Louisa Alcott

Staryj drug luchshe novykh dvukh. S poslednej stranitsej "Malenkikh zhenschin" istorija semejstva March ne zakonchilas. Meg, Dzho, Bess i Emi rastsveli i iz "malenkikh" zhenschin prevratilis vo vzroslykh devushek. Im predstoit vyporkhnut iz semejnogo gnezdyshka i vybrat zhiznennyj put. Kto-to budet iskat svoe schaste, a kto-to - sebja. Ikh zhdut novye zaboty, radostnye momenty, romanticheskie vstrechi i gorech utrat. Vozdushnye zamki, postroennye v detstve, nachinajut rushitsja. Vzroslyj mir gotovit novye ispytanija. Odnako sestry ne gotovy terjat nadezhdu na luchshee. Stanut li oni khoroshimi zhenami, kak obeschaet nazvanie knigi? Eta svetlaja kniga vyzyvaet ulybku, otvlekaet ot bed i pogruzhaet v atmosferu ujuta i tepla. Roman sposoben podnjat nastroenie chitateljam ljubogo vozrasta. Istorija semejstva March byla neodnokratno perenesena na shirokie ekrany. Poslednjaja ekranizatsija 2019 goda so zvezdami mirovogo masshtaba v glavnykh roljakh pokorila serdtsa zritelej i kinokritikov, a takzhe byla nominirovana na "Oskar" v 6 kategorijakh i poluchila nagradu za "Luchshij dizajn kostjumov".

Byvshaja ozornitsa i sorvigolova Dzho March, kotoruju chitateli pomnjat po "Malenkim zhenschinam", vykhodit zamuzh i otkryvaet eksperimentalnuju shkolu dlja malchikov v pomeste Plamfild. Junye ucheniki shkoly, dvenadtsat malchikov-sirot raznykh vozrastov, uchas i igraja, rabotaja i ssorjas, borjutsja s nedostatkami i razvivajut svoi silnye storony.

"Malenkie zhenschiny" - roman amerikanskoj pisatelnitsy Luizy Mej Olkott, pokorivshij serdtsa millionov chitatelej, poluchilsja iskrennim, osnovannym na lichnykh vospominanijakh. Dejstvie romana razvorachivaetsja v gody Grazhdanskoj vojny. Muzh missis March ushel voevat, i ona ostalas s chetyrmja dochermi spravljatsja s tjagotami suschestvovanija. Koketka Emi, tikhonja Bet, romantichnaja Meg i sorvanets v jubke malyshka Dzho iskrenne i trogatelno zabotjatsja drug o druge i svoej mame, ssorjatsja i mirjatsja, smejutsja i ogorchajutsja, i na glazakh chitatelja vzroslejut, prevraschajas iz obychnykh podrostkov v nastojaschikh malenkikh zhenschin, sposobnykh vynesti na svoikh khrupkikh plechakh tjagoty vojny, lishenij i nevzgod. V knige predstavlen polnyj neadaptirovannyj tekst proizvedenija na jazyke originala.

Iskrennij i trogatelnyj roman o detstve i junosti chetyrekh sester. V Amerike nachalas Grazhdanskaja vojna, glava semejstva March ushel na front, a vse zaboty po domu legli na plechi ego zheny i docherej. Starshaja iz sester, shestnadtsatiletnjaja Margaret - zhenstvennaja i romantichnaja krasavitsa s prekrasnymi manerami. Dzho - nastojaschij sorvanets v jubke, ej pjatnadtsat i ona lazaet po derevjam, begaet naperegonki s druzjami, kataetsja na konkakh, a mozhet dazhe i podratsja. Trinadtsatiletnjaja Bess - zastenchivaja i robkaja devochka s dobrejshim serdtsem, suschij angelochek i ljubimitsa vsej semi. Samoj mladshej dvenadtsat - polozhitelnye i otritsatelnye kachestva tesno perepleteny v Emi i nakhodjatsja v ochen khrupkom ravnovesii. Sestry takie raznye, takie nepovtorimye. No oni soobscha spravljajutsja s trudnostjami, ispytyvajut goresti i radosti, mechtajut o buduschem i prokhodjat neprostoj put vzroslenija." Malenkie zhenschiny" - odno iz samykh izvestnykh proizvedenij klassicheskoj amerikanskoj literatury dlja junoshestva. Ego publikatsija prinesla Luize Mej Olkott nebyvaluju slavu, chrezvychajnyj kommercheskij uspekh i ljubov kazhdogo novogo pokolenija chitatelej.

