Mériam Sabbah

Introduction: Le carcinome h patocellulaire (CHC) d velopp sur foie de cirrhose reste une complication redoutable s'associant une lourde mortalit . Le but de notre travail tait de d terminer les facteurs pronostiques du CHC d velopp sur foie de cirrhose. M thodes: Nous avons analys les cas de CHC sur foie de cirrhose sur une p riode de 14 ans (2002-2015). R sultats: Quatre-vingt quinze patients ont t inclus. Les facteurs associ s une survie plus courte retrouv s en analyse univari e taient li s l'absence de d pistage (p=0.02), la pr sence d'une cirrhose avanc e (p=0.03), un taux d'AFP >400ng/ml (p= 3 (p=0.04), un stade de BCLC C ou D (p=0.03) et l'absence d'un traitement curatif (p 400ng/ml, l'existence d'une thrombose vasculaire et le traitement palliatif ou symptomatique taient corr l s un pronostic p joratif.

La cartella clinica condivisa (DMP) stata introdotta solo di recente all'Ospedale Habib Thameur (HHT). Il suo utilizzo solleva questioni etiche che sono state poco studiate, soprattutto in Tunisia. L'obiettivo del nostro lavoro stato quello di descrivere, attraverso l'esperienza dell'HHT, le questioni etiche sollevate dalla DMP, in particolare l'informazione, la riservatezza e l'identificazione del tipo di dati e degli obiettivi della condivisione dei dati (cura, ricerca, ecc.).

Im Habib-Thameur-Krankenhaus (HHT) wird seit kurzem eine gemeinsame Gesundheitsakte (DMP) verwendet. Seine Verwendung wirft ethische Fragen auf, die vor allem in Tunesien kaum untersucht wurden. Ziel unserer Arbeit war es, anhand der Erfahrungen des HHT die ethischen Fragen zu beschreiben, die durch die DMP aufgeworfen werden, insbesondere hinsichtlich der Information, der Vertraulichkeit und der Identifizierung der Art der Daten und der Ziele der gemeinsamen Nutzung der Daten (Pflege, Forschung...).

The shared medical record (DMP) has only recently been introduced at the Habib Thameur Hospital (HHT). Its use raises ethical issues that have been little studied, especially in Tunisia. The aim of our work was to describe, through the experience of the HHT, the ethical issues raised by the DMP, notably information, confidentiality, and identification of the type of data and the objectives of data sharing (care, research...).

O registo m dico partilhado (DMP) s recentemente foi introduzido no Hospital Habib Thameur (HHT). A sua utiliza o levanta quest es ticas pouco estudadas, nomeadamente na Tun sia. O objetivo do nosso trabalho foi descrever, atrav s da experi ncia do HHT, as quest es ticas levantadas pelo DMP, nomeadamente a informa o, a confidencialidade, a identifica o do tipo de dados e os objectivos da partilha de dados (cuidados, investiga o, etc.).