice in Wonderland - this is the ultimate celebration of one of the most famous puzzlers of all time. The Lewis Carroll Puzzle Book is the perfect gift for both seasoned puzzlers and the Carroll-curious.