Marianne Macdonald

Emmeline er fortvilet over ekteskapet med Tobias. Da Johannes og Amalie besøker København, får hun endelig noen å betro seg til, men hvordan vil Amalie reagere på det Emmeline forteller? Emmeline så vekk. Det var ikke godt å bli oppfattet som et offer. Leppene hennes smalnet. «Jeg har selv valgt dette,» sa hun hardt. «Det er bare det at ...» Hun tvang tårene tilbake. «Du lover at du ikke sier noe til noen, ikke sant?» «Selvfølgelig. Hva er det?» Amalie smilte oppmuntrende. Emmeline nølte før hun fortsatte. «Jeg har forelsket meg ...» Frantz er fast bestemt på å reise hjem til Christiania, men det blir vanskeligere enn han trodde ...

Johannes svever mellom liv og død etter de dramatiske hendelsene i Vaterland, og må gjennomgå en farlig behandling for å bedre sjansene for å overleve. Vil han klare seg? «Jeg elsker deg,» sa han stille. «Hvis dette skulle være » Han avbrøt seg selv og strøk henne forsiktig over kinnet. «Du har gjort meg så lykkelig, Amalie. Takk.» Øynene hans gled igjen, og han sank sammen. Amalie berørte kinnet hans, men han reagerte ikke. «Johannes?» sa hun. «Johannes!» I København går det mot bryllup mellom Victor og Charlotte, og i den anledning får Emmeline besøk av svigerforeldrene sine ...

Etter lang tids sykeleie er Johannes endelig på beina igjen. Han overrekker Amalie en morgengave som setter fart i hospitalplanene «Hold ut hånden din.» Øynene hans var ertelystne igjen, og det var tydelig at han moret seg over forvirringen hennes. Amalie gjorde som han sa, og stirret på gaven med en følelse av vantro. Nøkkelen til hjemmet hennes! Den de hadde brukt i alle år, før alt det vonde ... Hvorfor fikk hun den? Emmeline tar store sjanser for å sikre fremtiden for seg selv og Nora. Men kan hun stole på at Anna holder tett om hun oppdager hva Emmeline gjemmer under madrassen?

Amalie og de andre kvinnene i hospitalkomiteen bestemmer seg for å besøke de fattige på Vaterland, men det blir et skremmende møte med hovedstadens skyggeside. Idet de svingte inn i smuget, lød et høyt skrik fra et av husene et stykke unna. Alle i følget gispet høyt, og en av damene vaklet. "J-jeg vil hjem," var det noen som sa. Et nytt skrik flerret gjennom luften, høyere og mer desperat denne gangen. Amalie og Johannes vekslet et kort blikk. De hadde skjønt det begge to hva det enn var som foregikk, så var det alvorlig. Frantz tar et valg som vil endre livet hans fullstendig ...

Da fødselen til Emmeline begynner før tiden, må Brock og Amalie reise hals over hode ut til Grevenfeldt, men veien er lang og været dårlig. Vil de rekke frem i tide? Emmeline grep hardt om lommetørkleet hun holdt i høyre hånd. Hun visste ikke hvor lenge hun hadde strevd, hele verden hadde krympet til et eneste langt og smertefullt nå, hvor det ikke var noen hvile eller lindring å få. Var det virkelig slik livet hennes skulle ende? For Brock vekker fødselen mange og vonde minner, og endelig betror han seg til Amalie ...

Emmelines hemmelighet er avslørt. Hun aner ikke hva hun skal ta seg til, for på Eide gård kan hun ikke bli, og å oppsøke moren eller Amalie tør hun ikke. Hun lukket øynene et øyeblikk og forsøkte å samle seg. Pusten gikk i raske hiv, og brystkassen hevet og senket seg som om hun hadde løpt. Hun følte seg svimmel. Men det var nå eller aldri ... Amalie håper forgjeves at Brock skal erklære sin kjærlighet til henne. I mellomtiden oppvarter Gregor Hendriksen henne. Han ber henne med ut på et stevnemøte som de begge sent vil glemme ...