Iskrennij i trogatelnyj roman o detstve i junosti chetyrekh sester. V Amerike nachalas Grazhdanskaja vojna, glava semejstva March ushel na front, a vse zaboty po domu legli na plechi ego zheny i docherej. Starshaja iz sester, shestnadtsatiletnjaja Margaret - zhenstvennaja i romantichnaja krasavitsa s prekrasnymi manerami. Dzho - nastojaschij sorvanets v jubke, ej pjatnadtsat i ona lazaet po derevjam, begaet naperegonki s druzjami, kataetsja na konkakh, a mozhet dazhe i podratsja. Trinadtsatiletnjaja Bess - zastenchivaja i robkaja devochka s dobrejshim serdtsem, suschij angelochek i ljubimitsa vsej semi. Samoj mladshej dvenadtsat - polozhitelnye i otritsatelnye kachestva tesno perepleteny v Emi i nakhodjatsja v ochen khrupkom ravnovesii. Sestry takie raznye, takie nepovtorimye. No oni soobscha spravljajutsja s trudnostjami, ispytyvajut goresti i radosti, mechtajut o buduschem i prokhodjat neprostoj put vzroslenija." Malenkie zhenschiny" - odno iz samykh izvestnykh proizvedenij klassicheskoj amerikanskoj literatury dlja junoshestva. Ego publikatsija prinesla Luize Mej Olkott nebyvaluju slavu, chrezvychajnyj kommercheskij uspekh i ljubov kazhdogo novogo pokolenija chitatelej.

Luiza Mej Olkott smotrela na mir i pisala o nem tak zhe, kak i zhila, - s veroj v buduschee, s ljubovju i sostradaniem k ljudjam. Romany o semejstve March prinesli ej nebyvaluju slavu. Vernost zhiznennoj pravde i vysokim idealam, jumor i neugasimyj optimizm, prisuschie ee tvorchestvu, vsegda budut privlekat k ee knigam junykh i vzroslykh chitatelej. Geroini iskrennikh i trogatelnykh romanov soobscha spravljajutsja s trudnostjami, ispytyvajut goresti i radosti, mechtajut o buduschem i prokhodjat neprostoj put vzroslenija. Stav vzroslymi devushkami, oni stalkivajutsja s novymi zabotami. Zhivo i uvlekatelno opisyvaja ikh sudbu, Olkott vseljaet veru v ljudej i chelovecheskie chuvstva i pokazyvaet, chto dobro sposobno tvorit chudesa.

Iskrennij i trogatelnyj roman o detstve i junosti chetyrekh sester. V Amerike nachalas Grazhdanskaja vojna, glava semejstva March ushel na front, a vse zaboty po domu legli na plechi ego zheny i docherej. Starshaja iz sester, shestnadtsatiletnjaja Margaret - zhenstvennaja i romantichnaja krasavitsa s prekrasnymi manerami. Dzho - nastojaschij sorvanets v jubke, ej pjatnadtsat, i ona lazaet po derevjam, begaet naperegonki s druzjami, kataetsja na konkakh, a mozhet dazhe i podratsja. Trinadtsatiletnjaja Bess - zastenchivaja i robkaja devochka s dobrejshim serdtsem, suschij angelochek i ljubimitsa vsej semi. Samoj mladshej dvenadtsat - polozhitelnye i otritsatelnye kachestva tesno perepleteny v Emi i nakhodjatsja v ochen khrupkom ravnovesii. Sestry takie raznye, takie nepovtorimye. No oni soobscha spravljajutsja s trudnostjami, ispytyvajut goresti i radosti, mechtajut o buduschem i prokhodjat neprostoj put vzroslenija." Malenkie zhenschiny" - odno iz samykh izvestnykh proizvedenij klassicheskoj amerikanskoj literatury dlja junoshestva. Ego publikatsija prinesla Luize Mej Olkott nebyvaluju slavu, chrezvychajnyj kommercheskij uspekh i ljubov kazhdogo novogo pokolenija chitatelej.

