Molière

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Diese Charakterkomödie zeigt am Beispiel des alten Geizhalses Harpagnon die Zerstörung, die das Laster in einem Menschen und seiner Umgebung anrichtet. Selbst Zuneigung und Liebe sticht es aus. Das wird in komödienhaften Szenen, in denen es an listigen Hinterhältigkeiten und Verwechslungen nicht fehlt, deutlich gemacht. Am Ende siegen die Liebenden dann doch über den Geiz des Vaters. Der Anhang bringt eine Biografie des Dichters sowie eine ausführliche Beschreibung seiner Werke, von denen viele von den Bühnen nicht wegzudenken wären.

Amphitryon est une com die de Moli re en trois actes et en vers, repr sent e pour la premi re fois au th tre du Palais-Royal le 13 janvier 1668. Le 16 janvier, elle est jou e aux Tuileries devant Louis XIV. Le succ s est imm diat la pi ce sera jou e vingt-neuf fois jusqu' P ques 1668. Moli re, qui a alors 46 ans, tient le r le de Sosie. Un parfum de scandale entoure la pi ce, certains pr tendant que, sous les traits de Jupiter, se cache Louis XIV, et qu'ainsi Moli re critiquait les amours du roi Soleil. Qualifi e de classique et adapt e de l'Amphitryon de Plaute, elle met en sc ne un Jupiter qui se d guise pour s duire Alcm ne, tandis que Mercure se d guise en Sosie pour prot ger les amours de son p re, cette pi ce explore le th me de l'illusion. Par le traitement burlesque d'un probl me philosophique, elle se moque l g rement d'une autre conception philosophique de l' vidence, la philosophie cart sienne. ...] Moli re a fait co ncider le lexique de Sosie avec celui employ par Descartes dans son Discours de la m thode et dans celle de ses M ditations m taphysiques qui fonde son c l bre cogito. La popularit de l'oeuvre est telle que deux de ses personnages sont entr s dans le langage courant: Sosie, serviteur d'Amphitryon, a donn le mot fran ais sosie, pour d signer une personne ressemblant une autre, comme pour Mercure et Sosie de m me, dans un langage soutenu, un amphitryon d signe un h te qui offre un d ner, suivant le vers c l bre de la pi ce: le v ritable Amphitryon est l'Amphitryon o l'on d ne . R sum de la pi ce en actesActe I: Monologue de Sosie. Il se plaint de devoir marcher seul la nuit. Il r p te ce qu'il va raconter Alcm ne propos du combat. Mercure veut emp cher Sosie d'entrer. Il lui prouve qu'il n'est pas Sosie. Mercure ne se prive pas pour rouer Sosie de coups. Sc ne entre Jupiter et Alcm ne. Celle-ci pense avoir pass la nuit avec Amphitryon. Jupiter, dans ses adieux, lui demande de penser plus l'amant qu' l' poux. Dispute entre Cl anthis et Mercure (qui a l'apparence de Sosie) car celui-ci ne lui dit plus de belles paroles. Acte II: Sosie tente vainement d'expliquer Amphitryon ce qui lui est arriv . Ce dernier ne le croit pas. Il le croit fou, ivre ou fatigu . Amphitryon et Alcm ne se retrouvent. Il apprend par elle qu'ils ont pass la nuit ensemble. Le malentendu prend des proportions importantes. Amphitryon part chercher le fr re d'Alcm ne. Discussion entre Cl anthis et Sosie. Jupiter revient pour apaiser Alcm ne. Sosie lui demande ce qu'elle pense du pardon. Il a du mal. Alcm ne est tr s en col re. Il lui demande de lui pardonner ou de lui dire de se tuer. Elle lui pardonne. Il envoie Sosie chercher des hommes pour le remplacer par Mercure. Sosie tente de se r concilier avec Cl anthis qui refuse, ce qui le met en col re. Acte III: Amphitryon ne retrouve pas son beau-fr re Il se pose des questions sur cette histoire. Il veut re-questionner Alcm ne. Discussion entre Mercure et Amphitryon. Mercure l'emp che d'entrer et lui dit que le vrai Amphitryon est d j dedans.

