Molière

Cette pi ce raconte l'histoire d'une famille, o la m re (Philaminte), la belle-soeur de cette derni re (B lise) et une de ses deux filles (Armande) sont sous l'emprise d'un faux savant (Trissotin), qui les subjugue de ses po mes et savoirs p dants mais s'int resse plus l'argent de la famille qu' l' rudition des trois femmes. Cette situation d sole le reste de la famille, savoir le mari de Philaminte (Chrysale), le fr re de ce dernier (Ariste) et la cadette des filles (Henriette); mais ces derniers ne s'opposent pas frontalement aux chim res des autres femmes de la famille. Pendant longtemps, Clitandre a courtis Armande, soeur d'Henriette, mais cette derni re s'est toujours refus e lui, lui pr f rant les beaux feux de la philosophie . Clitandre est alors devenu amoureux de Henriette, et tous deux veulent se marier. Dans ce but, ils vont devoir obtenir le soutien de la famille. Chrysale et Ariste sont favorables au mariage. Mais le reste de la famille, c'est- -dire les trois femmes savantes, s'y opposent. Philaminte veut qu'Henriette pouse Trissotin, pour asseoir son alliance avec la science et la philosophie. Cette volont est appuy e par B lise et Armande. Cette derni re exprime une certaine jalousie que sa soeur convole avec son ancien soupirant. Chrysale ne veut pas s'opposer fermement aux volont s de son pouse, et il semble que le mariage d'Henriette et Clitandre soit compromis, l'avantage de Trissotin. Les deux amants tentent alors de s'opposer au philosophe mais aucun ne r ussit, jusqu' ce qu'Ariste parvienne d jouer la duplicit de Trissotin; Henriette peut alors se marier avec Clitandre.

In this delightful comedy about the French aristocracy, told with Moli re's signature wit, the atmosphere is frivolous, the morals are loose, the egos are larger than life and everyone is looking for love. Constance Congdon's verse version of this intelligent satire is both provocative and funny. "Love is all bad sonnets, big fluffy beds and silly preening in the first half of THE MISANTHROPE... Then the gloves come off...and the characters are fighting for their lives. Moli re's 1666 comedy about yearning for truth and love in a world of self-serving hypocrites never falls out of fashion... The play is recast here in a tonic new verse version by Constance Congdon... This is a world...where words do all the damage. Playwright Congdon (TALES OF THE LOST FORMICANS) has done an exemplary job of making that language count. Her rhymes are not as elegant as those in Richard Wilbur's standard verse translation, and that's the point. There's a lean angularity in her lines, a flashing sense of purpose." Steven Winn, San Francisco Chronicle

Le Barbouill est mari avec Ang lique. Mais il n'est pas satisfait de sa femme qui, dit-il, le fait enrager. Il demande au docteur son avis sur la fa on de la punir. la sc ne suivante, on voit appara tre Ang lique, qui se plaint galement de son mari son amant Val re. Le Barbouill revient et se plaint de la pr sence de Val re. Gorgibus, le p re d'Ang lique, ne peut dissiper la dispute. Le docteur qui veut s'en m ler est tra n hors de sc ne par Le Barbouill . Ang lique se d cide aller un bal, o elle esp re retrouver Val re. Au retour, elle trouve porte close, et son mari la fen tre, qui refuse de la laisser entrer. Elle fait semblant de se donner la mort avec son couteau, et Le Barbouill , incr dule, descend voir ce qu'il en est. Ang lique en profite pour entrer dans la maison et fermer la porte derri re elle. La situation est alors invers e: c'est Le Barbouill qui est maintenant dehors. Ang lique se plaint son p re qui est revenu, que son mari ne rentre qu' cette heure, ivre. Le Barbouill , ne pouvant se justifier, enrage.