Roman "Malenkie zhenschiny" uzhe davno stal klassikoj junosheskoj literatury. Eto istorija chetyrekh sester - Margaret, Dzho, Bess i Emi. Sudby devochek zakljucheny v ikh kharakterakh, takikh raznykh, takikh nepovtorimykh. I takoj zhe nepovtorimoj budet ikh zhizn. My uznaem tolko pro odin god - ot Rozhdestva do Rozhdestva. Nelegkoe eto bylo vremja dlja semi March: v Amerike nachalas Grazhdanskaja vojna, otets devochek vojuet, i zaboty po domu teper lezhat tolko na miss March i ee docherjakh. No oni spravjatsja so vsemi trudnostjami, i kazhdaja iz sester za etot god uznaet o sebe malenkuju tajnu. Tajnu, kotoraja nazyvaetsja "malenkaja zhenschina". Romantichnaja, krasivaja i nezabyvaemaja istorija prodolzhaet seriju "Romantic", v kotoruju vojdut luchshie proizvedenija sentimentalnoj literatury dlja devochek, povestvujuschie o neprostoj pore vzroslenija. Dlja detej srednego i starshego shkolnogo vozrasta. Perevodchik: Batischeva M. Khudozhnik: Losenko Ljudmila

Pered vami samyj znamenityj roman amerikanskoj pisatelnitsy Luizy Mej Olkott - "Malenkie zhenschiny", na kotorom vyroslo ne odno pokolenie chitatelej po vsemu miru. Istorija povestvuet o chetyrekh sestrakh: Margaret, Dzho, Bet i Emi. Vmeste oni spravljajutsja s poterjami, poznajut istinnuju druzhbu, vljubljajutsja i postigajut nelegkuju nauku vzroslenija. Tekst adaptirovan dlja prodolzhajuschikh izuchenie anglijskogo jazyka (Uroven 3).

Amerikanskaja pisatelnitsa Luiza Mej Olkott (1832-1888) rodilas v seme pedagoga i filosofa Ejmosa Bronsona Olkotta. Ee otets ne byl bogat, obrazovanie poluchil kak samouchka, odnako eto ne pomeshalo emu stat drugom i soratnikom mnogikh vydajuschikhsja lichnostej: vidnejshego myslitelja Ralfa Uoldo Emersona, pisatelja i obschestvennogo dejatelja Genri Devida Toro, bortsa za prava chernokozhego naselenija Frederika Duglasa i drugikh. Svoju literaturnuju dejatelnost Luiza Mej nachala kak avtor "krovavo-melodramaticheskikh istorij", pisavshikhsja radi zarabotka. Nekotorye iz etikh proizvedenij (kak, naprimer, "Dolgaja rokovaja ljubovnaja pogonja") byli nastolko epatazhny, chto redaktory prosto ne propuskali ikh v pechat. Odnako nastojaschaja izvestnost prishla k pisatelnitse, kogda ona otkazalas ot sozdanija deshevykh trillerov i v 1868 godu opublikovala poluavtobiograficheskij roman "Malenkie zhenschiny", povestvujuschij o detstve i junosti chetyrekh sester v obychnoj, nichem ne primechatelnoj seme obednevshego svjaschennika. Iskrennij i trogatelnyj roman byl napisan na vyzyvajusche-prjamolinejnom neliteraturnom razgovornom jazyke i kontsentriroval vnimanie chitatelja na takikh obydennykh veschakh, kak sushka tufel na kaminnoj reshetke, zavivka volos ili prigotovlenie obeda; sestry vzroslejut, mechtajut o buduschem, soobscha spravljajutsja s trudnostjami... Uspekh romana byl nastolko velik, chto uzhe cherez god Luiza Mej izdala prodolzhenie, izvestnoe pod nazvaniem "Khoroshie zheny". "Malenkie zhenschiny" i "Khoroshie zheny" sostavili pervuju chast trilogii (khotja v russkojazychnykh perevodakh prinjato schitat ikh otdelnymi knigami), a vypuschennye v 1871 i 1886 godakh "Malenkie muzhchiny" i "Rebjata Dzho" - vtoruju i tretju knigi. V osnovu etikh romanov legli vospominanija pisatelnitsy ob eksperimentalnoj shkole, sozdannoj ee ottsom. Vot uzhe svyshe sta let trilogija "Malenkie zhenschiny", odno iz samykh izvestnykh proizvedenij amerikanskoj klassicheskoj literatury dlja junoshestva, polzuetsja ogromnym uspekhom sredi junykh chitatelnits vo vsem mire; po ee motivam sozdany pesy, opera, serial i khudozhestvennye filmy, poslednij iz kotorykh vyshel na ekrany v 2019 godu. V otlichie ot Dzho March, svoego literaturnogo voploschenija, Luiza Mej tak i ne vyshla zamuzh; ona stala aktivnym bortsom za prava zhenschin i dazhe voshla v istoriju kak pervaja zhenschina, zaregistrirovavshajasja dlja uchastija v vyborakh v Konkorde, shtat Massachusets. Pri oformlenii dannogo izdanija trilogii byli ispolzovany risunki amerikanskikh khudozhnikov Redzhinalda Batersta Bjorcha, Edmunda Genri Garreta, Lui Dzhambora i Frenka Tajera Merrilla. V sbornik voshli chetyre samykh izvestnykh romana amerikanskoj pisatelnitsy Luizy Mej Olkott (1832-1888), povestvujuschie o zhizni neskolkikh pokolenij semi March, ikh rodstvennikov i vospitannikov. Knigi napisany po vospominanijam avtora o svoem detstve i o shkole, sozdannoj ee sobstvennym ottsom. Khudozhnik: Berch Redzhinald, Garrett Edmund, Merrill Frenk

