Margaret Mitchell

Chto vazhnee - ljubov k muzhchine ili ljubov k zhizni? Kakaja sila zastavljaet idti dalshe, dazhe kogda kazhetsja, chto vse poterjano? Pust privychnyj mir vokrug gibnet - Skarlett vse ravno budet borotsja za schaste i blagopoluchie. A problemy? O nikh ona podumaet zavtra. "Unesennye vetrom" - odna iz tekh knig, k kotorym vozvraschaeshsja spustja gody i snova ispytyvaesh trepet ot vstrechi.

Istoriej zhenschiny s tverdym kharakterom, khotja i s porokami, i kharizmatichnogo muzhchiny, khotja i ne idealnogo, poistine voskhischaetsja ves mir. Posle publikatsii romana obraz glavnoj geroini, nesmotrja ni na chto iduschej vpered i stremjaschejsja k svoemu schastju, prishelsja po dushe millionam chitatelej - kniga srazu stala bestsellerom. A film Viktora Fleminga s Klarkom Gejblom i Viven Li v glavnykh roljakh sobral 8 statuetok "Oskara" i stal odnoj iz samykh znamenitykh lent v istorii mirovogo kinematografa. Skarlett O'Khara - absoljutno zhivoj chelovek, s dostoinstvami i nedostatkami. Eta derzkaja, silnaja, muzhestvennaja i uprjamaja zhenschina na kazhdoj stranitse ispytyvaet neustannoe zhelanie zhit, radovatsja, ljubit. Margaret Mitchell sozdala ee nastolko realnoj, chto v geroine kazhdaja chitatelnitsa mozhet uvidet sebja. "Unesennye vetrom" - roman o tom, chto ljubov k zhizni byvaet vazhnee ljubvi; o tom, chto zastavljaet nas zhit - chto by ni tvorilos vokrug.

One of the most famous love stories of all time, Gone with the Wind is a classic novel by Margaret Mitchell. This edition includes a special introduction by Philippa Gregory.

Young Scarlett O'Hara, the spoiled daughter of a prosperous plantation owner, faces hardships in Margaret Mitchell's book Gone with the Wind. During the American Civil War (1861-1865) and the Reconstruction Era (1865-1877), Gone with the Wind was written. Scarlett O'Hara, the primary character, is characterized as brilliant, witty, and willful yet uninterested in going to school. After being humiliated at Twelve Oaks, Scarlett is ashamed to finally run into Rhett Butler. Melanie, who is now her sister-in-law, steps in to salvage her reputation. Scarlett is devastated when Melanie becomes pregnant with Ashley's child. Atlanta is under siege in 1864 on three fronts. The Union Army takes it over from the Confederate States Army. Scarlett's father has gone insane from grief, her mother is dead, her sisters are ill with typhoid fever, and there is no food in the home. Suellen, Scarlett's sister, will abandon Tara after she gets married. Scarlett is offered money by Rhett Butler to assist her in paying off debts. She marries Frank Kennedy and takes over his business, which infuriates many Atlantans. Later, Rhett proposes to Scarlett at Frank's funeral. She first declines, but later she agrees. Scarlett starts to realize that she no longer loves Rhett after Bonnie's death.

Vojna okonchena, no Skarlett i ee domochadtsev zhdut novye ispytanija. Krugom razrukha, golod, bolezni. Shagaja po vyzhzhennoj zemle, janki sovershili novyj nabeg na "Taru", zabrali skudnye produkty i vse, chto predstavljalo khot kakujuto tsennost, sozhgli khlopok, na prodazhu ot kotorogo obitateli pomestja vozlagali stolko nadezhd. No zhizn prodolzhaetsja, i Skarlett, s gorechju vspominaja neobremenitelnye khlopoty proshloj, roskoshnoj zhizni, dumaet o tom, kak vse izmenilos, teper vazhno imet dostatochno pischi, chtoby ne umeret s golodu, odezhdu, chtoby ne okochenet ot kholoda, da kryshu nad golovoj, kotoraja ne slishkom silno protekaet... Perevodchik: Koptsov Ju. F.

Dejstvie odnogo iz samykh znamenitykh bestsellerov amerikanskoj literatury proiskhodit v 1860kh godakh vo vremja i posle grazhdanskoj vojny v juzhnykh shtatakh SSHA. S nachalom voennykh dejstvij zhizn junoj Skarlett O'Khara i ee semi kruto menjaetsja: vmesto pyshnykh balov i svetskikh rautov - razryvy snarjadov, svist pul, gibel druzej i blizkikh. Eshli Uilks - muzhchina, kotorogo Skarlett strastno ljubit, zhenilsja na drugoj, ushel srazhatsja i propal bez vesti. Ee dom razgrablen, slugi razbezhalis, no molodaja zhenschina nakhodit vykhod iz ljuboj situatsii, projavljaja redkuju stojkost i zhizneljubie. Eti ee kachestva stali primerom i vdokhnoveniem dlja mnogikh amerikantsev. Roman stal neverojatno populjaren, on byl udostoen Pulittserovskoj premii, pereveden na 37 jazykov mira, razoshelsja tirazhom svyshe 30 millionov ekzempljarov i postojanno pereizdaetsja. Khudozhnik: Koptsov Ju. F.