La pi ce tourne essentiellement autour d'Argan, qui est le malade imaginaire qui a donn son titre la pi ce. Veuf, il s'est remari avec B line qui simule des soins attentifs, mais n'attend en r alit que la mort de son mari pour h riter. Il se fait faire des saign es, des purges et prend toutes sortes de rem des, dispens s par des m decins p dants et soucieux davantage de complaire leur patient que de la sant de celui-ci. Toinette, sa servante, se d guise en m decin et lui dispense des conseils pleins d'ironie o elle se moque du ridicule des m decins. Ang lique, sa fille, aime Cl ante au grand d pit d'Argan. Il pr f rerait voir sa fille mari e Thomas Diafoirus lui-m me m decin. Pour les tirer d'affaire, Toinette recommande Argan de faire le mort. Sa femme est appel e par Toinette, et manifeste sa joie d' tre d barrass e de son mari devant celui-ci, qu'elle croit mort. Toinette appelle ensuite Ang lique, qui manifeste un chagrin sinc re de la mort de son p re: celui-ci arr te aussit t son jeu et accepte l'union de sa fille avec Cl ante, la condition que ce dernier devienne m decin. Son fr re, B ralde, lui conseille de devenir m decin lui-m me, ce qu'il accepte. La pi ce se termine par une c r monie bouffonne d'intronisation d'Argan la m decine.

Orgon est l'arch type du personnage de cour tomb sous la coupe de Tartuffe, un hypocrite et un faux d vot. Il est, ainsi que sa m re, Madame Pernelle, dupe de Tartuffe. Ce dernier r ussit le manipuler en singeant la d votion et il est m me parvenu devenir son directeur de conscience. Il se voit proposer d' pouser la fille de son bienfaiteur, alors m me qu'il tente de s duire Elmire, la femme d'Orgon, plus jeune que son mari. D masqu gr ce un pi ge tendu par cette derni re afin de convaincre son mari de l'hypocrisie de Tartuffe, Tartuffe veut ensuite chasser Orgon de chez lui gr ce une donation inconsid r e que celui-ci lui a faite de ses biens. En se servant de papiers compromettants qu'Orgon lui a remis, il va le d noncer au Roi. Erreur fatale: le Roi a conserv son affection celui qui l'avait jadis bien servi lors de la Fronde. Il lui pardonne et c'est Tartuffe qui est arr t .

Sganarelle s'introduit chez le bourgeois Gorgibus, pour servir les amours de Val re. Il se fait passer pour un m decin mais Gorgibus le rencontre par hasard sans son habit de m decin. Il s'en sort en inventant un fr re jumeau et doit par la suite jouer les deux personnages devant le bourgeois, en passant rapidement d'un r le l'autre...

Le M decin malgr lui est une pi ce de th tre de Moli re en trois actes de respectivement 5, 5 et 11 sc nes en prose repr sent e pour la premi re fois le 6 ao t 1666 au Th tre du Palais-Royal, o elle obtint un grand succ s. Reprenant des motifs issus de la com die italienne d j utilis s dans Le M decin volant et L'Amour m decin, Moli re y ajoute des l ments tir s de la tradition de la farce fran aise et de celle des fabliaux du Moyen ge. La grivoiserie de certaines situations et la parodie des pratiques m dicales de l' poque, qui constituent les principaux th mes du M decin malgr lui, dissimulent une satire de la cr dulit , voire une critique de la religion.

Alceste hait l'humanit tout enti re, y d nonce l'hypocrisie, la couardise et la compromission. Mais il aime pourtant C lim ne, coquette et m disante. Le vertueux se lance ainsi dans des combats perdus d'avance qui l'acculent la fuite... Moli re y critique les moeurs de la Cour, l'hypocrisie qui r gne dans cette soci t du para tre, o les comportements frisent la parodie.

Truffaldin garde chez lui une esclave du nom de C lie. L lie qui se trouve charm charge son serviteur Mascarille 'fourbum imperator' de tout mettre en oeuvre pour obtenir les faveurs de la belle esclave. Mais L lie est tourdi et ses maladresses sont autant de b tons dans les roues de Mascarille.