Prezhde chem stat vsemirno izvestnym avtorom literatury dlja junoshestva, amerikanka Luiza Mej Olkott (1832-1888) rabotala medsestroj vo vremja Grazhdanskoj vojny, borolas s rabstvom, byla odnoj iz pervykh uchastnits dvizhenija za predostavlenie zhenschinam izbiratelnykh prav. Ona smotrela na mir i pisala o nem tak zhe, kak zhila, - s veroj v buduschee, s ljubovju i sostradaniem k ljudjam. Vernost zhiznennoj pravde i vysokim idealam, jumor i neugasimyj optimizm vsegda budut privlekat k ee knigam junykh i vzroslykh chitatelej." Malenkie zhenschiny" - iskrennij i trogatelnyj roman o detstve i junosti chetyrekh sester. Oni soobscha spravljajutsja s trudnostjami, mechtajut o buduschem i prokhodjat neprostoj put vzroslenija.

Luiza Mej Olkott rodilas v 1832 godu v nebogatoj amerikanskoj seme. Ona proslavilas blagodarja svoemu romanu "Malenkie zhenschiny", kotoryj vpervye byl opublikovan v 1868 godu. Eto trogatelnoe proizvedenie, vo mnogom osnovannoe na vospominanijakh pisatelnitsy o svoem detstve, prineslo ej zasluzhennuju slavu. Uspekh vdokhnovil Olkott, i ona reshila prodolzhit opisanie zhizni svoikh geroin, kotorye tak poljubilis chitateljam. Uzhe cherez god, v 1869-m, byl opublikovan ee roman "Khoroshie zheny", kotoryj takzhe prines ej uspekh. V nem glavnye geroini vstupajut v poru zrelosti i gotovy vstretitsja so svoim buduschim. Vperedi ikh zhdut razlichnye ispytanija, nekotorye iz kotorykh vesma surovy. "Khoroshie zheny" stali vtoroj chastju polnomasshtabnoj sagi iz chetyrekh knig, v kotorykh Olkott opisyvaet zhizn amerikanskoj semi serediny XIX veka. Edmund Garrett rodilsja v 1853 g. Poluchil khudozhestvennoe obrazovanie v Parizhe, a zatem otkryl sobstvennuju studiju v Bostone. Garrett illjustriroval proizvedenija Longfello, Tennisona, Kitsa, Valtera Skotta. Frenk Tejer Merrill takzhe byl amerikantsem, on rodilsja v 1848 g. Rabotoj nad risunkami k "Malenkim zhenschinam" on zanjalsja v 32 goda - na pike karery, i etot tsikl rabot prines emu zasluzhennuju slavu. Perevodchik: Pliskij N. N. Khudozhnik: Garrett Edmund, Merrill Frenk

Roman "Malenkie zhenschiny", vpervye opublikovannyj v 1868 godu, srazu prines amerikanke Luize Mej Olkott zasluzhennuju slavu. V osnovu etogo trogatelnogo proizvedenija leg pererabotannyj bogatyj opyt detskikh let samoj pisatelnitsy, kotoraja predstaet v obraze glavnoj geroini. Luiza Olkott rosla v atmosfere svobodomyslija i prezrenija k miru barysha, i poetomu ee chitajuschijsja na odnom dykhanii roman uchit istinnym, neprekhodjaschim tsennostjam zhizni. Izdanie ukrasheno prekrasnymi illjustratsijami amerikanskogo khudozhnika Frenka T. Merrilla.

Notion Press proudly brings to you timeless classics from ancient texts to popular modern classics. This carefully chosen collection of books is a celebration of literature, our tribute to the pioneers, the legends and the giants of the literary world. Apart from being the voice of indie writers, we also want to introduce every reader to read all kinds of literature. In this series, you will find a wide range of books-from popular classics like the works of Shakespeare and Charlotte Bront to rare gems by the likes of Edith Wharton and James Fenimore Cooper.