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The pampered daughter of a wealthy Georgian plantation owner of Irish descent, sixteen-year-old Scarlett O'Hara soon realizes that young men can't resist her charms, despite her forthright manners and her refusal to embrace her mother's ladylike ways. Her romantic intrigues lead her to an early marriage, but when the war between the Union and the Southern States breaks out and she is left a young widow, Scarlett's life is turned upside down, and she finds herself embroiled, together with the world surrounding her, in a long struggle for survival. Both a coming-of-age tale and a historical epic, Gone with the Wind is regarded as one of the great American novels, and is perhaps one of the most popular stories in the Western canon. Famously inspiring the iconic 1939 Oscar-winning film starring Vivien Leigh as Scarlett and Clark Gable as the rakish but cynical Rhett Butler, it is Margaret Mitchell's only published novel, and a living testament to the irrepressible resilience of the American spirit.

Scarlett var ikke smuk. Sådan begynder den episke fortælling om Scarlett O’Hara og Rhett Butler. Den 16-årige Scarlett er datter af en rig plantageejer i Georgia. Hun fører en sorgløs tilværelse på Tara som den ældste af tre piger. Der er noget over Scarlett, som betager mændene, og verden ligger for hendes fødder. Hun er fast besluttet på at gifte sig med Ashley, den smukke søn på naboplantagen, men Ashley vil det anderledes. Da Ashley til et bal meddeler, at han skal giftes med sin kusine, bryder Scarletts verden sammen. Den mystiske og moralsk anløbne Rhett Butler overhører samtalen og ydmyger Scarlett. Hans ry som kvindebedårer og duellant frastøder hende, men der er alligevel noget sært dragende over ham. I trods over Ashleys afvisning gifter Scarlett sig med den forsigtige og usikre Charles, og selv om hun hurtigt bliver gravid med Charles, kan hun ikke slippe sin forelskelse i Ashley. Borgerkrigen bryder ud, og Scarlett får andet at tænke på, for både Charles og Ashley skal til fronten. Da Charles meldes død og Ashley savnet, smuldrer fundamentet under Scarlett. Tingene spidser yderligere til, da Nordstaterne får overtaget i krigen og jævner Atlanta med jorden. Det står klart, at fremtiden som Scarlett havde forestillet sig ikke længere er mulig. Scarlett tager skæbnen i egen hånd, og i de barske efterkrigsår går hun i gang med at genopbygge Tara. Omstændighederne er vanskelige, og Scarlett der før levede en privilegeret tilværelse må nu selv i marken og plukke bomuld. Men så møder hun Rhett Butler igen. Hans forretninger under krigen har været tvivlsomme, men yderst profitable. Og han er stadig frygtelig.

En af de største og mest elskede kærlighedsromaner foreligger nu i en ny, uforkortet og tidssvarende oversættelse. Med forord af Johanna Schreiber og Mette Rolan-Kjærsgaard. Borte med blæstens status som romantisk klassiker er hævet over enhver tvivl. Bogen udspiller sig i de amerikanske sydstater under og efter borgerkrigen, hvor slaveri og racisme er en del af baggrundstapetet. Borte med blæsten er en roman om stor kærlighed og om en kvinde, som mister alt og må bryde samfundets normer for at klare sig. Denne nye oversættelse er fuldstændig og moderniseret. Så vidt det har været muligt, undgår den nedsættende og racistisk sprogbrug. I bogens forord perspektiverer den svenske forfatter Johanna Schreiber bogen i forhold til MeToo, Black Lives Matter og kvindens position i samfundet, mens journalist og USA-kender Mette Rolan-Kjærsgaard belyser, hvordan borgerkrigens eftervirkning stadig kan ses i det amerikanske samfund. Margaret Mitchell blev født i Atlanta i 1890 og døde i samme by i 1949. Hun arbejdede som journalist og nåede kun at udgive én bog. Borte med blæsten udkom i 1936 og modtog Pulitzerprisen året efter. Den blev hurtigt en bestseller, og da filmen fik premiere i 1939, øgedes bogens popularitet og salgstal yderligere. Borte med blæsten står i dag som et uomgængeligt højdepunkt i den romantiske litteratur.

Margaret Mitchell (1900 - 1949) - amerikanskaja pisatelnitsa, avtor romana "Unesjonnye vetrom", vyshedshego v 1936 godu i poluchivshego Pulittserovskuju premiju. Kniga imela neverojatnyj uspekh u chitatelej, a ekranizatsija s Viven Li i Klarkom Gejblom v glavnykh roljakh zavoevala vosem premij "Oskar" i stala odnoj iz samykh znamenitykh lent v istorii mirovogo kinematografa." Unesennye vetrom" - istorija o molodoj juzhanke, docheri sostojatelnogo vladeltsa plantatsij v Dzhordzhii, chja bezzabotnaja junost prekraschaetsja s nachalom Grazhdanskoj vojny. V odin mig devushke prishlos povzroslet: mat umerla, otets bolen, a rodnoe pomeste razgrabili janki. Eta kniga stala samoj ljubimoj dlja neskolkikh pokolenij zhenschin, i nichego ravnogo ej ne sozdano po sej den. Prokhodjat gody i gody, a "Unesennye vetrom" ne starejut, i teper uzhe novym chitatelnitsam predstoit smejatsja i plakat, ljubit i stradat, borotsja i nadejatsja vmeste s velikolepnoj Skarlett O'Khara...

