Michelle Porte

I denna uppmärksammade intervjubok som utgår från Michelle Portes dokumentärfilm Les Mots comme des pierres blickar Annie Ernaux tillbaka på sin uppväxt, sina föräldrar – mammans betydelse för läsningen, pappans inflytande på studierna – och de akademiska framgångar som gradvis kom att distansera henne från föräldrarna. Hon förklarar hur hennes skrivande och litteraturintresse har utvecklats och reflekterar kring de platser som ligger till grund för hennes romaner. I Den sanna platsen kommer vi nära en av vår tids mest hyllade och lästa författare.

«Filmene jeg lager, lager jeg på det samme stedet som bøkene mine. Det er det jeg kaller lidenskapens sted. Der hvor man er stum og blind. Eller, jeg prøver å være der så mye som mulig» I denne boka snakker Marguerite Duras om steder som har vært viktige for henne: steder i livet, i barndom og voksenliv, men også steder i fiksjonen, i bøkene og filmene. Samtalen med dokumentarfilmskaper og regissør Michelle Porte ble sendt på fransk tv i 1976 og ble siden skrevet ut som bok. Det gjør at teksten bærer preg av det muntlige, av øyeblikket, av det som oppsto i møtet mellom de to samtalende. De befinner seg et sted mens de snakker. Og sammen ser de på fotografier av steder som har betydd noe for Duras. Sånn blir denne boka en dialog om å være i dialog med sitt stoff, sitt indre, verden der ute og andre mennesker. Og sånn åpner den også forståelsen av hva skriving er, og av hva det vil si å skape. Med forord av Hanne Ørstavik.