French dition int graleR sum Harpagon, riche vieillard, fait subir toute sa maisonn e sa passion aveugle et tyrannique pour l'argent. Son avarice fait obstacle aux projets amoureux de ses enfants, le pousse soup onner ses proches et donne envie ses serviteurs de le tromper. Quand il apprend que son fils est son rival aupr s de la belle Mariane et qu'une cassette pleine d'or lui a t d rob e, sa fureur est son comble et frappe de stupeur tout son entourage... Les grands personnages de Moli re, M. Jourdain comme Argan, Alceste, Tartuffe ou les autres, ont tous dans leurs faiblesses quelque chose d'humain et de touchant qui nous emp che de rire sans retenue de leurs vices ou de leurs ridicules. A l'exception d'Harpagon. Celui-l n'est ni p re, ni ami, ni bon ni mauvais, ni courageux ni craintif Rien qu'avare. Avare, pingre, ladre, fesse-mathieu, quoi qu'on fasse et quoi qu'il arrive. Grandiose, sublime, fou d'avarice. Les rires qu'il soul ve ne sont pas pr s de s' teindre. Mais Harpagon n'en a cure. Il n'est pas susceptible. Rien qu'avare, vous dis-je. Elise, fille d'Harpagon, souhaite se marier avec Val re, tandis que son fr re Cl ante veut pouser Mariane. Mais le p re a d'autres vues pour ses enfants, et a jet lui-m me son d volu sur la jeune fille. La pi ce, cr e par Moli re en 1668, serait donc une com die amoureuse si, derri re cette premi re intrigue, ne se dessinait surtout la com die d'un caract re, l'avare, dont la pr cieuse cassette, un moment d rob e, r appara t opportun ment afin de permettre un d nouement heureux. Cr ature comique, objet de moqueries et de vengeances, mais aussi nature monstrueuse et tyran domestique, Harpagon est bien la figure qui domine presque toutes les sc nes, assure l'efficacit dramatique de la pi ce et permet la com die de confiner la farce. Par la satire, le quiproquo et l'ironie, Moli re brosse de lui un portrait d'une dr lerie sans piti . INFORMATIONS SUR L'AUTEUR INCLUSES

Texte int gral. "DU CROISY Seigneur La Grange. LA GRANGE Quoi ? DU CROISY Regardez-moi un peu sans rire. LA GRANGE Eh bien DU CROISY Que dites-vous de notre visite ? En tes-vous fort satisfait ? LA GRANGE votre avis, avons-nous sujet de l' tre tous deux ? DU CROISY Pas tout fait, dire vrai. LA GRANGE Pour moi, je vous avoue que j'en suis tout scandalis . A-ton jamais vu, dites-moi, deux pecques provinciales faire plus les rench ries que celles-l , et deux hommes trait s avec plus de m pris que nous ? peine ont-elles pu se r soudre nous faire donner des si ges. Je n'ai jamais vu tant parler l'oreille qu'elles ont fait entre elles, tant b iller, tant se frotter les yeux, et demander tant de fois: Quelle heure est-il ? Ont-elles r pondu que oui et non tout ce que nous avons pu leur dire ? et ne m'avouerez-vous pas enfin que, quand nous aurions t les derni res personnes du monde, on ne pouvait nous faire pis qu'elles ont fait ?"

Les Fourberies de Scapin est une com die de Moli re en trois actes et en prose, cr e au th tre du Palais-Royal Paris le 24 mai 1671. Cette com die de Moli re est fortement empreinte de com die italienne. R sum G ronte et Argante reviennent de voyage. En leur absence leurs fils ont pris des libert s: L andre, le fils de G ronte est tomb amoureux de Zerbinette, une esclave gyptienne; Horace, celui d'Argante a pous Hyacinthe, une jeune fille pauvre qu'on dit orpheline. Scapin, le valet de L andre est charg de faire accepter G ronte le mariage de son fils, et de trouver la grosse somme d'argent exig e par les Egyptiens pour la libert de Zerbinette. Par toute une s rie de fourberies burlesques Scapin parviendra duper les deux vieillards pour remplir sa mission, et m me se venger de G ronte qui lui avait fait perdre la confiance de son ma tre... citation c l bre: "J'ai sans doute re u du Ciel un g nie assez beau pour toutes les fabriques de ces gentillesses d'esprit, de ces galanteries ing nieuses qui le vulgaire ignorant donne le nom de fourberies "

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.