Margaret Mitchell (1900 - 1949) - amerikanskaja pisatelnitsa, avtor romana "Unesjonnye vetrom", vyshedshego v 1936 godu i poluchivshego Pulittserovskuju premiju. Kniga imela neverojatnyj uspekh u chitatelej, a ekranizatsija s Viven Li i Klarkom Gejblom v glavnykh roljakh zavoevala vosem premij "Oskar" i stala odnoj iz samykh znamenitykh lent v istorii mirovogo kinematografa." Unesennye vetrom" - istorija o molodoj juzhanke, docheri sostojatelnogo vladeltsa plantatsij v Dzhordzhii, chja bezzabotnaja junost prekraschaetsja s nachalom Grazhdanskoj vojny. V odin mig devushke prishlos povzroslet: mat umerla, otets bolen, a rodnoe pomeste razgrabili janki. Eta kniga stala samoj ljubimoj dlja neskolkikh pokolenij zhenschin, i nichego ravnogo ej ne sozdano po sej den. Prokhodjat gody i gody, a "Unesennye vetrom" ne starejut, i teper uzhe novym chitatelnitsam predstoit smejatsja i plakat, ljubit i stradat, borotsja i nadejatsja vmeste s velikolepnoj Skarlett O'Khara...

"Unesennye vetrom" (1936) - velikaja saga o Grazhdanskoj vojne v SSHA i ee posledstvijakh i o sudbe svoenravnoj i gotovoj idti po golovam Skarlett O'Khara. Nad etim romanom Margaret Mitchell rabotala bolee 10 let. Eto kniga o spasitelnom zhizneljubii, o ljubvi i vojne, o predatelstve i vernosti, o zhestokosti i umenii prodolzhat zhit vopreki vsemu. Vo vtoroj tom voshla tretja chast romana v klassicheskom perevode T. A. Ozerskoj. Perevodchik: Ozerskaja Tatjana Alekseevna

"Unesennye vetrom" (1936) - velikaja saga o Grazhdanskoj vojne v SSHA i ee posledstvijakh i o sudbe svoenravnoj i gotovoj idti po golovam Skarlett O'Khara. Nad etim romanom Margaret Mitchell rabotala bolee 10 let. Eto kniga o spasitelnom zhizneljubii, o ljubvi i vojne, o predatelstve i vernosti, o zhestokosti i umenii prodolzhat zhit vopreki vsemu. Vo vtoroj tom voshla tretja chast romana v klassicheskom perevode T. A. Ozerskoj. Perevodchik: Ozerskaja Tatjana AlekseevnaRedaktor: Letova Uljana

"Unesennye vetrom" (1936) - velikaja saga o Grazhdanskoj vojne v SSHA i ee posledstvijakh i o sudbe svoenravnoj i gotovoj idti po golovam Skarlett O'Khara. Nad etim romanom Margaret Mitchell rabotala bolee 10 let. Eto kniga o spasitelnom zhizneljubii, o ljubvi i vojne, o predatelstve i vernosti, o zhestokosti i umenii prodolzhat zhit vopreki vsemu. V chetvertyj tom voshla pjataja, zakljuchitelnaja chast romana v klassicheskom perevode T. A. Kudrjavtsevoj. Perevodchik: Kudrjavtseva T. A.

Margaret Mitchell (1900 - 1949) - amerikanskaja pisatelnitsa, avtor romana "Unesjonnye vetrom", vyshedshego v 1936 godu i poluchivshego Pulittserovskuju premiju. Kniga imela neverojatnyj uspekh u chitatelej, a ekranizatsija s Viven Li i Klarkom Gejblom v glavnykh roljakh zavoevala vosem premij "Oskar" i stala odnoj iz samykh znamenitykh lent v istorii mirovogo kinematografa." Unesennye vetrom" - istorija o molodoj juzhanke, docheri sostojatelnogo vladeltsa plantatsij v Dzhordzhii, chja bezzabotnaja junost prekraschaetsja s nachalom Grazhdanskoj vojny. V odin mig devushke prishlos povzroslet: mat umerla, otets bolen, a rodnoe pomeste razgrabili janki. Eta kniga stala samoj ljubimoj dlja neskolkikh pokolenij zhenschin, i nichego ravnogo ej ne sozdano po sej den. Prokhodjat gody i gody, a "Unesennye vetrom" ne starejut, i teper uzhe novym chitatelnitsam predstoit smejatsja i plakat, ljubit i stradat, borotsja i nadejatsja vmeste s velikolepnoj Skarlett O'Khara... Perevod T. Ozerskoj, T. Kudrjavtsevoj