Vennskapet mellom Olava og Emmeline slår sprekker, og Emmeline føler seg stadig mer ensom og opprådd. Hun er bekymrer seg for fremtiden, og det viser seg å være med god grunn. Amalie er sjokkert over hva hun finner på loftet. Avsløringen endrer både hennes eget og familien Brocks liv. Samtidig blir Amalie stadig mer sikker på at Brock elsker henne, men han vil av en eller annen grunn ikke innrømme det ... Gode gud, det var ingenting hun ville mer i denne verden enn å ta på ham. Hun ble svimmel. Nå stod han så nær henne som han aldri hadde gjort før, og hun hørte at pusten hans gikk like raskt som hennes egen. Nå måtte han da kysse henne ...

Amalie trives som guvernante for Alette og Ferdinand, men hun undrer seg over alle lydene fra loftet. Hva er det som foregår der oppe? Og hvorfor er det så hemmelig? En fryktelig mistanke slår henne ... Emmeline lever i sus og dus på Eide gård, men hun kan ikke utstå Tobias, som stadig blir mer fordrukken og utrivelig. Hun pønsker ut en plan for å hevne søsteren, men vil den lykkes? Tobias rettet seg opp. Brått virket han ikke like full som før. "Lille heks," mumlet han og grep etter henne. Plutselig holdt han henne i et plutselig jerngrep. Hun satte en neve i brystkassen hans og forsøkte å dytte ham unna, men Tobias bare lo av henne. "Du har krutt, det liker jeg. Kom her ..." Han trakk henne nærmere, og brått kjente hun et par våte lepper mot sine egne.

Livet er snudd opp ned for familien Hartmann, og utfordringene står i kø, men Amalie er fast bestemt på å holde løftet hun har gitt faren. Hun skal sørge for familiens ve og vel - koste hva det koste vil. Amalie prøver også å finne ut hvem som har presset faren for penger. Løsningen på mysteriet er både uventet og sjokkerende. Hun plukket opp papiret og holdt det slik at lyset fra krovinduet gjorde det mulig å lese det. Ved første øyekast var papirlappen bare dekket med en hel masse tall. Det kunne være matematiske formler eller regnestykker, men noen bokstaver øverst på siden gjorde henne svimmel. Kaldsvetten brøt ut på ryggen. Med pertentlig håndskrift stod det skrevet Corpore Sano ...

En drøm å kjempe for. En drøm å dø for. En drøm som vil forene i tro, håp og kjærlighet. Christiania, 1853. Det er en het, varm sommer i hovedstaden. Amalie Hartmann er nitten år gammel og forelsket. Hun håper at den velstående og kjekke rikmannssønnen Tobias Eide skal fri. Så snudde han seg, og blikkene deres møttes. Amalie snappet etter luft. Det var som om tiden stoppet i noen andpustne sekunder, så hevet han glasset sitt til hilsen. Han drakk dypt fra det, uten å ta øynene vekk fra henne. Så blunket han ertende til henne, og hun så fort vekk. Rødmen skjøt opp i kinnene. Hadde noen sett dem? Men Amalie har også en hemmelig drøm: Hun vil bli lege. Men det er en umulig drøm, og i stedet hjelper hun faren, doktor Hartmann, så mye hun kan. Så bryter det ut kolera i byen - og til forskjell fra tidligere år rammer den også borgerskapet. Verden slik Amalie kjenner den, står for fall ...

En bok om norsk grammatikk, en innføring for voksne som skal lære norsk og som kan lese enkle tekster på engelsk. Exploring Norwegian Grammar gir en oversiktlig innføring i norsk grammatikk, sett i et fremmedspråksperspektiv. Boka legger en viss vekt på ulikheter mellom engelsk og norsk, men er av interesse for alle som lærer norsk som fremmed- eller andrespråk. Grammatikken er presentert i en underholdende stil på et enkelt språk og krever ikke morsmålsferdigheter i engelsk. I tillegg til den sentrale grammatikken, inneholder boka et kapittel om høflighetsfraser. Det er også en systematisk oversikt over bøyningsmønstre til slutt i boka. Det språklige systemet er illustrert ved en rekke eksempler fra moderne norsk, og gjennom kjente sitater og litterære eksempler, som vil skape gjenkjennelse hos en bred målgruppe. Alle eksempler er oversatt til engelsk. Flere oppgaver på nettstedet Nettstedet tilbyr interaktive oppgaver og gode muligheter for selvstudium og praktisk trening. Læreverket passer for alle som ønsker å lære norsk, og som kan lese enkel tekst på engelsk.