Lewis Carroll

Istorija o prikljuchenijakh Alisy v Strane chudes, znakomaja kazhdomu rebjonku i vzroslomu, v novom khudozhestvennom oformlenii! Klassicheskij perevod Niny Demurovoj v sochetanii s sovremennymi illjustratsijami khudozhnitsy Valerii Begeevoj, kotorye pomogut prochuvstvovat kak grotesknuju vesjolost, tak i skrytuju mudrost sjuzheta. Eta kniga - nastojaschee puteshestvie v udivitelnyj mir Ljuisa Kerrolla: vechno speshaschij Belyj Krolik, gosti bezumnogo chaepitija i zagadochno ulybajuschijsja Cheshirskij Kot. Idealnyj podarok dlja chitatelja ljubogo vozrasta - dlja tekh, kto tsenit etalonnyj tekst perevoda, i tekh, kto iskrenne ljubit krasivye knigi! Perevodchik Demurova Nina Mikhajlovna Stikhi v perevodakh S. Ja. Marshaka, D. G. Orlovskoj, O. I. Sedakovoj Illjustrator Begeeva Valerija Viktorovna

Novoe podarochnoe izdanie znamenitoj skazki Ljuisa Kerrolla "Alisa v Strane chudes" s illjustratsijami vetnamskoj khudozhnitsy Kha Chang (Tahtag). Istorija o ljuboznatelnoj devochke Alise, kotoraja odnazhdy provalilas v krolichju noru i okazalas v udivitelnom mire fantazij i absurda - odna iz samykh izvestnykh detskikh knig o voobrazhenii, vzroslenii i poiske svoego puti. Krasochnye illjustratsii Kha Chang, vypolnennye v sovremennoj realistichnoj manere, pozvoljajut po-novomu vzgljanut na prichudlivye prikljuchenija geroini i zagadochnykh zhitelej Strany chudes. Vostochnaja stilizatsija pridaet klassicheskomu sjuzhetu osobuju atmosferu skazki i delaet znakomuju istoriju esche bolee volshebnoj i vyrazitelnoj. Perevod Niny Demurovoj Stikhi v perevodakh Samuila Marshaka, Diny Orlovskoj, Olgi Sedakovoj Illjustratsii Kha Chang (Tahtag)

Skazka, sochinennaja uchitelem matematiki dlja junoj Alisy Liddell vo vremja lodochnoj progulki po Temze, poljubilas ne tolko samoj uchenitse, no i vsemu miru, stav nastojaschim fenomenom v literature. Istorija i po sej den ne skhodit s ekranov i teatralnykh podmostkov, a poklonniki i literaturovedy bjutsja nad rasshifrovkoj ee skrytykh smyslov. Zharkim letnim dnem Alisa, skuchaja na beregu reki, vdrug zamechaet kuda-to speshaschego belogo krolika... v zhiletke i s karmannymi chasami. Brosivshis za nim v pogonju, ona provalivaetsja v krolichju noru i okazyvaetsja v Strane chudes, gde s nej proiskhodjat udivitelnye sobytija i esche bolee udivitelnye vstrechi. V knigu takzhe voshla povest "Alisa v Zazerkale". Izdanie na anglijskom jazyke. Dlja kogo eta kniga: Dlja vsekh, kto ljubit klassicheskuju literaturu i khochet chitat ee v originale. Dlja poklonnikov "Alisy v Strane chudes". Dlja tekh, kto izuchaet anglijskij jazyk i khochet praktikovatsja na kultovom tekste. Dlja studentov i prepodavatelej filologicheskikh i lingvisticheskikh napravlenij. Dlja kollektsionerov serii "Vechnye istorii" i krasivykh izdanij klassiki. Dlja chitatelej, kotorym vazhno pochuvstvovat stil, igru slov i jumor Ljuisa Kerrolla bez perevoda.

Scurry down the rabbit hole and step through the looking glass with this luxurious compilation of works from Lewis Carroll. Witty, whimsical, and often nonsensical, the fiction of Lewis Carroll has been popular with children and adults for more than 150 years. Alice's Adventures in Wonderland takes readers on a trip down the rabbit hole, where height is dynamic, animals talk, and the best solutions to drying off are a dry lecture on William the Conqueror and a Caucus Race in which everyone runs in circles and there is no clear winner. Through the Looking Glass begins the adventure anew when Alice steps through a mirror into a magical backward world where she can be made queen if she can only get to the other side of the colossal chessboard. Seven other included works and original drawings by John Tenniel complete this luxurious leather-bound edition that will be treasured by new readers and Carroll fans alike.

Ljuis Kerroll sozdal mir, gde mozhno vesti Bezumnye chaepitija s Belym Krolikom, utonut v More slez i krasit belye rozy v krasnyj tsvet. A chto, esli etot mir pomozhet vam zagovorit po-anglijski? Kniga "Alice's Adventures in Wonderland" otkryvaet novuju unikalnuju seriju "Plavnoe pogruzhenie". Zabudte o skuchnoj zubrezhke i strakhe "utonut" v neznakomom tekste. Metodika knigi postroena na printsipe postepennogo zameschenija: s kazhdoj stranitsej russkogo teksta stanovitsja vse menshe, a anglijskikh slov - vse bolshe. Vy i ne zametite, kak nachnete vosprinimat sjuzhet neposredstvenno na jazyke originala, plavno privykaja k novoj leksike i grammatike. Nikakikh rifov i shtormov: tekst adaptirovan dlja urovnej A1-A2, a dlja vsekh slozhnykh sluchaev my podgotovili "spasatelnye krugi" - slovariki v kontse glav i postranichnye snoski. Skoree otkryvajte knigu i nachinajte svoe pogruzhenie. Sledujuschaja ostanovka - Strana chudes!

When Alice follows a well-dressed white rabbit down a hole, she enters a magical subterranean world. There she encounters an extraordinary cast of characters, including the grinning Cheshire Cat, the eccentric March Hare and the capricious Queen of Hearts. Lewis Carroll's tale of Alice's surreal adventures in Wonderland has enchanted readers of all ages since it first appeared in 1865. The Chiltern Publishing paperback range combines elegant design with high-quality craftsmanship. Each edition is finished with coloured endpapers and generous 90 mm flaps, printed on luxurious 100 gsm cream paper and features sewn paperback binding, ensuring durability while allowing the pages to open comfortably and maintain the strength expected of a premium edition. Thoughtfully produced and designed to last, the Chiltern Publishing paperback range offers readers a refined reading experience while preserving the timeless aesthetic that defines Chiltern Publishing.