Marc Jean

A aceitabilidade social est a tornar-se cada vez mais uma condi o imprescind vel para o desenvolvimento dos territ rios do Quebec para fins mineiros, energ ticos ou florestais. A express o aceitabilidade social ganhou espa o na linguagem dos cidad os, dos meios de comunica o e dos nossos representantes eleitos. Apesar dos crit rios de desenvolvimento sustent vel, apesar das abordagens que incluem essas matrizes de an lise de desenvolvimento sustent vel, um projeto que atenda aos crit rios de desenvolvimento sustent vel n o consegue automaticamente passar pelo crivo da aceitabilidade social. As obriga es de consulta s comunidades foram estabelecidas em leis, como as relativas s minas e s florestas, a fim de evitar que as comunidades locais fossem utilizadas como uma simples fonte de recursos naturais que se abandona depois, tornando assim a comunidade desvitalizada e as pessoas que a comp em em situa o de ang stia.

L'accettabilit sociale sta diventando sempre pi una condizione imprescindibile per lo sviluppo dei territori del Qu bec a fini minerari, energetici o forestali. L'espressione "accettabilit sociale" entrata a far parte del linguaggio dei cittadini, dei media e dei nostri rappresentanti politici. Nonostante i criteri di sviluppo sostenibile e nonostante le iniziative che includono queste griglie di analisi dello sviluppo sostenibile, un progetto che soddisfa i criteri di sviluppo sostenibile non riesce automaticamente a superare la soglia dell'accettabilit sociale. Gli obblighi di consultazione delle comunit sono stati introdotti nelle leggi, come quelle sulle miniere e sulle foreste, al fine di evitare che le comunit locali siano utilizzate come una semplice fonte di risorse naturali da abbandonare in seguito, rendendo cos la comunit devitalizzata e le persone che la compongono in difficolt .

Social acceptability is increasingly becoming an essential condition for the development of Quebec's territories for mining, energy, or forestry purposes. The term "social acceptability" has become part of the vocabulary of citizens, the media, and our elected officials. Despite sustainable development criteria and approaches that include sustainable development analysis grids, a project that meets sustainable development criteria does not automatically pass the social acceptability test. Obligations to consult communities have been enshrined in laws, such as those on mining and forestry, in order to avoid using local communities as a mere source of natural resources that are then abandoned, leaving the community devitalized and its people in distress.

Gesellschaftliche Akzeptanz wird zunehmend zu einer unverzichtbaren Voraussetzung f r die Entwicklung der Gebiete Quebecs f r Bergbau-, Energie- oder Forstwirtschaftszwecke. Der Begriff "soziale Akzeptanz" hat sich im Sprachgebrauch der B rger, der Medien und unserer gew hlten Vertreter etabliert. Trotz der Kriterien der nachhaltigen Entwicklung und trotz der Ma nahmen, die diese Bewertungsraster f r nachhaltige Entwicklung umfassen, wird ein Projekt, das die Kriterien der nachhaltigen Entwicklung erf llt, nicht automatisch von der Gesellschaft akzeptiert. Die Verpflichtung zur Konsultation der Gemeinden wurde in Gesetzen wie dem Bergbau- und dem Waldgesetz verankert, um zu verhindern, dass lokale Gemeinden lediglich als Quelle nat rlicher Ressourcen genutzt und anschlie end aufgegeben werden, wodurch die Gemeinde devitalisiert und ihre Bewohner in Not geraten.

Akceptacja spoleczna staje się coraz bardziej nieodzownym warunkiem rozwoju terytori w Quebecu w zakresie g rnictwa, energetyki lub leśnictwa. Wyrażenie "akceptacja spoleczna" na stale zagościlo w języku obywateli, medi w i naszych wybranych przedstawicieli. Pomimo kryteri w zr wnoważonego rozwoju i pomimo dzialań obejmujących te schematy analizy zr wnoważonego rozwoju, projekt spelniający kryteria zr wnoważonego rozwoju niekoniecznie musi automatycznie uzyskac akceptację spoleczną. Obowiązki konsultacji ze spolecznościami zostaly wprowadzone do przepis w, takich jak ustawy dotyczące g rnictwa i leśnictwa, aby uniknąc wykorzystywania lokalnych spoleczności jako zwyklego źr dla zasob w naturalnych, kt re następnie są porzucane, co powoduje oslabienie spoleczności i nieszczęście jej czlonk w.

Qu'est-ce qui est bien ou mal ? Les r ponses fusent, contradictoires, selon les cultures, les croyances et les int r ts. Face cette cacophonie morale, le relativisme semble s'imposer. Et pourtant... Il existerait un fondement objectif et universel la moralit . travers une r flexion rigoureuse, dans un langage clair et accessible, l'auteur explore les liens entre objectivit , r alit et v rit et d montre que les cons quences concr tes des comportements humains sur la sant physique et mentale sont la cl pour distinguer le bien du mal. Un essai profond ment actuel, l'heure o repenser les rep res thiques n'a jamais t aussi essentiel.